غنی کشمیٖری: گردانَن مَنٛز فَرَق

غنی کشمیٖری (Gani Kashmiri)
غنی کشمیٖری (Gani Kashmiri)
مُقأمی ناو	غنی کشمیٖری قندهارى
زامُت	مُحمد طاہِر غنی اشٲے; 1630; Kashmir Subah, Mughal Empire
موٗدمُت	c. 1669 (aged 38–39); سِریٖنَگَر, Kashmir Subah, Mughal Empire
ٲخری جاے	رازے کٔدٕل ،جۆم تہٕ کٔشیٖر
قلمی ناو	غنی کٲشُر
پیشہٕ	شٲیِر
زَبان	کٲشِر زَبان; فارسی زَبان
قومیَت	افغٲنؠ-کٲشُر
دور	Mughal Empire
Genre	Gazal; Rubaʿi; Rekhta;

Browse history interactively

→ پرٛون اؠڑِٹ

Content deleted Content added

ظٲہِروِکی مَتَن

Inline

نٔو گَردان 18:00, 11 دَسَمبَر 2024 بَجے

غنی کشمیٖری زؠنہ ناو محمد طاہر غنی اشٲے۔ [c] c۔ 1630 – c۔ 1669)، اوس اَکھ کٲشُر تہٕ فارسی زبٲنؠ ہُنٛد شٲیِر۔ تؠم سٕنٛز غٲر یقینی تصنیف، بشمول غزل تہٕ 100,000 آیت، مَنٛز چھِ کینٛہہ اکہٕ تازمین، 92 روبائس، زٕ منوی تہٕ اَکھ اٹھووُہن دۄہن پؠٹھ مُشتمل۔ تٔمؠ سٕنٛدٮ۪و تحریرن چھُ محمد اِقبال، میٖر تقی میٖر، سعادت حسن منٹو تہٕ أکِس بغاوتی مغل شٲعر، غالب سٕنٛدِ دٔسؠ دُبارٕ تشریح کرنہٕ آمُت، ییٚمِس متعلق ماننہٕ چھُ یِوان زِ تٔمؠ چھُ پننٮ۪ن تَقریٖبَن ژتجی شعرن ہُنٛد اُردوٗ زبٲنؠ مَنٛز ترجمہٕ کوٚرمُت۔

فارسی تہٕ اُردوٗ علاوٕ چھ یہِ اکثر جموں و کشمیرک عظیٖم ترٛین شٲیرو مَنٛز اَکھ مانٛنہٕ یوان، خاص طور وادی کشمیر مَنٛز، یتہٕ تٔمؠ پنن زندگی گزٲر۔^[1]^[2]

سہ اوس 1630 ہس ٲندؠ پکؠ اشٲے خاندانس مَنٛز محمد طاہیر غنی اشٲے ہندس ناوٕ سٕتہ زامُت تہٕ اوس رازے کٔدٕل، سریٖنگرس مَنٛز روزان۔ تمہ کٕر شاہ جہاں تہٕ اورنٛگ زیب سندِس دور حکوٗمتس مَنٛز پننہ کامہ ہنٛز زیٛادٕ تر پیش کش۔ یہٕ چھ مانٛنہٕ یوان ز تٔمؠ کٔر نہٕ ترجیحا سِریٖنَگرَس نؠبر کانٛہہ غٲر رسمی یا رسمی تعلیم مکمل، حالانکہ أمؠ کٔرؠ فارسی مورخ محسن فینی نش تٲلیٖم حٲصل ییٚمؠ أمس طب، ادب تہٕ فلسفہٕ ہیٚچھناوٚو۔^[1]^[3]

اثر ات

شیٚیِم مغل بادشاہ اورنٛگ زیبن، ییٚمؠ 49 ؤرؠ ین تام برصغیر پاک و ہند پؠٹھ شٲہی عہدٕ برقرار تھوٚو، کوٚر تٔمس پنٕنؠ گورنر سیف خان سٕنٛد ذٔریعہٕ تہنٛز رہٲیشہ ہنٛز دعوت تاکہ أمؠ سٕنٛد لیٚکھنُک اندازٕ زانٛنہٕ یی، تہٕ وۆنُکھ بادشاہس خٲطرٕ مَرثی پرنہٕ۔^[4]

ادبی کٲم

کنہ ساتہٕ اوس سہ لیکھنہٕ علاوٕ گؠوان، تہٕ اَتھ وقتس دوران اوس سُہ تمام دروازٕ بنٛد کران تہٕ پکنس دوران ییٚلہٕ تھاوان۔^[1] مانٛنہٕ چھ یِوان ز أمہ سٕنٛزن نظمن ہنٛد اثر چھ پوٗرٕ افغانستان ایران تُران تہٕ ہندوستان۔ مَنٛز مضبوٗط۔ غنی کشمیر چھِ پننہ فارسی نظمہ باپتھ زاننہٕ یوان یس کشمیرٕک امیٖر ثقافتی تہٕ فکری وراثتٕچ عکاس چھ کران۔ اگرچہ نہٕ براہ راست سیٲسی، مگر تہنٛز کٲم چھ بیرونی تسلط کس دورس مَنٛز کشمیری شناخت تہٕ لچکچ گواہی کس طورس پؠٹھ وچھنہٕ یوان۔^[5]^[6] غنی سٕنٛز ادبی کٲم آیہ أکس کِتابِہ مَنٛز شٲمل کرنہٕ ییٚمیک عنوان اوس دی کیپچرڈ گزیل: دی پویمز آف غنی کشمیری ییٚمیک ذکر مُفتی مدثر فاروقی ین کوٚرمت اوس، یوٚس 2013 ہس مَنٛز شایَع گٔمٕژ ٲس۔ اَتھ کتابہِ مَنٛز چھ فارسی نظمن ہند انٛگریزی زبٲنؠ مَنٛز ترجمہٕ شٲمل۔^[7]

