مَوادَس کُن گٔژھِو

کالی داس: گردانَن مَنٛز فَرَق

وِکیٖپیٖڈیا پؠٹھٕ، اَکھ آزاد اِنسایکلوپیٖڈیا
Content deleted Content added
ابتدائی زِندگی: حوالہٕ اؠڈٕڈ
ٹیگ: موبایل اؠڈِٹ موبائیل وؠب اؠڑیٹ ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق
 
سٕطر 11: سٕطر 11:
| name = کالی داس
| name = کالی داس
}}
}}
کالی داس ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرت]]: کالی داس، "کالی ہنٛد نوکر" 4th-5th صدی عیسوی) اوس اکھ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|کلاسیکی سنسکرت]] مصنِف یُس اکثر قدیٖم ہندوستانک عظیٖم [[شٲیِر]] تہٕ ڈرٛامہ نِگار چھِ ماننہٕ یوان۔<ref name="CR_2005">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Chandra Rajan|url=https://books.google.com/books?id=v0RWnRKTWp0C&pg=PT267|title=The Loom Of Time|publisher=Penguin UK|year=2005|isbn=9789351180104|pages=268–274}}</ref> أمہ سٕنٛد ڈرٛامہ تہٕ نظٲفتہٕ چھےٚ بنیٲدی طور ہیٚنٛد پُراناس تہٕ فلسفس پیٚٹھ مبنی۔ أمہ سٕنٛدین زندٕ کامین منٛز چھ ترٛےٚ ڈرٛامہ، زٕ رزمی نظٲمہ تہٕ زٕ لۄکٹ نظٲمہ شٲمل۔
کالی داس ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنٛسکرت]]: کالی داس، "کالی ہنٛد نوکر" 4th-5th صدی عیسوی) اوس اَکھ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|کلاسیکی سنسکرت]] مصنِف یُس اکثر قدیٖم ہندوستانک عظیٖم [[شٲیِر]] تہٕ ڈرٛامہ نِگار چھِ ماننہٕ یوان۔<ref name="CR_2005">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Chandra Rajan|url=https://books.google.com/books?id=v0RWnRKTWp0C&pg=PT267|title=The Loom Of Time|publisher=Penguin UK|year=2005|isbn=9789351180104|pages=268–274}}</ref> أمہ سٕنٛد ڈرٛامہ تہٕ نظٲفتہٕ چھےٚ بنیٲدی طور ہیٚنٛد پُراناس تہٕ فلسفس پیٚٹھ مبنی۔ أمہ سٕنٛدین زندٕ کامین مَنٛز چھ ترٛےٚ ڈرٛامہ، زٕ رزمی نظٲمہ تہٕ زٕ لۄکٹ نظٲمہ شٲمل۔


تہنٛزٕ زِندگی کِس بارس منٛز چھ زیادٕ تر ناوأقف سوائے امہٕ کہ یِمن ہنٛزٕ نظمن تہٕ ڈرٛاماہن سۭتۍ کیا چھ اندازٕ لگاونہٕ یوان۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kālidāsa|url=https://books.google.com/books?id=6miC3HNB90oC|title=The Recognition of Sakuntala: A Play In Seven Acts|publisher=Oxford University Press|year=2001|isbn=9780191606090|pages=ix|access-date=14 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022174122/https://books.google.com/books?id=6miC3HNB90oC|archive-date=22 October 2020|url-status=live}}</ref> تہنٛزٕ کامہ ہنٛد تاریخ ہیکو نہٕ درستگی سۭتۍ بیان کرتھ، مگر یم ٲس غالبا گُپتا دور دوران 5 مہ صدی عیسوی برونٚٹھ لؠکھنہٕ آمژٕ۔ گروٗ گووِنٛد سِنٛگھ سٕنٛد طرفہٕ لؠکھنہٕ آمت سِکھن ہند دویم صحیفہٕ دَسَم گرنٛتھ منٛز چھ ستن برہما اوتارن ہنٛد ذِکِر آمُت کرنہٕ۔ کالی داس چھ یمن اوتارن منٛز اکھ۔<ref name="google">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kapoor, S.S.|url=https://books.google.com/books?id=8-h8ptzp0lUC&pg=PA16|title=Dasam Granth|publisher=Hemkunt Press|isbn=9788170103257|page=16|access-date=2017-02-24}}</ref>
تہنٛزٕ زِندگی کِس بارس مَنٛز چھ زیٛادٕ تر ناوأقف سوائے امہٕ کہ یِمن ہنٛزٕ نظمن تہٕ ڈرٛاماہن سٟتؠ کیا چھ اندازٕ لگاونہٕ یوان۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kālidāsa|url=https://books.google.com/books?id=6miC3HNB90oC|title=The Recognition of Sakuntala: A Play In Seven Acts|publisher=Oxford University Press|year=2001|isbn=9780191606090|pages=ix|access-date=14 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022174122/https://books.google.com/books?id=6miC3HNB90oC|archive-date=22 October 2020|url-status=live}}</ref> تہنٛزٕ کامہ ہنٛد تاریخ ہیکو نہٕ درستگی سٟتؠ بیان کٔرِتھ، مگر یم ٲس غالبا گُپتا دور دوران 5 مہ صدی عیسوی برونٚٹھ لؠکھنہٕ آمژٕ۔ گروٗ گووِنٛد سِنٛگھ سٕنٛد طرفہٕ لؠکھنہٕ آمت سِکھن ہند دویم صحیفہٕ دَسَم گرنٛتھ مَنٛز چھ ستن برہما اوتارن ہنٛد ذِکِر آمُت کرنہٕ۔ کالی داس چھ یمن اوتارن مَنٛز اَکھ۔<ref name="google">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kapoor, S.S.|url=https://books.google.com/books?id=8-h8ptzp0lUC&pg=PA16|title=Dasam Granth|publisher=Hemkunt Press|isbn=9788170103257|page=16|access-date=2017-02-24}}</ref>


