بنگلور: گردانَن مَنٛز فَرَق
Created by translating the opening section from the page "Bangalore" ٹیگ: موبایل اؠڈِٹ موبائیل وؠب اؠڑیٹ ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ مَواد تَرجَمہٕ حِصہٕ تَرجَمہٕ |
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق |
||
سٕطر 1: | سٕطر 1: | ||
''''''بنگلورو'''''' چھُ |
''''''بنگلورو'''''' چھُ جۆنوٗبی ہند کِس [[ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ|ریاست]] [[کَرناٹَک|کرناٹکا]] [[راز دٲنؠ|دارالحکومت]] تہٕ سارِوٕے کھوتہٕ بوڑ شَہَر چھ۔ امچ آبٲدی چھِ 8 ملین کھۄتہٕ زیٛادٕ تہٕ میٹروپولیٹن آبادی چھےٚ لگ بگ 15 ملین، ییٚمہ سٟتؠ یہِ [[ہِندوستان|ہندوستان۔]] ترٛیٚیم ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ آبٲدی وول شَہَر تہٕ ژوٗرم ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ آبادی وول شہری مجموعہٕ بنان چھ۔ <ref name="2011 pp tableA2">{{ویب حَوالہٕ|title=Karnataka (India): Districts, Cities, Towns and Outgrowth Wards – Population Statistics in Maps and Charts|url=http://www.citypopulation.de/php/india-karnataka.php}}</ref> چھ جۆنوٗبی ہندوستان سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ آبادی وول شَہَر تہٕ سارِوٕے کھوتہٕ بھڑ شہری مجموعہٕ، تہٕ چھ دنیاہک 27 ہم سارِوٕے کھوتہٕ بھڈ شَہَر۔ <ref name="scotts">{{ویب حَوالہٕ|last=Lakshmin|first=Deepa|date=February 23, 2021|title=Bengaluru: The Indian "Garden City" That's a High-Tech Hub|url=https://scottscheapflights.com/guides/bengaluru-the-indian-garden-city-thats-a-high-tech-hub|website=Scott's Cheap Flights}}</ref> سطح مرتفعس واقعہٕ، سطح سمندر پؠٹھ {{cvt|3000|ft|m|sigfig=1|disp=flip}} میٖٹَر (3,000 فٹ) کھۄتہٕ زیٛادٕ بُلندی پؠٹھ، بنگلورس مَنٛز چھ پوٗرٕ ؤرؠ یس خوشگوار [[آب]] و [[ہَوا|ہوا]] آسان، اَمہِ کیٚن پارکن تہٕ سبز جاین سٟتؠ چھ یہِ ہندوستان کِس "گارڈن سٹی" ہٕنٛز شہرت حٲصل کران۔ امیوٗ<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Swaminathan|first=Jayashankar M.|title=Indian Economic Superpower: Fiction Or Future?|publisher=World Scientific|year=2009|isbn=9789812814661|volume=2 of World Scientific series on 21st century business, ISSN 1793-5660|page=20}}</ref> بلندی چھِ ہندوستان کیو بڑیو شہرن مَنٛز سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ۔ |
||
شہرٕچ تَوٲریٖخ چھےٚ لگ بگ 890 تانہ، بنگلور کِس بیگورس |