موت

سہ گزریو 1669 ہس أندؠ پٔکؠ تہٕ آو رازے کٔدٕل سریٖنگر، جموں و کشمیر نزدیٖک دفن کرنہٕ۔2009 مَنٛز دیُت جموں و کشمیر حکوٗمتن دیوارٕ۔ تہٕ مقبرٕ بناونُک حکم، حالانٛکہ سریٖنگر میونسپل کارپوریشنس پؠٹھ آو کٲم مَنٛز تاخیر delayed work ہنٛد اِلزام لگاونہٕ، ییٚمہ کِنؠ تعٲمیٖر اکہ ؤرؠ یس مَنٛز مکمل گوٚو۔ گریٹر کشمیر دِژ دٔلیٖل زِ مُلوث کنسٹرکٹرن کٔر دستخط شدہ معاہدٕ ڈیڈ لائنس اندر مکمل کرنچ کوٗشِش مَنٛز مقبرس خراب۔^[1]

مرنُک تٲریخ

سکالرزو تہٕ مورخینن چھ تہنٛدس اصلی مرنہٕ کس تٲریخس متعلق مختلف رائے۔ کینٛہہ سکالرزو وۆن زِ سہ گزریو 41 ؤریس مَنٛز، ییٚلہ زن کہ کیہن ہند دٔلیٖل چھ ز سہ روٗد واریاہ کالس زِندٕ۔^[3]

وراثت

اِدارٕ

30 جوٗن 2001 کوٚر ریاستی ایجنسی، ڈپارٹمنٹ آف لائبریری اینڈ ریسرچن غنی میموریل لائبریری اینڈ ریڈنگ سینٹر قٲیم، یس سِریٖنَگرَس مَنٛز غنی ہنٛدس ناوس پؠٹھ اَکھ عوٲمی لائبریری چھِ۔ لائبریری ٲس گۄڈنچہ لٹہ 1971 مَنٛز أکس مکانس مَنٛز طٲلبہ علمو خٲطرٕ پرنُک کمرٕ پٲٹھؠ قٲیم کرنہٕ آمٕژ۔ وونہ گو٘، یہِ منصوٗبہٕ آو پتہٕ خستہ حال آسنہٕ کنہ دۆیمہ کرایہ کس مکانس مَنٛز منتقل کرنہٕ۔ نیہ کِتاب خانہٕ، یَتھ پؠٹھ ₹ 41 ملین لاگت آیہ، چھ 8000 کتابہٕ تہٕ مٗقابلہٕ امتحاناتن ہِنٛز تیار کرنہٕ باپتھ طٲلبہ علمو باپتھ اَکھ خاص پیشورانہٕ زِندگی پؠٹھ مُشتمل۔^[8]

2017 ہس مَنٛز ہٲو محکمس کتاب خانس مَنٛز سنسکرت فارسی تہٕ کشمیری۔ ہنٛز 700 ؤری پرانِہ تحریٖری ہاونہٕ۔ اَتھ مَنٛز چھ سۄنہٕ سٟتؠ لیکھتھ قرآن، بھگوَد گیٖتا تہٕ پیپَر مأشی مَنٛز کیہن جاندارن ہنٛد تفصیٖلی بیان تہٕ شٲمل۔ 1870 ہس أندؠ پٔکؠ کٲشِرؠ زبٲنہ مَنٛز کپرس پؠٹھ لیکھنہٕ آمٕتؠ کینٛہہ تٲریٖخی کتابہٕ، یمن مَنٛز لُکمان سنٛد تمہ سندس نیٚچوس 100 مشورٕ تہٕ شٲمل چھ، آیہ کتاب خانس مَنٛز دستیاب کرنہٕ۔^[9]

جایہِ

2015 ہس مَنٛز کوٚر حکومتن سٲتھی ریاستی ایجنسین سۭتؠ غنی میموریل سٹیڈیم اپگریڈ، یس رازے کٔدٕل، سِریٖنَگرَس مَنٛز غنی کشمیٖری سٕنٛد ناوس پؠٹھ بناونہٕ آمت اَکھ جاے یا مقام چھ۔^[10] پتہٕ 2019 ہس مَنٛز، حکوٗمتن کٔر سٹیڈیمس مَنٛز 120 فلڈ لائٹس لگاونہٕ خٲطرٕ ₹12 ملینن خرچ، یمہٕ سٟتؠ یہِ رازے کٔدلس مَنٛز بٔڑؠ بیمہٕ لایٹہٕ سٟتؠ لیس گوڑنچ جاے بنییہ۔^[11]

کتابہٕ

Farooqi، Mufti Mudasir (2013). The Captured Gazelle: The Poems of Ghani Kashmiri. Penguin UK. ص. 280. ISBN 978-81-8475-995-2. Retrieved 2020-07-11.

