مَوادَس کُن گٔژھِو

چشمی شاہی: گردانَن مَنٛز فَرَق

وِکیٖپیٖڈیا پؠٹھٕ، اَکھ آزاد اِنسایکلوپیٖڈیا
Browse history interactively
→ پرٛون اؠڑِٹ
Content deleted Content added
ظٲہِروِکی مَتَن
"Chashme Shahi" کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق
 
سٕطر 1: سٕطر 1:
⚫
''''''چیشمہ شاہی'''''' (ترجمہٕ۔: شاہی چشمہٕ) یَتھ چشمہ شاہی تہ ونان چھ، چھُ [[مغل باغ|مغل باغن]] مَنٛز اَکھ یُس 1632 عیسوی مَنٛز [[مغل بادشاہ]] شاہ [[ناگ|بہار]] سنٛد گورنر۔ علی مردان خان سٕنٛد طرفہٕ شہنشاہ سنٛد حکم مطٲبق اکس چشمس أندؠ أندؠ تعمیر اوس آمُت کرنہٕ، بطور تحفہٕ پننس بڑس نیٚچوس شہزادٕ [[دارا شکوہ]] سٕنٛد خٲطرٕ۔<ref name="Chashma Shahi">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Charles W. Moore|url=https://books.google.com/books?id=wnKiKy9_2u4C&dq=shah+jahan+build+chashma+shahi&pg=PA167|title=The Poetics of Gardens|last2=William J. Mitchell|last3=William Turnbull|publisher=MIT Press, 1993|year=1993|isbn=978-0-262-63153-2|page=-167|access-date=20 September 2012}}</ref><ref name="Chashmi shahii">{{ویب حَوالہٕ|title=Srinagar attractions|url=http://www.nativeplanet.com/srinagar/attractions/chashm-e-shahi-gardens/|access-date=2012-09-20|publisher=nativeplanet}}</ref> یہِ باغ چھ ہِندوستان کِس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] مَنٛز راج بھونس (گورنر سٕنٛدس گرس) نزدیٖک [[زبروَن پہٲڈی سِلسِلہٕ|زباروان رینج]] مَنٛز واقعہٕ یس سرینگرس مَنٛز [[ڈَل سَر|ڈل جھیل]] پؠٹھ نظر چھ یوان۔

⚫
''''''چیشمہ شاہی'''''' (ترجمہٕ۔: شاہی چشمہٕ) یتھ چشمہ شاہی تہ ونان چھ، چھُ [[مغل باغ|مغل باغن]] منٛز اکھ یُس 1632 عیسوی منٛز [[مغل بادشاہ]] شاہ [[ناگ|بہار]] سنٛد گورنر۔ علی مردان خان سٕنٛد طرفہٕ شہنشاہ سنٛد حکم مطٲبق اکس چشمس أندؠ أندؠ تعمیر اوس آمُت کرنہٕ، بطور تحفہٕ پننس بڑس نیٚچوس شہزادٕ [[دارا شکوہ]] سٕنٛد خٲطرٕ۔<ref name="Chashma Shahi">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Charles W. Moore|url=https://books.google.com/books?id=wnKiKy9_2u4C&dq=shah+jahan+build+chashma+shahi&pg=PA167|title=The Poetics of Gardens|last2=William J. Mitchell|last3=William Turnbull|publisher=MIT Press, 1993|year=1993|isbn=978-0-262-63153-2|page=-167|access-date=20 September 2012}}</ref><ref name="Chashmi shahii">{{ویب حَوالہٕ|title=Srinagar attractions|url=http://www.nativeplanet.com/srinagar/attractions/chashm-e-shahi-gardens/|access-date=2012-09-20|publisher=nativeplanet}}</ref> یہ باغ چھ بھارت کِس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] منٛز راج بھونس (گورنر سٕنٛدس گرس) نزدیٖک [[زبروَن پہٲڈی سِلسِلہٕ|زباروان رینج]] منٛز واقعہٕ یس سرینگرس منٛز [[ڈَل سَر|ڈل جھیل]] پؠٹھ نظر چھ یوان۔