== ابتدائی زِندگی ==
== ابتدائی زِندگی ==


سکالرزو چھ قیاس کوٚرمت ز کالی داس آسہ [[ہِمالیَہ|ہمالیہ]] نزدیٖک، اُجین تہٕ کلِنگا نزدیٖک روزان۔ یہ مفروضہٕ چھ کالی داس سٕند پننس کُمارسمبھوَمس منٛز ہمالیہ کس تفصیلی بیانس پیٹھ مبنی، ''میگھدوتا'' ہس منٛز اجین خٲطرٕ تہنٛز محبتک مظٲہرٕ، تہٕ ''رگھوومسا'' (شیٚیم ''سرگا'') منٛز کالنگن شہنشاہ ہیمانگڈا سنٛد انتہٲئی تعریفی وضاحتن پیٹھ مبنی۔
سکالرزو چھ قیاس کوٚرمت ز کالی داس آسہ [[ہِمالیَہ|ہمالیہ]] نزدیٖک، اُجین تہٕ کلِنگا نزدیٖک روزان۔ یہِ مفروضہٕ چھ کالی داس سٕند پننس کُمارسمبھوَمس مَنٛز ہمالیہ کس تفصیلی بیانس پؠٹھ مبنی، ''میگھدوتا'' ہس مَنٛز اجین خٲطرٕ تہنٛز محبتک مظٲہرٕ، تہٕ ''رگھوومسا'' (شیٚیم ''سرگا'') مَنٛز کالنگن شہنشاہ ہیمانگڈا سنٛد انتہٲئی تعریفی وضاحتن پؠٹھ مبنی۔