بِبلوگرٛافی

Nahvi Quadri، Dr. Neelofar Naaz. Gani Kashmiri. Retrieved 2020-07-11.
Nahvi Quadri، Dr. Neelofar Naaz. Gani Kashmiri: Hayat Aur Shairi. ص. 186. Retrieved 2020-07-11.

حَوالہٕ

↑ ^1٫0 ^1٫1 ^1٫2 ^1٫3 "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb". Greater Kashmir. March 14, 2015. حَوالہٕ غَلطی: Invalid <ref> tag; name "greaterkashmir.com" defined multiple times with different content
↑ Butt، Professor Abdul Ghani (5 December 2016). Beyond Me. Lulu.com. ISBN 9781365592485 – via Google Books.
↑ ^3٫0 ^3٫1 "Govt remembers Gani Kashmiri". Greater Kashmir. March 14, 2015. حَوالہٕ غَلطی: Invalid <ref> tag; name "gk" defined multiple times with different content
↑ The Captured Gazelle: The Poems of Ghani Kashmiri. Penguin UK. June 15, 2013. ISBN 9788184759952 – via Google Books.
↑ "The Tribune, Chandigarh, India - J&K PLUS". www.tribuneindia.com.
↑ "ḠANI, MOLLĀ TĀHER KAŠMIRI – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org.
↑ "The Captured Gazelle". Greater Kashmir. March 14, 2015.
↑ "Department Of Libraries & Research , Govt Of J&K". www.jkpubliclibraries.nic.in.
↑ "Rarest of rare books put on display". Rising Kashmir. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 11 July 2020.
↑ "Gani Memorial Stadium mocks at indifferent Govt". Greater Kashmir. 2015-03-13. Retrieved 2020-07-13.
↑ "Floodlights worth Rs 1.24 Cr installed at Gani Memorial Stadium in Shehre-e-Khas". Kashmir Life. 2019-07-10. Retrieved 2020-07-13.

[greaterkashmir.com-1] 1٫0 ^1٫1 ^1٫2 ^1٫3 "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb". Greater Kashmir. March 14, 2015. حَوالہٕ غَلطی: Invalid <ref> tag; name "greaterkashmir.com" defined multiple times with different content

[2] Butt، Professor Abdul Ghani (5 December 2016). Beyond Me. Lulu.com. ISBN 9781365592485 – via Google Books.

[gk-3] 3٫0 ^3٫1 "Govt remembers Gani Kashmiri". Greater Kashmir. March 14, 2015. حَوالہٕ غَلطی: Invalid <ref> tag; name "gk" defined multiple times with different content

[gbook-4] The Captured Gazelle: The Poems of Ghani Kashmiri. Penguin UK. June 15, 2013. ISBN 9788184759952 – via Google Books.

[5] "The Tribune, Chandigarh, India - J&K PLUS". www.tribuneindia.com.

[iranicaonline-6] "ḠANI, MOLLĀ TĀHER KAŠMIRI – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org.

[7] "The Captured Gazelle". Greater Kashmir. March 14, 2015.

[8] "Department Of Libraries & Research , Govt Of J&K". www.jkpubliclibraries.nic.in.

[9] "Rarest of rare books put on display". Rising Kashmir. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 11 July 2020.

[Greater_Kashmir_2015-10] "Gani Memorial Stadium mocks at indifferent Govt". Greater Kashmir. 2015-03-13. Retrieved 2020-07-13.

