کٲشِر مَرثی: گردانَن مَنٛز فَرَق

Content deleted Content added

Inline

گَردان 18:00, 12 دَسَمبَر 2024 بَجے

کٲشِر مَرثی چھُ کٲشِرِ ادبس مَنٛز ماتم شٲیری ہُنٛد اَکھ رٮ۪وٲیتی قٕسٕم، یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سُنٛد زُر امام حسین علیہ السلام تہٕ کربلا کِس جنگس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدٮ۪ن صحابن ہٕنٛدِس شہادتس سٟتؠ وابستہٕ چھُ۔ یہِ چھُ کٲشِرِ ثقافتَس مَنٛز اَکھ اَہَم مُقام تھاوان، خاص پٲٹھؠ شیعہ مُسلِم برادٔری مَنٛز، یِم کربلا کِس المیہ کِس یادس مَنٛز محرم کِس اِسلٲمی رٮ۪تس دوران یِم خوٗبصوٗرتی پران چھِ۔^[1]

کٲشِرؠ مَرثیہٕچ خصوٗصِیات

1۔ تھیٖم:

مرکٔزی موضوٗع چھُ امام حسین تہٕ تٔمؠ سٕنٛدٮ۪ن پیروکارَن ہُنٛد ظُلمَس مَنٛز دَگ، قۄربٲنی تہٕ لچک۔

یہٕ چھُ عالمگیر اقدارن پؠٹھ زور دیوان ییتھ کیٛن زن اِنصاف، سچائی، ہؠمتھ تہٕ جبر خٕلاف لڑٲے۔

2۔ ساخت:

روایتی طور پٲٹھؠ چھُ ہم آہنٛگ شعری دوہن یا قصیدٕ شکلہٕ مَنٛز لیکھنہٕ یوان۔

کٲشِرؠ زبٲنؠ مَنٛز چھِ مَرثی اکثر گٮ۪وُن تہٕ موسیٖقی ہِنٛدؠ اندازس مَنٛز آسان، یِہُنٛد مقصد زبٲنی تلاوت خٲطرٕ چھُ آسان۔

3۔ زَبان:

زَبان چھِ سٮ۪ٹھاہ جذبٲتی، استعارن سٟتؠ مالا مال، تہٕ اکثر روحٲنی تہٕ مذہبی لہجہٕ سٟتؠ وابستہٕ۔

کٲشِرۍ محاورن تہٕ تاثراتن ہُنٛد اِستعمال چھُ اَمیِچ ثقافتی مطابقت بڑاوان۔

4۔ کارکردگی:

محرمَس دوران چھُ کٲشِرؠ مَرثی مجلسن (مذہبی اجتماعن) مَنٛز پرنہٕ یِوان۔

یِمَن تلاوَن سٟتؠ چھِ غمُک اِظہار پٲٹھؠ سیٖنہٕ دگنہٕ یِوان (یَتھ ماتم ونان چھِ) ہٕنٛز تال دار ٹاس سٟتؠ آسان۔

5۔ مُمتاز شٲیِر:

واریٛاہَو کٲشِرؠ شٲعرو چھُ مَرثی ہٕنٛدِس رٮ۪وایتَس مَنٛز پنُن شاعرانہ ذہانت مذہبی عقیٖدت سٟتؠ مِلٲوِتھ پنُن مُقام دِیُتمُت۔ احد زرگر تہٕ باقٕے ہِوؠ شٲیِر چھِ کٲشِرِ ماتم شٲیِری ادبس مَنٛز پننہِ دِتہِ باپتھ زاننہٕ یِوان۔

6۔ ثقافتی اہمیت:

اَمہِ کہِ مذہبی اہمیتہٕ علاوٕ چھُ مَرثین کٲشِرِ زبٲنہِ تہٕ ثقافت بچاونہٕ تہٕ مالا مال کرنس مَنٛز کِردار ادا کوٚرمُت۔

یہِ چھُ لوٗکَن کربلا کِس المیہ سٟتؠ اِخلٲقی سبقَن تٲلیٖم دِنہٕ تہٕ یاد دِنہٕ خٲطرٕ اَکھ ذٔریعہٕ پٲٹھؠ کٲم کران۔

تصویٖر

حَوالہٕ

↑ Mikhnaf، Abu (2012). Maqtal Al-Husayn [The event of the Taff: The earliest historical account of the tragedy of Karbala] ( Arabic زَبانہِ مَنٛز). Translated by Gharawi، Muhadi Hadi Yosuf. Tehran: ABWA Publishing and Printing Center. ISBN 978-964-529-266-7.CS1 maint: unrecognized language (link)

[1] Mikhnaf، Abu (2012). Maqtal Al-Husayn [The event of the Taff: The earliest historical account of the tragedy of Karbala] ( Arabic زَبانہِ مَنٛز). Translated by Gharawi، Muhadi Hadi Yosuf. Tehran: ABWA Publishing and Printing Center. ISBN 978-964-529-266-7.CS1 maint: unrecognized language (link)