لکشمی دھار کالا اکھ سنسکرت سکالر تہٕ اکھ [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] لیوکھ اکھ کتاب یتھ عنوان چھ کالی داس سنٛز جائے پیدائش (1926) یُس کالی داس سنٛز جائے پیدائشک پتٕہ لگاونٕچ کوٗشِش چھ کران۔ تمہ کوٚر یہ نتیجہٕ زِ کالی داس اوس [[کٔشیٖر]] منٛز زۄمت، مگر گوٚو جنوٗب کُن، تہٕ کٔرٕن ترقی خٲطرٕ مقٲمی حکمرانن ہِنٛز سرپرستی تلاش۔ کالی داسٕنؠ تحریٖراتن writing منٛز چھ یِم ثوٚبوٗت یمن ہنٛد حوالہٕ دنہٕ آمُت یمن منٛز شٲمل چھ: <ref name="Bamzai1994">{{کِتاب حَوالہٕ|last=P. N. K. Bamzai|url=https://books.google.com/books?id=1eMfzTBcXcYC&pg=PR261|title=Culture and Political History of Kashmir|date=1 January 1994|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-85880-31-0|volume=1|pages=261–262|author-link=Prithivi Nath Kaul Bamzai|access-date=15 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160515214215/https://books.google.com/books?id=1eMfzTBcXcYC&pg=PR261|archive-date=15 May 2016|url-status=live}}</ref><ref name="Kaw2004">{{کِتاب حَوالہٕ|last=M. K. Kaw|url=https://books.google.com/books?id=QpjKpK7ywPIC&pg=PR388|title=Kashmir and Its People: Studies in the Evolution of Kashmiri Society|date=1 January 2004|publisher=APH Publishing|isbn=978-81-7648-537-1|pages=388|access-date=15 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160520141906/https://books.google.com/books?id=QpjKpK7ywPIC&pg=PR388|archive-date=20 May 2016|url-status=live}}</ref>
لکشمی دھار کالا اَکھ سنسکرت سکالر تہٕ اَکھ [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] لیوکھ اَکھ کتاب یَتھ عنوان چھ کالی داس سنٛز جائے پٲدٲیِش (1926) یُس کالی داس سنٛز جائے پیدائشک پتٕہ لگاونٕچ کوٗشِش چھ کران۔ تمہ کوٚر یہِ نتیجہٕ زِ کالی داس اوس [[کٔشیٖر]] مَنٛز زۄمت، مگر گوٚو جنوٗب کُن، تہٕ کٔرٕن ترقی خٲطرٕ مقٲمی حکمرانن ہِنٛز سرپرستی تلاش۔ کالی داسٕنؠ تحریٖراتن writing مَنٛز چھ یِم ثوٚبوٗت یمن ہنٛد حوالہٕ دنہٕ آمُت یمن مَنٛز شٲمل چھ: <ref name="Bamzai1994">{{کِتاب حَوالہٕ|last=P. N. K. Bamzai|url=https://books.google.com/books?id=1eMfzTBcXcYC&pg=PR261|title=Culture and Political History of Kashmir|date=1 January 1994|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-85880-31-0|volume=1|pages=261–262|author-link=Prithivi Nath Kaul Bamzai|access-date=15 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160515214215/https://books.google.com/books?id=1eMfzTBcXcYC&pg=PR261|archive-date=15 May 2016|url-status=live}}</ref><ref name="Kaw2004">{{کِتاب حَوالہٕ|last=M. K. Kaw|url=https://books.google.com/books?id=QpjKpK7ywPIC&pg=PR388|title=Kashmir and Its People: Studies in the Evolution of Kashmiri Society|date=1 January 2004|publisher=APH Publishing|isbn=978-81-7648-537-1|pages=388|access-date=15 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160520141906/https://books.google.com/books?id=QpjKpK7ywPIC&pg=PR388|archive-date=20 May 2016|url-status=live}}</ref>