[Kashmir_Life_2019-11] "Floodlights worth Rs 1.24 Cr installed at Gani Memorial Stadium in Shehre-e-Khas". Kashmir Life. 2019-07-10. Retrieved 2020-07-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ سٕطر 42: / سٕطر 42: @@
 }}
-'''غنی کشمیٖری''' زؠنہ ناو محمد طاہر غنی اشٲے۔ [c] c. 1630 – c. 1669)، اوس اکھ [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] تہٕ [[فارسی زَبان|فارسی]] زبٲنۍ ہُنٛد [[شٲیِر]]۔ تؠم سٕنٛز غٲر یقینی تصنیف، بشمول [[غَزٕل|غزل]] تہٕ 100,000 آیت، منٛز چِھ کینٛہہ اکہٕ تازمین، 92 روبائس، زٕ منوی تہٕ اکھ اٹھووُہن دۄہن پیٹھ مُشتمل۔  تٔمۍ سٕنٛدٮ۪و تحریرن چھُ [[مُحَمَّد اِقبال|محمد اِقبال]]، میٖر تقی میٖر، سعادت حسن منٹو تہٕ أکِس بغاوتی مغل شٲعر، [[مرزا غالب|غالب]] سٕنٛدِ دٔسۍ دُبارٕ تشریح کرنہٕ آمُت، ییٚمِس متعلق ماننہٕ چھُ یِوان زِ تٔمۍ چھُ پننٮ۪ن تقریباً ژتجی شعرن ہُنٛد اردو زبٲنۍ منٛز ترجمہٕ کوٚرمُت۔
+'''غنی کشمیٖری''' زؠنہ ناو محمد طاہر غنی اشٲے۔ [c] c۔ 1630 – c۔ 1669)، اوس اَکھ [[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] تہٕ [[فارسی زَبان|فارسی]] زبٲنؠ ہُنٛد [[شٲیِر]]۔ تؠم سٕنٛز غٲر یقینی تصنیف، بشمول [[غَزٕل|غزل]] تہٕ 100,000 آیت، مَنٛز چھِ کینٛہہ اکہٕ تازمین، 92 روبائس، زٕ منوی تہٕ اَکھ اٹھووُہن دۄہن پؠٹھ مُشتمل۔  تٔمؠ سٕنٛدٮ۪و تحریرن چھُ [[مُحَمَّد اِقبال|محمد اِقبال]]، میٖر تقی میٖر، سعادت حسن منٹو تہٕ أکِس بغاوتی مغل شٲعر، [[مرزا غالب|غالب]] سٕنٛدِ دٔسؠ دُبارٕ تشریح کرنہٕ آمُت، ییٚمِس متعلق ماننہٕ چھُ یِوان زِ تٔمؠ چھُ پننٮ۪ن تَقریٖبَن ژتجی شعرن ہُنٛد اُردوٗ زبٲنؠ مَنٛز ترجمہٕ کوٚرمُت۔
-فارسی تہٕ [[اُردوٗ زَبان|اُردوٗ]] علاوٕ چھ یہ اکثر جموں و کشمیرک عظیٖم ترٛین شٲیرو منٛز اکھ مانٛنہٕ یوان، خاص طور [[وادی کشمیر]] منٛز، یتہٕ تٔمۍ پنن زندگی گزٲر۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Butt|first=Professor Abdul Ghani|url=https://books.google.com/books?id=yiq_DQAAQBAJ&q=Gani+Kashmiri%2C+Persian+poet&pg=PA229|title=Beyond Me|date=5 December 2016|publisher=Lulu.com|isbn=9781365592485|via=Google Books}}</ref>
+فارسی تہٕ [[اُردوٗ زَبان|اُردوٗ]] علاوٕ چھ یہِ اکثر جموں و کشمیرک عظیٖم ترٛین شٲیرو مَنٛز اَکھ مانٛنہٕ یوان، خاص طور [[وادی کشمیر]] مَنٛز، یتہٕ تٔمؠ پنن زندگی گزٲر۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Butt|first=Professor Abdul Ghani|url=https://books.google.com/books?id=yiq_DQAAQBAJ&q=Gani+Kashmiri%2C+Persian+poet&pg=PA229|title=Beyond Me|date=5 December 2016|publisher=Lulu.com|isbn=9781365592485|via=Google Books}}</ref>
-سہ اوس 1630 ہس ٲندؠ پکؠ اشٲے خاندانس منز محمد طاہیر غنی اشٲے ہندس ناوٕ سٕتہ زامُت تہٕ اوس رازے  کٔدٕل، سریٖنگرس منز روزان۔ تمہ کٕر [[شاہ جہان|شاہ جہاں]] تہٕ اورنٛگ زیب سندِس دور حکوٗمتس منٛز پننہ کامہ ہنٛز زیادٕ تر پیش کش۔ یہٕ چھ مانٛنہٕ یوان ز تٔمۍ کٔر نہٕ ترجیحا سری نگرس نؠبر کانٛہہ غٲر رسمی یا [[تٲلیٖم|رسمی تعلیم]] مکمل، حالانکہ أمۍ کٔرۍ فارسی مورخ محسن فینی نش تٲلیٖم حٲصل ییٚمۍ أمس طب، ادب تہٕ فلسفہٕ ہیٚچھناوٚو۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/ "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref><ref name="gk">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=Govt remembers Gani Kashmiri|url=https://www.greaterkashmir.com/news/srinagar/govt-remembers-gani-kashmiri/|website=Greater Kashmir}}</ref>