[1]

@@ سٕطر 1: / سٕطر 1: @@
 [[فَیِل:Kashmiri_Marsiya_Biyaz.jpg|thumb|کٲشِر مَرثی 1730 ہٕچ کاپی سِریٖنَگَرس منٛز]]
-'''کٲشِر مَرثی''' چھُ کٲشِرِ ادبس منٛز ماتم شٲیری ہُنٛد اکھ رٮ۪وٲیتی قٕسٕم، یُس بنیٲدی طور پٲٹھۍ [[مُحَمَّد|پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم]] سُنٛد زُر [[امام حسین|امام حسین علیہ السلام]] تہٕ [[واقعہ کربلا|کربلا کِس جنگس]] منٛز تٔمۍ سٕنٛدٮ۪ن صحابن ہٕنٛدِس شہادتس سۭتۍ وابستہٕ چھُ۔ یہِ چھُ کٲشِرِ ثقافتَس منٛز اکھ اَہَم مُقام تھاوان، خاص پٲٹھۍ [[شیعہ|شیعہ مُسلِم]] برادٔری منٛز، یِم کربلا کِس المیہ کِس یادس منٛز محرم کِس اِسلٲمی رٮ۪تس دوران یِم خوٗبصوٗرتی پران چھِ۔<ref>{{Cite book |last=Mikhnaf |first=Abu |title=Maqtal Al-Husayn |publisher=ABWA Publishing and Printing Center |year=2012 |isbn=978-964-529-266-7 |location=Tehran |language=Arabic |translator-last=Gharawi |translator-first=Muhadi Hadi Yosuf |trans-title=The event of the Taff: The earliest historical account of the tragedy of Karbala}}</ref>
+'''کٲشِر مَرثی''' چھُ کٲشِرِ ادبس مَنٛز ماتم شٲیری ہُنٛد اَکھ رٮ۪وٲیتی قٕسٕم، یُس بنیٲدی طور پٲٹھؠ [[مُحَمَّد|پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم]] سُنٛد زُر [[امام حسین|امام حسین علیہ السلام]] تہٕ [[واقعہ کربلا|کربلا کِس جنگس]] مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدٮ۪ن صحابن ہٕنٛدِس شہادتس سٟتؠ وابستہٕ چھُ۔ یہِ چھُ کٲشِرِ ثقافتَس مَنٛز اَکھ اَہَم مُقام تھاوان، خاص پٲٹھؠ [[شیعہ|شیعہ مُسلِم]] برادٔری مَنٛز، یِم کربلا کِس المیہ کِس یادس مَنٛز محرم کِس اِسلٲمی رٮ۪تس دوران یِم خوٗبصوٗرتی پران چھِ۔<ref>{{Cite book |last=Mikhnaf |first=Abu |title=Maqtal Al-Husayn |publisher=ABWA Publishing and Printing Center |year=2012 |isbn=978-964-529-266-7 |location=Tehran |language=Arabic |translator-last=Gharawi |translator-first=Muhadi Hadi Yosuf |trans-title=The event of the Taff: The earliest historical account of the tragedy of Karbala}}</ref>
 ==کٲشِرؠ مَرثیہٕچ خصوٗصِیات==
-'''1. تھیٖم:'''
+'''1۔ تھیٖم:'''
-مرکٔزی موضوٗع چھُ امام حسین تہٕ تٔمۍ سٕنٛدٮ۪ن پیروکارَن ہُنٛد ظُلمَس منٛز دَگ، قۄربٲنی تہٕ لچک۔
+مرکٔزی موضوٗع چھُ امام حسین تہٕ تٔمؠ سٕنٛدٮ۪ن پیروکارَن ہُنٛد ظُلمَس مَنٛز دَگ، قۄربٲنی تہٕ لچک۔
-یہٕ چُھ عالمگیر اقدارن پیٹھ زور دیوان ییتھ کیٛن زن اِنصاف، سچائی، ہؠمتھ تہٕ جبر خٕلاف لڑٲے۔