* نباتات تہٕ حیواناتٕچ وضاحت یم کشمیٖرس منٛز لبنہٕ چھ یوان، مگر اُجین یا کلِنگاہس منٛز چھنہٕ: [[کۄنٛگ|کۄنٛگ کُلۍ]]، [[دیودار|دیودار کلۍ]]، [[کٲشُر کستوٗرؠ روٗسؠ کٔٹؠ|کستوٗرؠ روٗسؠ کٔٹؠ]] musk deer بییتر۔
* نباتات تہٕ حیواناتٕچ وضاحت یم کشمیٖرس مَنٛز لبنہٕ چھ یوان، مگر اُجین یا کلِنگاہس مَنٛز چھنہٕ: [[کۄنٛگ|کۄنٛگ کُلۍ]]، [[دیودار|دیودار کلۍ]]، [[کٲشُر کستوٗرؠ روٗسؠ کٔٹؠ|کستوٗرؠ روٗسؠ کٔٹؠ]] musk deer بییتر۔
* جغرافیائی خصوصیاتن ہنٛز وضاحت یم کشمیرس منٛز مشترکہٕ چھ، یتھ کٔنۍ ز داغ تہٕ گلڈس۔گلس۔
* جغرافیائی خصوصیاتن ہنٛز وضاحت یم کشمیرس مَنٛز مشترکہٕ چھ، یَتھ کٔنؠ ز داغ تہٕ گلڈس۔گلس۔
* کینٛہہ کم اہمیت والؠن جاین ہنٛد ذکر کٔرو یمن ہِنٛز شناخت، کالا ہس مطٲبق، چھ کشمیر کؠن جاین سۭتۍ ہاونہٕ یوان۔ یم مقام چھ نہٕ کشمیرس نیبر زیادٕ مشہوٗر، تہٕ امہ وجہ سۭتۍ، یہ ہیکہ نہٕ کٲنٛسہ زانٛنہٕ یتھ نہٕ کشمیرس سۭتۍ قریبی رٲبطہٕ آسہ۔
* کینٛہہ کم اہمیت والؠن جاین ہنٛد ذکر کٔرو یمن ہِنٛز شناخت، کالا ہس مطٲبق، چھ کشمیر کؠن جاین سٟتؠ ہاونہٕ یوان۔ یم مقام چھ نہٕ کشمیرس نیبر زیٛادٕ مشہوٗر، تہٕ اَمہِ وجہ سٟتؠ، یہِ ہیکہ نہٕ کٲنٛسہ زانٛنہٕ یَتھ نہٕ کشمیرس سٟتؠ قریبی رٲبطہٕ آسہ۔
* کشمیری نژاد کینژن دٔلیٖلن ہنٛد حوالہٕ، یتھ کٔنہ زن نکمبھا ہک (ییٚمیک ذکر کشمیری متن نلامتا پرانا منٛز چھ آمت کرنہٕ) ذکر (''شکنتلا'' منٛز امہ کتھ ہنٛد ذکر چھ ز کشمیر چھ أکس جھیٖلس پیٚٹھٕ بناونہٕ آمت۔ یہ افسانہٕ، ییٚمیک ذکر نیلامتا پرانس منٛز چھ آمت کرنہٕ، چھ ونان ز اننت ناو کس أکس قبٲئلی رہنماہن اوس أکس راکشس مارنہٕ خٲطرٕ اکھ جھیٖل نؠبر کٔڑمت۔ اننتن تھوٚو امہ سابقہ جھیٖلہ ہنٛد جایہٕ (وۄنۍ زمین) پننس مٲلس کاشیپ سٕنٛد ناوس پیٚٹھ "کشمیر" ناو۔
* کشمیری نژاد کینژن دٔلیٖلن ہنٛد حوالہٕ، یَتھ کٔنہ زن نکمبھا ہک (ییٚمیک ذکر کشمیری متن نلامتا پرانا مَنٛز چھ آمت کرنہٕ) ذکر (''شکنتلا'' مَنٛز اَمہِ کتھ ہنٛد ذکر چھ ز کشمیر چھ أکس جھیٖلس پیٚٹھٕ بناونہٕ آمت۔ یہِ افسانہٕ، ییٚمیک ذکر نیلامتا پرانس مَنٛز چھ آمت کرنہٕ، چھ ونان ز اننت ناو کس أکس قبٲئلی رہنماہن اوس أکس راکشس مارنہٕ خٲطرٕ اَکھ جھیٖل نؠبر کٔڑمت۔ اننتن تھوٚو اَمہِ سابقہ جھیٖلہ ہنٛد جایہٕ (وۄنؠ زمین) پننس مٲلس کاشیپ سٕنٛد ناوس پیٚٹھ "کشمیر" ناو۔
* کالا ہس مطٲبق چھ ''سکونتلا'' پراتیابہنا فلسفُک (کشمیر شیوزم اکھ شاخ) اکھ علامتی ڈرامائی شکل۔ کالا چھ مزید دلیٖل دَوان ز یہِ شاخ ٲس نہٕ تمہ وز کشمیرس نیبر زانٛنہٕ یوان۔
* کالا ہس مطٲبق چھ ''سکونتلا'' پراتیابہنا فلسفُک (کشمیر شیوزم اَکھ شاخ) اَکھ علامتی ڈرامائی شکل۔ کالا چھ مزید دلیٖل دَوان ز یہِ شاخ ٲس نہٕ تمہ وز کشمیرس نیبر زانٛنہٕ یوان۔


بیاکھ اکھ پرٲنؠ افسانہٕ چھ بیان کران زِ کالی داس چھ لنکا کس بادشاہ کماراڈاسا سۭتۍ ملان تہٕ دھوکھہٕ دہی کہ وجہ سۭتۍ چھ یتہٕ قتٕل یوان کرنہٕ۔<ref name="academi">{{ویب حَوالہٕ|title=About Kalidasa|url=http://www.kalidasaakademi.nic.in/About_Kalidasa/about_kalidasa.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130728012216/http://www.kalidasaakademi.nic.in/About_Kalidasa/about_kalidasa.html|archive-date=28 July 2013|access-date=30 December 2015|publisher=Kalidasa Academi}}</ref>
بیٛاکھ اَکھ پرٲنؠ افسانہٕ چھ بیان کران زِ کالی داس چھ لنکا کس بادشاہ کماراڈاسا سٟتؠ ملان تہٕ دھوکھہٕ دہی کہ وجہ سٟتؠ چھ یتہٕ قتٕل یوان کرنہٕ۔<ref name="academi">{{ویب حَوالہٕ|title=About Kalidasa|url=http://www.kalidasaakademi.nic.in/About_Kalidasa/about_kalidasa.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130728012216/http://www.kalidasaakademi.nic.in/About_Kalidasa/about_kalidasa.html|archive-date=28 July 2013|access-date=30 December 2015|publisher=Kalidasa Academi}}</ref>
== حَوالہٕ ==
==حوالہٕ==
{{حوالہٕ}}
{{حوالہٕ}}