شہرٕچ تَوٲریٖخ چھےٚ لگ بگ 890 تانہ، بنگلور کِس بیگورس مَنٛز ناگیشور مندر مَنٛز لبنہٕ ینہٕ واجنہ پرٛانہ کنڑ کنؠن ہنٛد خوطبہٕ مُطٲبق۔ 1537 ہس مَنٛز کوٚر وجے نگر سلطنتس تحت أکس جاگیردار حکمران کیمپے گوڈا اَکھ میژہٕ قلعہ قٲیم، یس جدید بنگلور تہٕ اَمہِ کیٚن پرٛانؠو علاقن یا پیٹن ہٕنٛز بنیاد ماننہٕ چھُ یوان، یم وٕنہ تہ موجود چھ۔ وجے نگر سلطنت کہ زوالہٕ پتہٕ کوٚر کیمپے گوڈاہن 1638 ہس مَنٛز آزٲدی ہنٛد اعلان، عادل شاہی بیجاپور کِس اکس بڑس فوجن ہارنوو کیمپے گوڑا III، تہٕ بنگلور آو بطور جاگیر شاہجی بھونسلے ہس تحت، یُس پتہٕ أمہ سٕنٛز رازدٲنؠ بنییہ۔ <ref name="ekoji">{{Cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2005/02/22/stories/2005022201010300.htm|title=The bean city|first=S|last=Srinivas|accessdate=2 July 2007|date=22 February 2005|location=Chennai, India|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120213025649/http://www.hindu.com/mp/2005/02/22/stories/2005022201010300.htm|archivedate=13 February 2012|journal=[[The Hindu]]}}</ref>مغلو کوٚر پتہٕ بنگلورس پؠٹھ قبضہٕ تہٕ کٕنن یہِ سلطنت میسور کِس مہاراجہ دیوراجا ووڈیار II ہس۔ ییٚلہ حیدر علی ین سلطنتس پؠٹھ قبضہٕ کوٚر، بنگلورٕچ انتظامیہ گیہ أمہ سٕنٛدس اتھس مَنٛز۔ |
||
شہرس پؠٹھ کوٚر برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی ژوٗرمس اینگلو میسور |
شہرس پؠٹھ کوٚر برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی ژوٗرمس اینگلو میسور جَنٛگس (1799) مَنٛز فتح پتہٕ قبضہٕ ییٚمؠ پتہٕ سلطنتس سٟتؠ شہرٗک انتظامی اختیار مہاراجہ کرشناراجا واڈیار III ہس واپس کوٚر۔ پرانہ شَہَر گوٚو مہاراجہ سٕنٛدس حکمرٲنی مَنٛز ترقی۔ 1809 تھس مَنٛز، کوٚر انگریزو پنن چھاؤنی پرٛانہ شہرس نیبر بنگلورس مَنٛز منتقل، تہٕ اَتھ أنٛد پٔکہ بڑیو اَکھ قصبہٕ۔ 1947 ہس مَنٛز ہندوستانچہ آزٲدی۔ پتہٕ بنییہ بنگلور میسور رِیاسَتھ رازدٲنی، تہٕ 1956 ہس مَنٛز ییلہٕ رِیاسَتھ بڑٲو تہٕ متحد کرنہٕ آیہ تہٕ 1973 تھس مَنٛز آو کرناٹک ناو دنہٕ تہٕ رود دارالحکومت۔ بنگلورٕچ زٕ شَہَر۔ بستیہٕ، قصبہٕ تہٕ چھاؤنی، یم آزاد ادارن ہٕنٛدس طورس پیٚٹھ تیار ٲس گٔمٕژ، آیہ 1949 مَنٛز أکس شہری مرکزس مَنٛز ضم کرنہٕ۔ موجودٕ کنڑ ناو، بنٛگلوٗ، آو 2006 ہس مَنٛز شہرس ہنٛد سرکٲری ناو قرار دنہٕ۔ |
||
<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2021-01-06|title=What makes Bengaluru India's science capital?|url=https://www.deccanherald.com/specials/what-makes-bengaluru-indias-science-capital-935670.html|access-date=2021-01-23|website=Deccan Herald|language=en}}</ref> <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=6 February 2008|title=India's 10 fastest growing cities|url=http://us.rediff.com/money/2008/feb/06sld2.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090324171237/http://us.rediff.com/money/2008/feb/06sld2.htm|archive-date=24 March 2009|access-date=7 April 2009|website=Rediff News}}</ref> تیزی سان ترقی کرن والؠن عالمی بڑؠن میٹروپولیس |