== تَوٲریخ ==
== تَوٲریخ ==
چشمہ شاہی چھ اصلی پنن ناو امہ چشمہٕ پؠٹھ حٲصل یُس کشمیرٕچ عظیم زنانہٕ سنت [[رۄپہٕ بھَوٲنؠ|روپا بھوانی]] ین دریافت کوٚر، یوٚسہٕ کشمیری پنڈتن ہنٛد صاحب قبیلس سٕتؠ ٲس۔ روپا بھوانی سنٛد خانٛدٲنی ناو اوس 'صاحب' تہٕ اتھ آبہٕ شارن اوس اصلی 'چشمہ صاحب' وننہٕ یوان۔ ؤری وادن پَتہٕ آو یہ ناو بَدلاونہٕ تہٕ از چھِ یہ جاے چشمہ شاہی (شاہی بہار) ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یوان۔<ref name="Chashma Shahi Rupa Bhawani">{{کِتاب حَوالہٕ|last=A. P. Agarwala|url=https://books.google.com/books?q=Rupa+bhawani+chashma+shahi&btnG=Search+Books|title=Holiday resorts of Jammu & Kashmir: a travellers' guide|publisher=Nest & Wings (India), 1977|year=1977|page=-|access-date=20 September 2012}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Guide to India|url=http://www.iaslic1955.org/chashme_shahi_garden.html|access-date=2012-09-20|publisher=iaslic1955}}</ref>
چشمہ شاہی چھ اصلی پنن ناو اَمہِ چشمہٕ پؠٹھ حٲصل یُس کشمیرٕچ عظیم زنانہٕ سنت [[رۄپہٕ بھَوٲنؠ|روپا بھوانی]] ین دریافت کوٚر، یوٚسہٕ کشمیری پنڈتن ہنٛد صاحب قبیلس سٟتؠ ٲس۔ روپا بھوانی سنٛد خانٛدٲنی ناو اوس 'صاحب' تہٕ اَتھ آبہٕ شارن اوس اصلی 'چشمہ صاحب' وننہٕ یوان۔ ؤری وادن پَتہٕ آو یہِ ناو بَدلاونہٕ تہٕ از چھِ یہِ جاے چشمہ شاہی (شاہی بہار) ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یوان۔<ref name="Chashma Shahi Rupa Bhawani">{{کِتاب حَوالہٕ|last=A. P. Agarwala|url=https://books.google.com/books?q=Rupa+bhawani+chashma+shahi&btnG=Search+Books|title=Holiday resorts of Jammu & Kashmir: a travellers' guide|publisher=Nest & Wings (India), 1977|year=1977|page=-|access-date=20 September 2012}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Guide to India|url=http://www.iaslic1955.org/chashme_shahi_garden.html|access-date=2012-09-20|publisher=iaslic1955}}</ref>