+یہٕ چھُ عالمگیر اقدارن پؠٹھ زور دیوان ییتھ کیٛن زن اِنصاف، سچائی، ہؠمتھ تہٕ جبر خٕلاف لڑٲے۔
-'''2. ساخت:'''
+'''2۔ ساخت:'''
-روایتی طور پٲٹھۍ چُھ ہم آہنٛگ شعری دوہن یا قصیدٕ شکلہٕ منٛز لیکھنہٕ یوان۔
+روایتی طور پٲٹھؠ چھُ ہم آہنٛگ شعری دوہن یا قصیدٕ شکلہٕ مَنٛز لیکھنہٕ یوان۔
-کٲشِرۍ زبٲنۍ منٛز چھِ مَرثی اکثر گٮ۪وُن تہٕ موسیٖقی ہِنٛدۍ اندازس منٛز آسان، یِہُنٛد مقصد زبٲنی تلاوت خٲطرٕ چھُ آسان۔
+کٲشِرؠ زبٲنؠ مَنٛز چھِ مَرثی اکثر گٮ۪وُن تہٕ موسیٖقی ہِنٛدؠ اندازس مَنٛز آسان، یِہُنٛد مقصد زبٲنی تلاوت خٲطرٕ چھُ آسان۔
-'''3. زَبان:'''
+'''3۔ زَبان:'''
-زَبان چھِ سٮ۪ٹھاہ جذبٲتی، استعارن سۭتۍ مالا مال، تہٕ اکثر روحٲنی تہٕ مذہبی لہجہٕ سۭتۍ وابستہٕ۔
+زَبان چھِ سٮ۪ٹھاہ جذبٲتی، استعارن سٟتؠ مالا مال، تہٕ اکثر روحٲنی تہٕ مذہبی لہجہٕ سٟتؠ وابستہٕ۔
 [[کٲشِر زَبان|کٲشِرۍ]] محاورن تہٕ تاثراتن ہُنٛد اِستعمال چھُ اَمیِچ ثقافتی مطابقت بڑاوان۔
-'''4. کارکردگی:'''
+'''4۔ کارکردگی:'''
-محرمَس دوران چھُ کٲشِرۍ مَرثی مجلسن (مذہبی اجتماعن) منٛز پرنہٕ یِوان۔
+محرمَس دوران چھُ کٲشِرؠ مَرثی مجلسن (مذہبی اجتماعن) مَنٛز پرنہٕ یِوان۔
-یِمَن تلاوَن سۭتۍ چھِ غمُک اِظہار پٲٹھۍ سیٖنہٕ دگنہٕ یِوان (یَتھ ماتم ونان چھِ) ہٕنٛز تال دار ٹاس سۭتۍ آسان۔
+یِمَن تلاوَن سٟتؠ چھِ غمُک اِظہار پٲٹھؠ سیٖنہٕ دگنہٕ یِوان (یَتھ ماتم ونان چھِ) ہٕنٛز تال دار ٹاس سٟتؠ آسان۔
-'''5. مُمتاز شٲیِر:'''
+'''5۔ مُمتاز شٲیِر:'''
-واریٛاہَو کٲشِرۍ شٲعرو چھُ مَرثی ہٕنٛدِس رٮ۪وایتَس منٛز پنُن شاعرانہ ذہانت مذہبی عقیٖدت سۭتۍ مِلٲوِتھ پنُن مُقام دِیُتمُت۔ [[احد زرگر]] تہٕ باقٕے ہِوۍ شٲیِر چھِ کٲشِرِ ماتم شٲیِری ادبس منٛز پننہِ دِتہِ باپتھ زاننہٕ یِوان۔
+واریٛاہَو کٲشِرؠ شٲعرو چھُ مَرثی ہٕنٛدِس رٮ۪وایتَس مَنٛز پنُن شاعرانہ ذہانت مذہبی عقیٖدت سٟتؠ مِلٲوِتھ پنُن مُقام دِیُتمُت۔ [[احد زرگر]] تہٕ باقٕے ہِوؠ شٲیِر چھِ کٲشِرِ ماتم شٲیِری ادبس مَنٛز پننہِ دِتہِ باپتھ زاننہٕ یِوان۔
-'''6. ثقافتی اہمیت:'''
+'''6۔ ثقافتی اہمیت:'''
-اَمہِ کہِ مذہبی اہمیتہٕ علاوٕ چھُ مَرثین کٲشِرِ زبٲنہِ تہٕ ثقافت بچاونہٕ تہٕ مالا مال کرنس منٛز کِردار ادا کوٚرمُت۔
+اَمہِ کہِ مذہبی اہمیتہٕ علاوٕ چھُ مَرثین کٲشِرِ زبٲنہِ تہٕ ثقافت بچاونہٕ تہٕ مالا مال کرنس مَنٛز کِردار ادا کوٚرمُت۔
-یہِ چھُ لوٗکَن کربلا کِس المیہ سۭتۍ اِخلٲقی سبقَن تٲلیٖم دِنہٕ تہٕ یاد دِنہٕ خٲطرٕ اکھ ذٔریعہٕ پٲٹھۍ کٲم کران۔
+یہِ چھُ لوٗکَن کربلا کِس المیہ سٟتؠ اِخلٲقی سبقَن تٲلیٖم دِنہٕ تہٕ یاد دِنہٕ خٲطرٕ اَکھ ذٔریعہٕ پٲٹھؠ کٲم کران۔
 ==تصویٖر==