<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2021-01-06|title=What makes Bengaluru India's science capital?|url=https://www.deccanherald.com/specials/what-makes-bengaluru-indias-science-capital-935670.html|access-date=2021-01-23|website=Deccan Herald|language=en}}</ref> <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=6 February 2008|title=India's 10 fastest growing cities|url=http://us.rediff.com/money/2008/feb/06sld2.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090324171237/http://us.rediff.com/money/2008/feb/06sld2.htm|archive-date=24 March 2009|access-date=7 April 2009|website=Rediff News}}</ref> تیزی سان ترقی کرن والؠن عالمی بڑؠن میٹروپولیس مَنٛز اَکھ مانٛنہٕ یوان۔ <ref name="India Today">{{Cite journal|last=Broder|first=Jonathan|date=5 October 2018|title=Can it maintain strong economic growth?|url=http://library.cqpress.com/cqresearcher/document.php?id=cqresrre2018100500|url-status=live|journal=India Today:CQR|language=en-US|publisher=Sage Publications|doi=10.4135/cqresrre20181005|id=cqresrre2018100500|archive-url=https://web.archive.org/web/20181005030813/http://library.cqpress.com/cqresearcher/document.php?id=cqresrre2018100500|archive-date=5 October 2018|access-date=4 October 2018}}</ref> شہری علاقک میٹرو معیشتک حالیہ تخمینو <ref name="gdp">—{{ویب حَوالہٕ|date=22 January 2015|title=Global city GDP 2014|url=https://www.brookings.edu/research/global-metro-monitor/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525113815/https://www.brookings.edu/research/global-metro-monitor/|archive-date=25 May 2017|access-date=4 March 2017|publisher=[[Brookings Institution]]}}</ref> بنگلورس ہندوستانٕک سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ پیداوار وٲلؠ میٹرو علاقن مَنٛز اَکھ قرار دیتمت۔ یہٕ شَہَر چھُ اعلی ٹیکنالوجی پؠٹھ مبنی ہیوی مینوفیکچرنگ انڈسٹری ہُنٛد مرکز سمجھنہٕ یوان، یَتھ مَنٛز واریاہ کثیر القومی ٹیکنالوجی کارپوریشنز چھِ پنن ہیڈ کوارٹر قٲیِم کران۔ یہِ چھُ واریاہن اعلی درجٕک انجینئرنگ تہٕ تحقیقی ادارن ہنٛد گرٕ۔ بنگلورس <ref name="cnn-Dec2012">—{{Cite news|last=Canton|first=Naomi|date=6 December 2012|title=How the 'Silicon Valley of India' is bridging the digital divide|publisher=CNN|url=http://edition.cnn.com/2012/12/06/tech/bangalore-india-internet-access|accessdate=6 December 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121218052853/http://edition.cnn.com/2012/12/06/tech/bangalore-india-internet-access|archivedate=18 December 2012}}</ref> "ہندوستانچہ سلیکن ویلی" ونان تکیاز یہِ چھ قومک اہم سافٹ ویئر برآمد کرن وول تہٕ اَکھ بوڑ سیمی کنڈکٹر مرکز۔ شہرس مَنٛز چھ واریاہ ریاستی ملکیت وٲلؠ ایرواسپیس تہٕ دفاعی ادارٕ۔ بنگلورس مَنٛز کھیلن ہنٛدین واریاہن اَہَم جاین ہنٛز موجودگی چھِ اَتھ ملکس مَنٛز کھیلن ہُنٛد اَکھ مرکز بناوان۔ |