+سہ اوس 1630 ہس ٲندؠ پکؠ اشٲے خاندانس مَنٛز محمد طاہیر غنی اشٲے ہندس ناوٕ سٕتہ زامُت تہٕ اوس رازے  کٔدٕل، سریٖنگرس مَنٛز روزان۔ تمہ کٕر [[شاہ جہان|شاہ جہاں]] تہٕ اورنٛگ زیب سندِس دور حکوٗمتس مَنٛز پننہ کامہ ہنٛز زیٛادٕ تر پیش کش۔ یہٕ چھ مانٛنہٕ یوان ز تٔمؠ کٔر نہٕ ترجیحا سِریٖنَگرَس نؠبر کانٛہہ غٲر رسمی یا [[تٲلیٖم|رسمی تعلیم]] مکمل، حالانکہ أمؠ کٔرؠ فارسی مورخ محسن فینی نش تٲلیٖم حٲصل ییٚمؠ أمس طب، ادب تہٕ فلسفہٕ ہیٚچھناوٚو۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/ "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref><ref name="gk">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=Govt remembers Gani Kashmiri|url=https://www.greaterkashmir.com/news/srinagar/govt-remembers-gani-kashmiri/|website=Greater Kashmir}}</ref>
 == اثر ات ==
-شیٚیِم مغل بادشاہ اورنٛگ زیبن، ییٚمۍ 49 ؤرۍ ین تام [[بَرِصَغیٖر ہِند|برصغیر پاک و ہند]] پؠٹھ شٲہی عہدٕ برقرار تھوٚو، کوٚر تٔمس پنٕنۍ گورنر سیف خان سٕنٛد ذٔریعہٕ تہنٛز رہٲیشہ ہنٛز دعوت تاکہ أمۍ سٕنٛد لیٚکھنُک اندازٕ زانٛنہٕ یی، تہٕ وۆنُکھ بادشاہس خٲطرٕ [[مَرثی]] پرنہٕ۔<ref name="gbook">{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://books.google.com/books?id=ne9JQ9xATsEC&q=Gani+Kashmiri|title=The Captured Gazelle: The Poems of Ghani Kashmiri|date=June 15, 2013|publisher=Penguin UK|isbn=9788184759952|via=Google Books}}</ref>
+شیٚیِم مغل بادشاہ اورنٛگ زیبن، ییٚمؠ 49 ؤرؠ ین تام [[بَرِصَغیٖر ہِند|برصغیر پاک و ہند]] پؠٹھ شٲہی عہدٕ برقرار تھوٚو، کوٚر تٔمس پنٕنؠ گورنر سیف خان سٕنٛد ذٔریعہٕ تہنٛز رہٲیشہ ہنٛز دعوت تاکہ أمؠ سٕنٛد لیٚکھنُک اندازٕ زانٛنہٕ یی، تہٕ وۆنُکھ بادشاہس خٲطرٕ [[مَرثی]] پرنہٕ۔<ref name="gbook">{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://books.google.com/books?id=ne9JQ9xATsEC&q=Gani+Kashmiri|title=The Captured Gazelle: The Poems of Ghani Kashmiri|date=June 15, 2013|publisher=Penguin UK|isbn=9788184759952|via=Google Books}}</ref>
 == ادبی کٲم ==
-کنہ ساتہٕ اوس سہ لیکھنہٕ علاوٕ گؠوان، تہٕ اتھ وقتس دوران اوس سُہ تمام دروازٕ بنٛد کران تہٕ پکنس دوران ییٚلہٕ تھاوان۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/ "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref> مانٛنہٕ چھ یِوان ز أمہ سٕنٛزن نظمن ہنٛد اثر چھ پوٗرٕ [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] [[ایٖران|ایران]] [[تُران]] تہٕ [[ہِندوستان|ہندوستان۔]] منٛز مضبوٗط۔ غنی [[کٔشیٖرِ ہٕنٛز تَوٲریٖخ|کشمیر]] چھِ پننہ فارسی نظمہ باپتھ زاننہٕ یوان یس کشمیرٕک امیٖر ثقافتی تہٕ فکری وراثتٕچ عکاس چھ کران۔ اگرچہ نہٕ براہ راست سیٲسی، مگر تہنٛز کٲم چھ بیرونی تسلط کس دورس منٛز [[كَشميٖريَت|کشمیری شناخت]] تہٕ لچکچ گواہی کس طورس پیٹھ وچھنہٕ یوان۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Tribune, Chandigarh, India - J&K PLUS|url=https://www.tribuneindia.com/2011/20110702/jkplus.htm|website=www.tribuneindia.com}}</ref><ref name="iranicaonline">{{ویب حَوالہٕ|title=ḠANI, MOLLĀ TĀHER KAŠMIRI – Encyclopaedia Iranica|url=http://www.iranicaonline.org/articles/gani-kasmiri|website=www.iranicaonline.org}}</ref> غنی سٕنٛز ادبی کٲم آیہ أکس کِتابِہ منٛز شٲمل کرنہٕ ییٚمیک عنوان اوس دی کیپچرڈ گزیل: دی پویمز آف غنی کشمیری ییٚمیک ذکر مُفتی مدثر فاروقی ین کوٚرمت اوس، یوٚس 2013 ہس منٛز شائع گٔمٕژ ٲس۔ اتھ کتابہِ منز چھ فارسی نظمن ہند انٛگریزی زبٲنۍ منٛز ترجمہٕ شٲمل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=The Captured Gazelle|url=https://www.greaterkashmir.com/news/opinion/the-captured-gazelle/|website=Greater Kashmir}}</ref>
