کٲشِر زَبان

كٲشُر
کٲشُر
مَقامی جاے	ہِندوستان تہٕ پاکستان
عَلاقہٕ	کٔشیٖر، آزاد کٔشیٖر
قوم	کٲشِر
مَقامی بولَن وٲلؠ	سَتَتھ پؠٹھ شیٖتھ لَچھ (2011)
لَسٲنؠ خاندان	ہِند یوٗرَپی ہِند ایٖرٲنی ہِند آریٲیی دٲردی كٲشُر
رَسمِ خَط	(سَرکٲرؠ) فارسی رَسمِ خَط؛ (غٲر سَرکٲرؠ) دیوناگَری؛ (قٔدیٖم) شاردا جۆم تہٕ کٔشیٖر
زَبان کوڈ
آے ایس او 639-1	ks
آے ایس او 639-2	kas
آے ایس او 639-3	kas
گلوٹولوگ	kash1277

کٲشُر (کٲشُر‎‎ وۄشژار: [kəːʃur]) یا کوشُر (کٲشُر‎‎ وۄشژار: [koːʃur]) چھےٚ اَکھ زَبان یہِ جۆم تہٕ کٔشیٖر تہٕ آزاد کٔشیٖر رِیاستَس مَنٛز بولنہٕ یِوان چھےٚ۔

کٲشِر زؠو چھےٚ اَلہٕ پَلہٕ سَتَتھ پؠٹھ شیٖتھ لَچھ لوٗکھ بولان۔ یہِ زؠو چھےٚ کٔشیٖر ہٕندؠن سارؠ نٕے عَلاقَن مَنٛز بولنہٕ یِوان یِتھ پٲٹھؠ زَن گِلگِتٕکؠ بٔنیِم عَلاقہٕ جیٚمٕکؠ ہیٚرِم عَلاقہٕ۔ 2020 پٮ۪ٹھٕ چھِ یہِ ڈوگری، ہِنٛدی، اُردوٗ تہٕ انٛگریٖزی سۭتہِ سۭتہِ جموں و کشمیرٕچ سرکٲرِ زبان بناونہٕ آمٕژ۔ کٲشِر تہِ چھُ ہِنٛدُستان چہِ 22 ہن درج شٗدٕ زبانن مَنٛز شٲمِل۔

کٲشِرِ چھِ پٲکِستٲنہِ زیر انتظام آزاد کٔشیٖرِ ہِنٛز تقریٖباً پانٛژ فیٖصد آبٲدی بولان۔

تَوٲریٖخ

کٲشِر زبان ٲس گۄڈٕ شاردا رَسمِ خَط مَنٛز لیکھنہٕ یِوان مَگَر وۄنؠ چھِ یہِ فارسی رَسمِ خَط (نَستالیٖق) مَنٛز لیکھنہٕ یوان تہٕ یہِ رَسمِ خَط چھُ کِتاب ،اخبار بیترِ لیکھنَس مَنٛز اِستِمال گَژھان۔ دیوانگری چھُ بیٛاکھ رَسمِ خَط یُس کینٛہہ کٲشِرؠ پنٛڈِت چھِ اِستِمال کَران۔

فارسی رَسمِ خَط تہٕ دیوانگری چھُنہٕ مَذہَب مُطٲبِق اَکھ أکِس نِش دور بٔلِکہِ چھِ واریاہ کٲشِرؠ پنٛڈِت تِم تہٕ یِم فارسی رَسمِ خَط چھِ استِمال کَرن۔