نٔو گَردان 18:00, 23 فَرؤری 2024 بَجے
'بنگلورو' چھُ جۆنوٗبی ہند کِس ریاست کرناٹکا دارالحکومت تہٕ سارِوٕے کھوتہٕ بوڑ شَہَر چھ۔ امچ آبٲدی چھِ 8 ملین کھۄتہٕ زیٛادٕ تہٕ میٹروپولیٹن آبادی چھےٚ لگ بگ 15 ملین، ییٚمہ سٟتؠ یہِ ہندوستان۔ ترٛیٚیم ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ آبٲدی وول شَہَر تہٕ ژوٗرم ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ آبادی وول شہری مجموعہٕ بنان چھ۔ [1] چھ جۆنوٗبی ہندوستان سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ آبادی وول شَہَر تہٕ سارِوٕے کھوتہٕ بھڑ شہری مجموعہٕ، تہٕ چھ دنیاہک 27 ہم سارِوٕے کھوتہٕ بھڈ شَہَر۔ [2] سطح مرتفعس واقعہٕ، سطح سمندر پؠٹھ 900 میٖٹَر (3,000 فُٹ) میٖٹَر (3,000 فٹ) کھۄتہٕ زیٛادٕ بُلندی پؠٹھ، بنگلورس مَنٛز چھ پوٗرٕ ؤرؠ یس خوشگوار آب و ہوا آسان، اَمہِ کیٚن پارکن تہٕ سبز جاین سٟتؠ چھ یہِ ہندوستان کِس "گارڈن سٹی" ہٕنٛز شہرت حٲصل کران۔ امیوٗ[3] بلندی چھِ ہندوستان کیو بڑیو شہرن مَنٛز سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ۔
شہرٕچ تَوٲریٖخ چھےٚ لگ بگ 890 تانہ، بنگلور کِس بیگورس مَنٛز ناگیشور مندر مَنٛز لبنہٕ ینہٕ واجنہ پرٛانہ کنڑ کنؠن ہنٛد خوطبہٕ مُطٲبق۔ 1537 ہس مَنٛز کوٚر وجے نگر سلطنتس تحت أکس جاگیردار حکمران کیمپے گوڈا اَکھ میژہٕ قلعہ قٲیم، یس جدید بنگلور تہٕ اَمہِ کیٚن پرٛانؠو علاقن یا پیٹن ہٕنٛز بنیاد ماننہٕ چھُ یوان، یم وٕنہ تہ موجود چھ۔ وجے نگر سلطنت کہ زوالہٕ پتہٕ کوٚر کیمپے گوڈاہن 1638 ہس مَنٛز آزٲدی ہنٛد اعلان، عادل شاہی بیجاپور کِس اکس بڑس فوجن ہارنوو کیمپے گوڑا III، تہٕ بنگلور آو بطور جاگیر شاہجی بھونسلے ہس تحت، یُس پتہٕ أمہ سٕنٛز رازدٲنؠ بنییہ۔ [4]مغلو کوٚر پتہٕ بنگلورس پؠٹھ قبضہٕ تہٕ کٕنن یہِ سلطنت میسور کِس مہاراجہ دیوراجا ووڈیار II ہس۔ ییٚلہ حیدر علی ین سلطنتس پؠٹھ قبضہٕ کوٚر، بنگلورٕچ انتظامیہ گیہ أمہ سٕنٛدس اتھس مَنٛز۔
شہرس پؠٹھ کوٚر برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی ژوٗرمس اینگلو میسور جَنٛگس (1799) مَنٛز فتح پتہٕ قبضہٕ ییٚمؠ پتہٕ سلطنتس سٟتؠ شہرٗک انتظامی اختیار مہاراجہ کرشناراجا واڈیار III ہس واپس کوٚر۔ پرانہ شَہَر گوٚو مہاراجہ سٕنٛدس حکمرٲنی مَنٛز ترقی۔ 1809 تھس مَنٛز، کوٚر انگریزو پنن چھاؤنی پرٛانہ شہرس نیبر بنگلورس مَنٛز منتقل، تہٕ اَتھ أنٛد پٔکہ بڑیو اَکھ قصبہٕ۔ 1947 ہس مَنٛز ہندوستانچہ آزٲدی۔ پتہٕ بنییہ بنگلور میسور رِیاسَتھ رازدٲنی، تہٕ 1956 ہس مَنٛز ییلہٕ رِیاسَتھ بڑٲو تہٕ متحد کرنہٕ آیہ تہٕ 1973 تھس مَنٛز آو کرناٹک ناو دنہٕ تہٕ رود دارالحکومت۔ بنگلورٕچ زٕ شَہَر۔ بستیہٕ، قصبہٕ تہٕ چھاؤنی، یم آزاد ادارن ہٕنٛدس طورس پیٚٹھ تیار ٲس گٔمٕژ، آیہ 1949 مَنٛز أکس شہری مرکزس مَنٛز ضم کرنہٕ۔ موجودٕ کنڑ ناو، بنٛگلوٗ، آو 2006 ہس مَنٛز شہرس ہنٛد سرکٲری ناو قرار دنہٕ۔
