زٲژ:1970 پٲدٲیِش