لِکھٲرؠ نِظام

أرؠ اَچھَر

کٲشِرؠ اَچھَر	ناو		لاطیٖنی حَرف گَردٲنی	بَینُل اَقوٲمی آواز نِشان
ب	بے	bē	b	[b]
پ	پے	pē	p	[p]
پھ	پھَ	pha	ph	[pʰ]
ت	تے	tē	t	[t]
تھ	تھَ	tha	th	[tʰ]
ٹ	ٹے	ṭē	ṭ	[ʈ]
ٹھ	ٹھَ	ṭha	ṭh	[ʈʰ]
ث	ثے	sē	s	[s]
ج	جیٖم	jīm	j	[d͡ʒ]
چ	چیٖم	chīm	ch	[t͡ʃ]
چھ	چھَ	chha	chh	[t͡ʃʰ]
ح	حَے	hay	h	[h]
خ	خَے	khay	kh	[x], [kʰ]
د	دال	dāl	d	[d]
ڈ	ڈال	ḍāl	ḍ	[ɖ]
ذ	ذال	zāl	z	[z]
ر	رے	rē	r	[r]
ڑ	ڑے	ṛē	ṛ	[ɽ]
ز	زے	zē	z	[z]
ژ	ژے	tsē	ts	[t͡s]
ژھ	ژھَ	tsha	tsh	[t͡sʰ]
س	سیٖن	sīn	s	[s]
ش	شـیٖـن	shīn	sh	[ʃ]
ص	صۄاد	sọ̄d	s	[s]
ض	ضۄاد	zọ̄d	z	[z]
ط	طۄے	tọy	t	[t]
ظ	ظۄے	zọy	z	[z]
ع	عٲن	ạ̄n	–	[∅]
غ	غٲن	gạ̄n	g	[ɡ]
ف	فے	fē	f	[f], [pʰ]
ق	قاف	qāf	q	[k]
ک	كیٖف	kīf	k	[k]
کھ	کھَ	kha	kh	[kʰ]
گ	گاف	gāf	g	[ɡ]
ل	لام	lām	l	[l]
م	میٖم	mīm	m	[m]
ن	نوٗن	nūn	n, ̃	[n] , [◌̃]
ں	نوٗن غۄنَہ	nūn gọnā	̃	[◌̃]
و	واو	wāw	v/w	[w]
ہ	ہے	hē	h	[h]
ی, ے	لۄکُٹ یے, بۆڈ یے	lọkuṭ yē, boḍ yē	y	[j]
ؠ	گول یایُگ, تالٕرؠ	gōl yāyuk, tālür'	ya, '	[ʲa], [ʲ]

أرؠ اَچھَر

کٲشِرؠ اَچھَر	ناو		لاطیٖنی حَرف گَردٲنی	بَینُل اَقوٲمی آواز نِشان	گۄڈٕ	مٔنٛزِم	ٲخری	یونیکوڈ
اَ	زَبَر	zabar	a	[a]	اَ	–َ	–َ	U+064E ARABIC FATHA
آ	مَد	mad	ā	[aː]	آ	ا	ا	(آ) U+0622 ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOV (Initial & Isolate) (ا) U+0627 ARABIC LETTER ALEF (Medial & Final)
أ	اَمالہٕ	amālü	ạ (ö)	[ə]	أ	–ٔ	–ٔ	U+0654 ARABIC HAMZA ABOVE
ٲ	اَمالہٕ مَد	amālü mad	ạ̄ (ȫ)	[əː]	ٲ	ٲ	ٲ	(ٲ) U+0672 ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVE
اِ	زیر	zēr	i	[i]	اِ	–ِ	–ِ	U+0650 ARABIC KASRA
ای	کَشہِ زیر	kashi zēr	ī	[iː]	ایٖـ	ـیٖـ	ی	(ای) U+06CC ARABIC LETTER FARSI YEH & U+0656 ARABIC SUBSCRIPT ALEF (Initial & Medial) U+06CC ARABIC LETTER FARSI YEH (Final & Isolate)
إ	سایہِ	sāyi	u',ü	[ɨ]	إ	–ٕ	–ٕ	U+0655 ARABIC HAMZA BELOW
ٳ	سایہِ مَد	sāyi mad	ū',ǖ	[ɨː]	ٳ	–ٟ	–ٟ	(ٳ) U+0673 ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA BELOW
اُ	پیش	pēsh	u	[u]	اُ	–ُ	–ُ	U+064F ARABIC DAMMA
اوٗ	کَشہِ واوُک	kashi wāwuk	ū	[uː]	اوٗ	ـوٗ	ـوٗ	(وٗ) U+0648 ARABIC LETTER WAW & U+0657 ARABIC INVERTED DAMMA
اۆ	نیٖمہٕ واوُک	nīmü wāwuk	o	[o]	اۆ	ـۆ	ـۆ	(ۆ) U+06C6 ARABIC LETTER OE
او	واوُک	wāwuk	ō	[oː]	او	ـو	ـو	(و) U+0648 ARABIC LETTER WAW
اۄ	لٔٹؠ واوُک	lạṭ' wāwuk	ọ	[ɔ]	اۄ	ۄ	ـۄ	(ۄ) U+06C4 ARABIC LETTER WAW WITH RING
اۄا	لٔٹؠ واوُک مَد	lạṭ' wāwuk mad	ọ̄	[ɔː]	اۄا	ۄا	ـۄا	(ۄ + ا) U+06C4 ARABIC LETTER WAW WITH RING & U+0627 ARABIC LETTER ALEF
اےٚ	نیٖمہٕ یایُک	nīmü yāyuk	e	[e]	ێـ	ـێـ	ـٚے	( ٚ) U+065A ARABIC VOWEL SIGN SMALL V ABOVE combined with (ے) U+06D2 ARABIC LETTER YEH BARREE
اے	یایُک	yāyuk	ē	[eː]	یـ	ـیـ	ے	(ی) U+06CC ARABIC LETTER FARSI YEH