== قیام ==
== قیام ==
[[فَیِل:Cheshme_Shahi_Srinagar_7.jpg|left|thumb|چسمے شاہی]]
[[فَیِل:Cheshme_Shahi_Srinagar_7.jpg|left|thumb|چسمے شاہی]]
یہ باغ اوس 1632 ہس منٛز مغل گورنر علی مردان خان ناگس أندؠ أندؠ تعمیٖر کَرنہٕ۔<ref name="Chashma Shahi">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Charles W. Moore|url=https://books.google.com/books?id=wnKiKy9_2u4C&dq=shah+jahan+build+chashma+shahi&pg=PA167|title=The Poetics of Gardens|last2=William J. Mitchell|last3=William Turnbull|publisher=MIT Press, 1993|year=1993|isbn=978-0-262-63153-2|page=-167|access-date=20 September 2012}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCharles_W._MooreWilliam_J._MitchellWilliam_Turnbull1993">Charles W. Moore; William J. Mitchell; William Turnbull (1993). [https://books.google.com/books?id=wnKiKy9_2u4C&dq=shah+jahan+build+chashma+shahi&pg=PA167 ''The Poetics of Gardens'']. MIT Press, 1993. p.&nbsp;-167. [[بَین الاقوٲمی معیار کِتاب نَمبَر|ISBN]]&nbsp;<bdi>978-0-262-63153-2</bdi><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 September</span> 2012</span>.</cite></ref> یہ اوس مغل بادشاہ شاہ جہاں ہن پننس زٹھس نیچوس دارا سکوہ سٕنٛد خٲطرٕ مقرر کوٚرمُت۔ چشمہ شاہی کِس مشرقس منٛز چھ ''[[پری محل]]'' (فیری پیلس) یتیٛن دارا سکھ علم فلکیات ہیچھان اوس تہٕ یتیٛن پتہٕ تٔمؠ سنٛد برادر سٕنٛد دٔسؠ مارنہٕ آو۔<ref name="Dara Sikoh Chashma Shahi">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Parmanand Parashar|url=https://books.google.com/books?id=gylNFls7xxoC&dq=chashma+shahi&pg=PA230|title=Kashmir The Paradise Of Asia|publisher=Sarup & Sons, 2004|year=2004|isbn=978-81-7625-518-9|page=-230|access-date=20 September 2012}}</ref> یہ باغ چھ 108 میٹر زیوٹھ تہٕ 38 میٹر کھلہٕ تہٕ چھ اکہ ایکڑ زمینس پؠٹھ پھہلتھ۔ &nbsp;&nbsp;یہ چھ سرینگر کین ترٛؠن مو٘غل باغاتن منٛز ساروٕے کھۄتہٕ لۄکٹ باغ۔ [[شالہٕ مٲر باغ، سِریٖنگَر|شالیمار باغ]] چھُ ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ تہٕ [[نِشاط باغ|نشات باغ]] چھ دویم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ۔ تَمام ترٛے باغ ٲسؠ [[ڈَل سَر|ڈل جھیل]] کس دٔچھنہ بٔٹھس پؠٹھ بناونہٕ آمٕتہ، یمن منٛز زبروان پہاڑ ([[زبروَن پہٲڈی سِلسِلہٕ|زباروان رینج]]) پس منظرس منٛز چھ۔<ref name="Chashma Shahi dimensions">{{ویب حَوالہٕ|title=Attractions in Srinagar|url=http://www.journeymart.com/de/india/jammu-and-kashmir/srinagar/chashmashahi.aspx|access-date=2012-09-20|publisher=journeymart}}</ref>
یہِ باغ اوس 1632 ہس مَنٛز مغل گورنر علی مردان خان ناگس أندؠ أندؠ تعمیٖر کَرنہٕ۔<ref name="Chashma Shahi">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Charles W. Moore|url=https://books.google.com/books?id=wnKiKy9_2u4C&dq=shah+jahan+build+chashma+shahi&pg=PA167|title=The Poetics of Gardens|last2=William J. Mitchell|last3=William Turnbull|publisher=MIT Press, 1993|year=1993|isbn=978-0-262-63153-2|page=-167|access-date=20 September 2012}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCharles_W._MooreWilliam_J._MitchellWilliam_Turnbull1993">Charles W۔ Moore; William J۔ Mitchell; William Turnbull (1993). [https://books.google.com/books?id=wnKiKy9_2u4C&dq=shah+jahan+build+chashma+shahi&pg=PA167 ''The Poetics of Gardens'']. MIT Press, 1993۔ p.&nbsp;-167. [[بَین الاقوٲمی معیار کِتاب نَمبَر|ISBN]]&nbsp;<bdi>978-0-262-63153-2</bdi><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 September</span> 2012</span>.</cite></ref> یہِ اوس مغل بادشاہ شاہ جہاں ہن پننس زٹھس نیچوس دارا سکوہ سٕنٛد خٲطرٕ مقرر کوٚرمُت۔ چشمہ شاہی کِس مشرقس مَنٛز چھ ''[[پری محل]]'' (فیری پیلس) یتیٛن دارا سکھ علم فلکیات ہیچھان اوس تہٕ یتیٛن پتہٕ تٔمؠ سنٛد برادر سٕنٛد دٔسؠ مارنہٕ آو۔<ref name="Dara Sikoh Chashma Shahi">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Parmanand Parashar|url=https://books.google.com/books?id=gylNFls7xxoC&dq=chashma+shahi&pg=PA230|title=Kashmir The Paradise Of Asia|publisher=Sarup & Sons, 2004|year=2004|isbn=978-81-7625-518-9|page=-230|access-date=20 September 2012}}</ref> یہِ باغ چھ 108 میٖٹَر زیوٹھ تہٕ 38 میٖٹَر کھلہٕ تہٕ چھ اکہ ایکڑ زمینس پؠٹھ پھہلتھ۔ &nbsp;&nbsp;یہِ چھ سرینگر کین ترٛؠن مو٘غل باغاتن مَنٛز ساروٕے کھۄتہٕ لۄکٹ باغ۔ [[شالہٕ مٲر باغ، سِریٖنگَر|شالیمار باغ]] چھُ ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ تہٕ [[نِشاط باغ|نشات باغ]] چھ دویم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ۔ تَمام ترٛے باغ ٲسؠ [[ڈَل سَر|ڈل جھیل]] کس دٔچھنہ بٔٹھس پؠٹھ بناونہٕ آمٕتہ، یمن مَنٛز زبروان پہاڑ ([[زبروَن پہٲڈی سِلسِلہٕ|زباروان رینج]]) پس منظرس مَنٛز چھ۔<ref name="Chashma Shahi dimensions">{{ویب حَوالہٕ|title=Attractions in Srinagar|url=http://www.journeymart.com/de/india/jammu-and-kashmir/srinagar/chashmashahi.aspx|access-date=2012-09-20|publisher=journeymart}}</ref>