+کنہ ساتہٕ اوس سہ لیکھنہٕ علاوٕ گؠوان، تہٕ اَتھ وقتس دوران اوس سُہ تمام دروازٕ بنٛد کران تہٕ پکنس دوران ییٚلہٕ تھاوان۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/ "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref> مانٛنہٕ چھ یِوان ز أمہ سٕنٛزن نظمن ہنٛد اثر چھ پوٗرٕ [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] [[ایٖران|ایران]] [[تُران]] تہٕ [[ہِندوستان|ہندوستان۔]] مَنٛز مضبوٗط۔ غنی [[کٔشیٖرِ ہٕنٛز تَوٲریٖخ|کشمیر]] چھِ پننہ فارسی نظمہ باپتھ زاننہٕ یوان یس کشمیرٕک امیٖر ثقافتی تہٕ فکری وراثتٕچ عکاس چھ کران۔ اگرچہ نہٕ براہ راست سیٲسی، مگر تہنٛز کٲم چھ بیرونی تسلط کس دورس مَنٛز [[كَشميٖريَت|کشمیری شناخت]] تہٕ لچکچ گواہی کس طورس پؠٹھ وچھنہٕ یوان۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Tribune, Chandigarh, India - J&K PLUS|url=https://www.tribuneindia.com/2011/20110702/jkplus.htm|website=www.tribuneindia.com}}</ref><ref name="iranicaonline">{{ویب حَوالہٕ|title=ḠANI, MOLLĀ TĀHER KAŠMIRI – Encyclopaedia Iranica|url=http://www.iranicaonline.org/articles/gani-kasmiri|website=www.iranicaonline.org}}</ref> غنی سٕنٛز ادبی کٲم آیہ أکس کِتابِہ مَنٛز شٲمل کرنہٕ ییٚمیک عنوان اوس دی کیپچرڈ گزیل: دی پویمز آف غنی کشمیری ییٚمیک ذکر مُفتی مدثر فاروقی ین کوٚرمت اوس، یوٚس 2013 ہس مَنٛز شایَع گٔمٕژ ٲس۔ اَتھ کتابہِ مَنٛز چھ فارسی نظمن ہند انٛگریزی زبٲنؠ مَنٛز ترجمہٕ شٲمل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=The Captured Gazelle|url=https://www.greaterkashmir.com/news/opinion/the-captured-gazelle/|website=Greater Kashmir}}</ref>
 == موت ==
-سہ گزریو 1669 ہس أندؠ پٔکؠ تہٕ آو [[سِریٖنَگرس منٛز کٔدلن ہنٛد فہرست|رازے کٔدٕل]] سریٖنگر، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] نزدیٖک دفن کرنہٕ۔2009 منٛز دیُت جموں و کشمیر حکوٗمتن [[لَب|دیوارٕ۔]] تہٕ مقبرٕ بناونُک حکم، حالانٛکہ سریٖنگر میونسپل کارپوریشنس پؠٹھ آو کٲم منٛز تاخیر delayed work ہنٛد اِلزام لگاونہٕ، ییٚمہ کِنؠ تعٲمیٖر اکہ ؤرۍ یس منٛز مکمل گوٚو۔ ''[[گریٹَر کشمیٖر|گریٹر کشمیر]]'' دِژ دٔلیٖل زِ مُلوث کنسٹرکٹرن کٔر دستخط شدہ معاہدٕ ڈیڈ لائنس اندر مکمل کرنچ کوٗشِش منٛز مقبرس خراب۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/ "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref>
+سہ گزریو 1669 ہس أندؠ پٔکؠ تہٕ آو [[سِریٖنَگرس منٛز کٔدلن ہنٛد فہرست|رازے کٔدٕل]] سریٖنگر، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] نزدیٖک دفن کرنہٕ۔2009 مَنٛز دیُت جموں و کشمیر حکوٗمتن [[لَب|دیوارٕ۔]] تہٕ مقبرٕ بناونُک حکم، حالانٛکہ سریٖنگر میونسپل کارپوریشنس پؠٹھ آو کٲم مَنٛز تاخیر delayed work ہنٛد اِلزام لگاونہٕ، ییٚمہ کِنؠ تعٲمیٖر اکہ ؤرؠ یس مَنٛز مکمل گوٚو۔ ''[[گریٹَر کشمیٖر|گریٹر کشمیر]]'' دِژ دٔلیٖل زِ مُلوث کنسٹرکٹرن کٔر دستخط شدہ معاہدٕ ڈیڈ لائنس اندر مکمل کرنچ کوٗشِش مَنٛز مقبرس خراب۔<ref name="greaterkashmir.com">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb|url=https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/more/news/gani-kashmiri-poet-who-defied-aurangzeb/ "GANI KASHMIRI: Poet who defied Aurangzeb"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref>
 === مرنُک تٲریخ ===