[5] [6] تیزی سان ترقی کرن والؠن عالمی بڑؠن میٹروپولیس مَنٛز اَکھ مانٛنہٕ یوان۔ [7] شہری علاقک میٹرو معیشتک حالیہ تخمینو [8] بنگلورس ہندوستانٕک سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ پیداوار وٲلؠ میٹرو علاقن مَنٛز اَکھ قرار دیتمت۔ یہٕ شَہَر چھُ اعلی ٹیکنالوجی پؠٹھ مبنی ہیوی مینوفیکچرنگ انڈسٹری ہُنٛد مرکز سمجھنہٕ یوان، یَتھ مَنٛز واریاہ کثیر القومی ٹیکنالوجی کارپوریشنز چھِ پنن ہیڈ کوارٹر قٲیِم کران۔ یہِ چھُ واریاہن اعلی درجٕک انجینئرنگ تہٕ تحقیقی ادارن ہنٛد گرٕ۔ بنگلورس [9] "ہندوستانچہ سلیکن ویلی" ونان تکیاز یہِ چھ قومک اہم سافٹ ویئر برآمد کرن وول تہٕ اَکھ بوڑ سیمی کنڈکٹر مرکز۔ شہرس مَنٛز چھ واریاہ ریاستی ملکیت وٲلؠ ایرواسپیس تہٕ دفاعی ادارٕ۔ بنگلورس مَنٛز کھیلن ہنٛدین واریاہن اَہَم جاین ہنٛز موجودگی چھِ اَتھ ملکس مَنٛز کھیلن ہُنٛد اَکھ مرکز بناوان۔
- ↑ "Karnataka (India): Districts, Cities, Towns and Outgrowth Wards – Population Statistics in Maps and Charts".
- ↑ Lakshmin، Deepa (February 23, 2021). "Bengaluru: The Indian "Garden City" That's a High-Tech Hub". Scott's Cheap Flights.
- ↑ Swaminathan، Jayashankar M. (2009). Indian Economic Superpower: Fiction Or Future?. 2 of World Scientific series on 21st century business, ISSN 1793-5660. World Scientific. ص. 20. ISBN 9789812814661.
- ↑ Srinivas, S (22 February 2005). "The bean city". The Hindu (Chennai, India). Archived from the original on 13 February 2012. https://web.archive.org/web/20120213025649/http://www.hindu.com/mp/2005/02/22/stories/2005022201010300.htm. Retrieved 2 July 2007.
- ↑ "What makes Bengaluru India's science capital?". Deccan Herald ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). 2021-01-06. Retrieved 2021-01-23.
- ↑ "India's 10 fastest growing cities". Rediff News. 6 February 2008. Archived from the original on 24 March 2009. Retrieved 7 April 2009.
- ↑ Broder، Jonathan (5 October 2018). "Can it maintain strong economic growth?". India Today:CQR ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Sage Publications. doi:10.4135/cqresrre20181005. cqresrre2018100500. Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 4 October 2018.
- ↑ —"Global city GDP 2014". Brookings Institution. 22 January 2015. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 4 March 2017.
- ↑ —Canton, Naomi (6 December 2012). "How the 'Silicon Valley of India' is bridging the digital divide". CNN. Archived from the original on 18 December 2012. https://web.archive.org/web/20121218052853/http://edition.cnn.com/2012/12/06/tech/bangalore-india-internet-access. Retrieved 6 December 2012.