== رسٲئی ==
== رسٲئی ==
چشمہ شاہی چھُ سرینگر شہر کِس دائرہ اختیارس منٛز واقعہٕ، سرینگر ہَوٲیی اَڈٕ پؠٹھ شمال مشرقس منٛز 14 کلومیٹر (9 میل) ۔ یہ چھُ راج بھونس (گورنر سٕنٛدس گھرس) لَرِ۔ یہ باغ چھ بولیوارڈ روڈ سٕتؠ جڑتھ یس ڈل جھیٖلس بٔٹھس پؠٹھ پکان چھ۔ باغس نزدیٖک چھ واریاہ ہوٹٕل تہٕ [[ریسٹورَنٹ|ریسٹورانٹ]] تہٕ روزن باپتھ دٔستیاب۔ یہ باغ چھ مارچ پؠٹھ نومبرس تام سیاحن خٲطرٕ یلہٕ روزان۔ باغس منٛز سٲل کَرنُک بہترین وقت چھ اپریل پؠٹھ اکتوبرس تام۔ یہ باغ چھ مٔیی تہٕ جونس منٛز پوٗرٕ پٲٹھؠ کھلان۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Hotels at Chashma Shahi|url=http://www.huni.co.in/hotels-7570257-Chashma-Shahi-hotels.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20150109130031/http://www.huni.co.in/hotels-7570257-Chashma-Shahi-hotels.html|archive-date=9 January 2015|access-date=2012-09-22|publisher=huni.co}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Chashma Shahi in Srinagar|url=http://www.journeymart.com/de/india/jammu-and-kashmir/srinagar/chashmashahi.aspx|access-date=2012-09-20|publisher=journeymart}}</ref>
چشمہ شاہی چھُ سرینگر شَہَر کِس دائرہ اختیارس مَنٛز واقعہٕ، سرینگر ہَوٲیی اَڈٕ پؠٹھ شمال مشرقس مَنٛز 14 کلومیٹر (9 میٖل) ۔ یہِ چھُ راج بھونس (گورنر سٕنٛدس گھرس) لَرِ۔ یہِ باغ چھ بولیوارڈ روڈ سٟتؠ جڑتھ یس ڈل جھیٖلس بٔٹھس پؠٹھ پکان چھ۔ باغس نزدیٖک چھ واریاہ ہوٹٕل تہٕ [[ریسٹورَنٹ|ریسٹورانٹ]] تہٕ روزن باپتھ دٔستیاب۔ یہِ باغ چھ مارٕچ پؠٹھ نومبرس تام سیاحن خٲطرٕ یلہٕ روزان۔ باغس مَنٛز سٲل کَرنُک بہترین وَقٕت چھ اپریل پؠٹھ اکتوبرس تام۔ یہِ باغ چھ مٔیی تہٕ جونس مَنٛز پوٗرٕ پٲٹھؠ کھلان۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Hotels at Chashma Shahi|url=http://www.huni.co.in/hotels-7570257-Chashma-Shahi-hotels.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20150109130031/http://www.huni.co.in/hotels-7570257-Chashma-Shahi-hotels.html|archive-date=9 January 2015|access-date=2012-09-22|publisher=huni.co}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Chashma Shahi in Srinagar|url=http://www.journeymart.com/de/india/jammu-and-kashmir/srinagar/chashmashahi.aspx|access-date=2012-09-20|publisher=journeymart}}</ref>