-سکالرزو تہٕ مورخینن چھ تہنٛدس اصلی مرنہٕ کس تٲریخس متعلق مختلف رائے۔ کینٛہہ سکالرزو وۆن زِ سہ گزریو 41 ؤریس منٛز، ییٚلہ زن کہ کیہن ہند دٔلیٖل چھ ز سہ روٗد واریاہ کالس زِندٕ۔<ref name="gk">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=Govt remembers Gani Kashmiri|url=https://www.greaterkashmir.com/news/srinagar/govt-remembers-gani-kashmiri/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/srinagar/govt-remembers-gani-kashmiri/ "Govt remembers Gani Kashmiri"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref>
+سکالرزو تہٕ مورخینن چھ تہنٛدس اصلی مرنہٕ کس تٲریخس متعلق مختلف رائے۔ کینٛہہ سکالرزو وۆن زِ سہ گزریو 41 ؤریس مَنٛز، ییٚلہ زن کہ کیہن ہند دٔلیٖل چھ ز سہ روٗد واریاہ کالس زِندٕ۔<ref name="gk">{{ویب حَوالہٕ|date=March 14, 2015|title=Govt remembers Gani Kashmiri|url=https://www.greaterkashmir.com/news/srinagar/govt-remembers-gani-kashmiri/|website=Greater Kashmir}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.greaterkashmir.com/news/srinagar/govt-remembers-gani-kashmiri/ "Govt remembers Gani Kashmiri"]. ''Greater Kashmir''. 14 March 2015.</cite></ref>
 == وراثت ==
 === اِدارٕ ===
-جوٗن 2001 کوٚر ریاستی ایجنسی، ڈپارٹمنٹ آف لائبریری اینڈ ریسرچن [[Gani Memorial Library & Reading Centre|غنی میموریل لائبریری اینڈ ریڈنگ سینٹر]] قٲیم، یس سری نگرس منٛز غنی ہنٛدس ناوس پؠٹھ اکھ عوٲمی لائبریری چِھ۔ لائبریری ٲس گۄڈنچہ لٹہ 1971 منٛز أکس مکانس منٛز طٲلبہ علمو خٲطرٕ پرنُک کمرٕ پٲٹھۍ قٲیم کرنہٕ آمٕژ۔ وونہ گو٘، یہ منصوٗبہٕ آو پتہٕ خستہ حال آسنہٕ کنہ دۆیمہ کرایہ کس مکانس منز منتقل کرنہٕ۔ نیہ کِتاب خانہٕ، یتھ پؠٹھ ₹ 41 ملین لاگت آیہ، چھ 8000 کتابہٕ تہٕ مٗقابلہٕ امتحاناتن ہِنٛز تیار کرنہٕ باپتھ طٲلبہ علمو باپتھ اکھ خاص پیشورانہٕ زِندگی پؠٹھ مُشتمل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Department Of Libraries & Research , Govt Of J&K|url=http://www.jkpubliclibraries.nic.in/activity4.htm|website=www.jkpubliclibraries.nic.in}}</ref>
+جوٗن 2001 کوٚر ریاستی ایجنسی، ڈپارٹمنٹ آف لائبریری اینڈ ریسرچن [[Gani Memorial Library & Reading Centre|غنی میموریل لائبریری اینڈ ریڈنگ سینٹر]] قٲیم، یس سِریٖنَگرَس مَنٛز غنی ہنٛدس ناوس پؠٹھ اَکھ عوٲمی لائبریری چھِ۔ لائبریری ٲس گۄڈنچہ لٹہ 1971 مَنٛز أکس مکانس مَنٛز طٲلبہ علمو خٲطرٕ پرنُک کمرٕ پٲٹھؠ قٲیم کرنہٕ آمٕژ۔ وونہ گو٘، یہِ منصوٗبہٕ آو پتہٕ خستہ حال آسنہٕ کنہ دۆیمہ کرایہ کس مکانس مَنٛز منتقل کرنہٕ۔ نیہ کِتاب خانہٕ، یَتھ پؠٹھ ₹ 41 ملین لاگت آیہ، چھ 8000 کتابہٕ تہٕ مٗقابلہٕ امتحاناتن ہِنٛز تیار کرنہٕ باپتھ طٲلبہ علمو باپتھ اَکھ خاص پیشورانہٕ زِندگی پؠٹھ مُشتمل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Department Of Libraries & Research , Govt Of J&K|url=http://www.jkpubliclibraries.nic.in/activity4.htm|website=www.jkpubliclibraries.nic.in}}</ref>
-ہس منٛز ہٲو محکمس کتاب خانس منٛز [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] [[فارسی]] تہٕ [[کٲشِر زَبان|کشمیری۔]] ہنٛز 700 ؤری پرانِہ تحریٖری ہاونہٕ۔ اتھ منٛز چھ سۄنہٕ سۭتۍ  لیکھتھ [[قرآن]]، [[بھگوَد گیٖتا]] تہٕ [[پیپَر مأشی]] منٛز کیہن جاندارن ہنٛد تفصیٖلی بیان تہٕ شٲمل۔ 1870 ہس أندؠ پٔکؠ کٲشِرۍ زبٲنہ منٛز کپرس پیٹھ لیکھنہٕ آمٕتۍ کینٛہہ تٲریٖخی کتابہٕ، یمن منز لُکمان سنٛد تمہ سندس نیٚچوس 100 مشورٕ تہٕ شٲمل چھ، آیہ کتاب خانس منٛز دستیاب کرنہٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Rarest of rare books put on display|url=http://risingkashmir.com/news/rarest-of-rare-books-put-on-display|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714221911/http://risingkashmir.com/news/rarest-of-rare-books-put-on-display|archive-date=14 July 2020|access-date=11 July 2020|website=Rising Kashmir}}</ref>