نٔو گَردان 18:01, 27 سَتَمبَر 2024 بَجے

کالی داس
A 20th-century artist's impression of Kālidāsa composing the Meghadūta
A 20th-century artist's impression of Kālidāsa composing the Meghadūta
پیشہٕPoet, Dramatist
زَبانSanskrit, Prakrit
دورفرما:Circa
GenreSanskrit drama, Classical literature
SubjectEpic poetry, Puranas
Employerفرما:Pluralize from textفرما:Pluralize from text
یادگار کٲمKumārasambhavam, Abhijñānaśākuntalam, Raghuvaṃśa, Meghadūta, Vikramōrvaśīyam, Mālavikāgnimitram

کالی داس (سنٛسکرت: کالی داس، "کالی ہنٛد نوکر" 4th-5th صدی عیسوی) اوس اَکھ کلاسیکی سنسکرت مصنِف یُس اکثر قدیٖم ہندوستانک عظیٖم شٲیِر تہٕ ڈرٛامہ نِگار چھِ ماننہٕ یوان۔[1] أمہ سٕنٛد ڈرٛامہ تہٕ نظٲفتہٕ چھےٚ بنیٲدی طور ہیٚنٛد پُراناس تہٕ فلسفس پیٚٹھ مبنی۔ أمہ سٕنٛدین زندٕ کامین مَنٛز چھ ترٛےٚ ڈرٛامہ، زٕ رزمی نظٲمہ تہٕ زٕ لۄکٹ نظٲمہ شٲمل۔

تہنٛزٕ زِندگی کِس بارس مَنٛز چھ زیٛادٕ تر ناوأقف سوائے امہٕ کہ یِمن ہنٛزٕ نظمن تہٕ ڈرٛاماہن سٟتؠ کیا چھ اندازٕ لگاونہٕ یوان۔[2] تہنٛزٕ کامہ ہنٛد تاریخ ہیکو نہٕ درستگی سٟتؠ بیان کٔرِتھ، مگر یم ٲس غالبا گُپتا دور دوران 5 مہ صدی عیسوی برونٚٹھ لؠکھنہٕ آمژٕ۔ گروٗ گووِنٛد سِنٛگھ سٕنٛد طرفہٕ لؠکھنہٕ آمت سِکھن ہند دویم صحیفہٕ دَسَم گرنٛتھ مَنٛز چھ ستن برہما اوتارن ہنٛد ذِکِر آمُت کرنہٕ۔ کالی داس چھ یمن اوتارن مَنٛز اَکھ۔[3]

ابتدائی زِندگی

[اؠڈِٹ]

سکالرزو چھ قیاس کوٚرمت ز کالی داس آسہ ہمالیہ نزدیٖک، اُجین تہٕ کلِنگا نزدیٖک روزان۔ یہِ مفروضہٕ چھ کالی داس سٕند پننس کُمارسمبھوَمس مَنٛز ہمالیہ کس تفصیلی بیانس پؠٹھ مبنی، میگھدوتا ہس مَنٛز اجین خٲطرٕ تہنٛز محبتک مظٲہرٕ، تہٕ رگھوومسا (شیٚیم سرگا) مَنٛز کالنگن شہنشاہ ہیمانگڈا سنٛد انتہٲئی تعریفی وضاحتن پؠٹھ مبنی۔

لکشمی دھار کالا اَکھ سنسکرت سکالر تہٕ اَکھ کٲشِرؠ پنٛڈِت لیوکھ اَکھ کتاب یَتھ عنوان چھ کالی داس سنٛز جائے پٲدٲیِش (1926) یُس کالی داس سنٛز جائے پیدائشک پتٕہ لگاونٕچ کوٗشِش چھ کران۔ تمہ کوٚر یہِ نتیجہٕ زِ کالی داس اوس کٔشیٖر مَنٛز زۄمت، مگر گوٚو جنوٗب کُن، تہٕ کٔرٕن ترقی خٲطرٕ مقٲمی حکمرانن ہِنٛز سرپرستی تلاش۔ کالی داسٕنؠ تحریٖراتن writing مَنٛز چھ یِم ثوٚبوٗت یمن ہنٛد حوالہٕ دنہٕ آمُت یمن مَنٛز شٲمل چھ: [4][5]