== حوالہ جات ==
== حوالہ جات ==

نٔو گَردان 18:01, 23 جوٗن 2024 بَجے

'چیشمہ شاہی' (ترجمہٕ۔: شاہی چشمہٕ) یَتھ چشمہ شاہی تہ ونان چھ، چھُ مغل باغن مَنٛز اَکھ یُس 1632 عیسوی مَنٛز مغل بادشاہ شاہ بہار سنٛد گورنر۔ علی مردان خان سٕنٛد طرفہٕ شہنشاہ سنٛد حکم مطٲبق اکس چشمس أندؠ أندؠ تعمیر اوس آمُت کرنہٕ، بطور تحفہٕ پننس بڑس نیٚچوس شہزادٕ دارا شکوہ سٕنٛد خٲطرٕ۔[1][2] یہِ باغ چھ ہِندوستان کِس جموں و کشمیر مَنٛز راج بھونس (گورنر سٕنٛدس گرس) نزدیٖک زباروان رینج مَنٛز واقعہٕ یس سرینگرس مَنٛز ڈل جھیل پؠٹھ نظر چھ یوان۔

تَوٲریخ[اؠڈِٹ]

چشمہ شاہی چھ اصلی پنن ناو اَمہِ چشمہٕ پؠٹھ حٲصل یُس کشمیرٕچ عظیم زنانہٕ سنت روپا بھوانی ین دریافت کوٚر، یوٚسہٕ کشمیری پنڈتن ہنٛد صاحب قبیلس سٟتؠ ٲس۔ روپا بھوانی سنٛد خانٛدٲنی ناو اوس 'صاحب' تہٕ اَتھ آبہٕ شارن اوس اصلی 'چشمہ صاحب' وننہٕ یوان۔ ؤری وادن پَتہٕ آو یہِ ناو بَدلاونہٕ تہٕ از چھِ یہِ جاے چشمہ شاہی (شاہی بہار) ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یوان۔[3][4]

قیام[اؠڈِٹ]