+ہس مَنٛز ہٲو محکمس کتاب خانس مَنٛز [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] [[فارسی]] تہٕ [[کٲشِر زَبان|کشمیری۔]] ہنٛز 700 ؤری پرانِہ تحریٖری ہاونہٕ۔ اَتھ مَنٛز چھ سۄنہٕ سٟتؠ  لیکھتھ [[قرآن]]، [[بھگوَد گیٖتا]] تہٕ [[پیپَر مأشی]] مَنٛز کیہن جاندارن ہنٛد تفصیٖلی بیان تہٕ شٲمل۔ 1870 ہس أندؠ پٔکؠ کٲشِرؠ زبٲنہ مَنٛز کپرس پؠٹھ لیکھنہٕ آمٕتؠ کینٛہہ تٲریٖخی کتابہٕ، یمن مَنٛز لُکمان سنٛد تمہ سندس نیٚچوس 100 مشورٕ تہٕ شٲمل چھ، آیہ کتاب خانس مَنٛز دستیاب کرنہٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Rarest of rare books put on display|url=http://risingkashmir.com/news/rarest-of-rare-books-put-on-display|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714221911/http://risingkashmir.com/news/rarest-of-rare-books-put-on-display|archive-date=14 July 2020|access-date=11 July 2020|website=Rising Kashmir}}</ref>
 === جایہِ ===
-ہس منٛز کوٚر حکومتن سٲتھی ریاستی ایجنسین سۭتؠ [[Gani Memorial Stadium|غنی میموریل سٹیڈیم]] اپگریڈ، یس رازے کٔدٕل، سری نگرس منٛز غنی کشمیٖری سٕنٛد ناوس پؠٹھ بناونہٕ آمت اکھ جاے یا مقام چھ۔<ref name="Greater Kashmir 2015">{{ویب حَوالہٕ|date=2015-03-13|title=Gani Memorial Stadium mocks at indifferent Govt|url=https://www.greaterkashmir.com/news/sports/gani-memorial-stadium-mocks-at-indifferent-govt/|access-date=2020-07-13|website=Greater Kashmir}}</ref> پتہٕ 2019 ہس منٛز، حکوٗمتن کٔر سٹیڈیمس منٛز 120 فلڈ لائٹس لگاونہٕ خٲطرٕ ₹12 ملینن خرچ، یمہٕ سۭتۍ یہ رازے کٔدلس منٛز بٔڑۍ بیمہٕ لایٹہٕ سۭتۍ لیس گوڑنچ جاے بنییہ۔<ref name="Kashmir Life 2019">{{ویب حَوالہٕ|date=2019-07-10|title=Floodlights worth Rs 1.24 Cr installed at Gani Memorial Stadium in Shehre-e-Khas|url=https://kashmirlife.net/floodlights-worth-rs-1-24-cr-installed-at-gani-memorial-stadium-in-shehre-e-khas-214704/|access-date=2020-07-13|website=Kashmir Life}}</ref>
+ہس مَنٛز کوٚر حکومتن سٲتھی ریاستی ایجنسین سۭتؠ [[Gani Memorial Stadium|غنی میموریل سٹیڈیم]] اپگریڈ، یس رازے کٔدٕل، سِریٖنَگرَس مَنٛز غنی کشمیٖری سٕنٛد ناوس پؠٹھ بناونہٕ آمت اَکھ جاے یا مقام چھ۔<ref name="Greater Kashmir 2015">{{ویب حَوالہٕ|date=2015-03-13|title=Gani Memorial Stadium mocks at indifferent Govt|url=https://www.greaterkashmir.com/news/sports/gani-memorial-stadium-mocks-at-indifferent-govt/|access-date=2020-07-13|website=Greater Kashmir}}</ref> پتہٕ 2019 ہس مَنٛز، حکوٗمتن کٔر سٹیڈیمس مَنٛز 120 فلڈ لائٹس لگاونہٕ خٲطرٕ ₹12 ملینن خرچ، یمہٕ سٟتؠ یہِ رازے کٔدلس مَنٛز بٔڑؠ بیمہٕ لایٹہٕ سٟتؠ لیس گوڑنچ جاے بنییہ۔<ref name="Kashmir Life 2019">{{ویب حَوالہٕ|date=2019-07-10|title=Floodlights worth Rs 1.24 Cr installed at Gani Memorial Stadium in Shehre-e-Khas|url=https://kashmirlife.net/floodlights-worth-rs-1-24-cr-installed-at-gani-memorial-stadium-in-shehre-e-khas-214704/|access-date=2020-07-13|website=Kashmir Life}}</ref>
 == کتابہٕ ==
@@ سٕطر 79: / سٕطر 79: @@
 * {{کِتاب حَوالہٕ|last=Nahvi Quadri|first=Dr. Neelofar Naaz|url=https://books.google.com/books?id=KQvtekNyNKUC|title=Gani Kashmiri: Hayat Aur Shairi|page=186|access-date=2020-07-11}}
-== حوالہٕ ==
+== حَوالہٕ ==
 [[زٲژ:کٲشِرؠ لِکھٲرؠ]]