  • نباتات تہٕ حیواناتٕچ وضاحت یم کشمیٖرس مَنٛز لبنہٕ چھ یوان، مگر اُجین یا کلِنگاہس مَنٛز چھنہٕ: کۄنٛگ کُلۍ، دیودار کلۍ، کستوٗرؠ روٗسؠ کٔٹؠ musk deer بییتر۔
  • جغرافیائی خصوصیاتن ہنٛز وضاحت یم کشمیرس مَنٛز مشترکہٕ چھ، یَتھ کٔنؠ ز داغ تہٕ گلڈس۔گلس۔
  • کینٛہہ کم اہمیت والؠن جاین ہنٛد ذکر کٔرو یمن ہِنٛز شناخت، کالا ہس مطٲبق، چھ کشمیر کؠن جاین سٟتؠ ہاونہٕ یوان۔ یم مقام چھ نہٕ کشمیرس نیبر زیٛادٕ مشہوٗر، تہٕ اَمہِ وجہ سٟتؠ، یہِ ہیکہ نہٕ کٲنٛسہ زانٛنہٕ یَتھ نہٕ کشمیرس سٟتؠ قریبی رٲبطہٕ آسہ۔
  • کشمیری نژاد کینژن دٔلیٖلن ہنٛد حوالہٕ، یَتھ کٔنہ زن نکمبھا ہک (ییٚمیک ذکر کشمیری متن نلامتا پرانا مَنٛز چھ آمت کرنہٕ) ذکر (شکنتلا مَنٛز اَمہِ کتھ ہنٛد ذکر چھ ز کشمیر چھ أکس جھیٖلس پیٚٹھٕ بناونہٕ آمت۔ یہِ افسانہٕ، ییٚمیک ذکر نیلامتا پرانس مَنٛز چھ آمت کرنہٕ، چھ ونان ز اننت ناو کس أکس قبٲئلی رہنماہن اوس أکس راکشس مارنہٕ خٲطرٕ اَکھ جھیٖل نؠبر کٔڑمت۔ اننتن تھوٚو اَمہِ سابقہ جھیٖلہ ہنٛد جایہٕ (وۄنؠ زمین) پننس مٲلس کاشیپ سٕنٛد ناوس پیٚٹھ "کشمیر" ناو۔
  • کالا ہس مطٲبق چھ سکونتلا پراتیابہنا فلسفُک (کشمیر شیوزم اَکھ شاخ) اَکھ علامتی ڈرامائی شکل۔ کالا چھ مزید دلیٖل دَوان ز یہِ شاخ ٲس نہٕ تمہ وز کشمیرس نیبر زانٛنہٕ یوان۔

بیٛاکھ اَکھ پرٲنؠ افسانہٕ چھ بیان کران زِ کالی داس چھ لنکا کس بادشاہ کماراڈاسا سٟتؠ ملان تہٕ دھوکھہٕ دہی کہ وجہ سٟتؠ چھ یتہٕ قتٕل یوان کرنہٕ۔[6]

حَوالہٕ

[اؠڈِٹ]
  1. Chandra Rajan (2005). The Loom Of Time. Penguin UK. pp. 268–274. ISBN 9789351180104.
  2. Kālidāsa (2001). The Recognition of Sakuntala: A Play In Seven Acts. Oxford University Press. pp. ix. ISBN 9780191606090. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 14 January 2016.
  3. Kapoor, S.S. Dasam Granth. Hemkunt Press. ص. 16. ISBN 9788170103257. Retrieved 2017-02-24.
  4. P. N. K. Bamzai (1 January 1994). Culture and Political History of Kashmir. 1. M.D. Publications Pvt. Ltd. pp. 261–262. ISBN 978-81-85880-31-0. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 15 November 2015.
  5. M. K. Kaw (1 January 2004). Kashmir and Its People: Studies in the Evolution of Kashmiri Society. APH Publishing. ص. 388. ISBN 978-81-7648-537-1. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 15 November 2015.
  6. "About Kalidasa". Kalidasa Academi. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 30 December 2015.