چسمے شاہی

یہِ باغ اوس 1632 ہس مَنٛز مغل گورنر علی مردان خان ناگس أندؠ أندؠ تعمیٖر کَرنہٕ۔[1] یہِ اوس مغل بادشاہ شاہ جہاں ہن پننس زٹھس نیچوس دارا سکوہ سٕنٛد خٲطرٕ مقرر کوٚرمُت۔ چشمہ شاہی کِس مشرقس مَنٛز چھ پری محل (فیری پیلس) یتیٛن دارا سکھ علم فلکیات ہیچھان اوس تہٕ یتیٛن پتہٕ تٔمؠ سنٛد برادر سٕنٛد دٔسؠ مارنہٕ آو۔[5] یہِ باغ چھ 108 میٖٹَر زیوٹھ تہٕ 38 میٖٹَر کھلہٕ تہٕ چھ اکہ ایکڑ زمینس پؠٹھ پھہلتھ۔   یہِ چھ سرینگر کین ترٛؠن مو٘غل باغاتن مَنٛز ساروٕے کھۄتہٕ لۄکٹ باغ۔ شالیمار باغ چھُ ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ تہٕ نشات باغ چھ دویم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ۔ تَمام ترٛے باغ ٲسؠ ڈل جھیل کس دٔچھنہ بٔٹھس پؠٹھ بناونہٕ آمٕتہ، یمن مَنٛز زبروان پہاڑ (زباروان رینج) پس منظرس مَنٛز چھ۔[6]

رسٲئی[اؠڈِٹ]

چشمہ شاہی چھُ سرینگر شَہَر کِس دائرہ اختیارس مَنٛز واقعہٕ، سرینگر ہَوٲیی اَڈٕ پؠٹھ شمال مشرقس مَنٛز 14 کلومیٹر (9 میٖل) ۔ یہِ چھُ راج بھونس (گورنر سٕنٛدس گھرس) لَرِ۔ یہِ باغ چھ بولیوارڈ روڈ سٟتؠ جڑتھ یس ڈل جھیٖلس بٔٹھس پؠٹھ پکان چھ۔ باغس نزدیٖک چھ واریاہ ہوٹٕل تہٕ ریسٹورانٹ تہٕ روزن باپتھ دٔستیاب۔ یہِ باغ چھ مارٕچ پؠٹھ نومبرس تام سیاحن خٲطرٕ یلہٕ روزان۔ باغس مَنٛز سٲل کَرنُک بہترین وَقٕت چھ اپریل پؠٹھ اکتوبرس تام۔ یہِ باغ چھ مٔیی تہٕ جونس مَنٛز پوٗرٕ پٲٹھؠ کھلان۔[7][8]

حوالہ جات[اؠڈِٹ]

  1. ↑ 1٫0 1٫1 Charles W. Moore؛ William J. Mitchell؛ William Turnbull (1993). The Poetics of Gardens. MIT Press, 1993. ص. -167. ISBN 978-0-262-63153-2. Retrieved 20 September 2012. حَوالہٕ غَلطی: Invalid <ref> tag; name "Chashma Shahi" defined multiple times with different content
  2. ↑ "Srinagar attractions". nativeplanet. Retrieved 2012-09-20.
  3. ↑ A. P. Agarwala (1977). Holiday resorts of Jammu & Kashmir: a travellers' guide. Nest & Wings (India), 1977. ص. -. Retrieved 20 September 2012.
  4. ↑ "Guide to India". iaslic1955. Retrieved 2012-09-20.
  5. ↑ Parmanand Parashar (2004). Kashmir The Paradise Of Asia. Sarup & Sons, 2004. ص. -230. ISBN 978-81-7625-518-9. Retrieved 20 September 2012.
  6. ↑ "Attractions in Srinagar". journeymart. Retrieved 2012-09-20.
  7. ↑ "Hotels at Chashma Shahi". huni.co. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 2012-09-22.
  8. ↑ "Chashma Shahi in Srinagar". journeymart. Retrieved 2012-09-20.
https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=چشمی_شاہی&oldid=91167 پؠٹھٕ اِستِمال کۄٚرمُت