گریز: گردانَن مَنٛز فَرَق
Created by translating the section "History" from the page "Gurez" ٹیگ: موبایل اؠڈِٹ موبائیل وؠب اؠڑیٹ ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ مَواد تَرجَمہٕ حِصہٕ تَرجَمہٕ |
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق |
||
| سٕطر 1: | سٕطر 1: | ||
{{مولوٗماتھ}} |
|||
{{Databox}} |
|||
'''گوریز۔''' یا گوریس (مقٲمی شینا |
'''گوریز۔''' یا گوریس (مقٲمی شینا زبٲنؠ مَنٛز ''گورائی'') چھِ اَکھ وادی یُس بالٲئی [[ہِمالیَہ|ہمالیہ]] مَنٛز واقعہٕ چھُ، [[بَنڈ پور|بانٚڈٕ پوٗر]] پیٹھہٕ تَقریٖبَن 86 کلومیٹر (53 میٖل) تہٕ سرینگر پیٹھہٕ 123 کلومیٹر (76 میٖل) [[وادئ کشمیر|وادی کشمیر]] کِس شُمالس مَنٛز۔ سطح سمندرَس تَقریٖبَن 2,400 میٖٹَر (8,000 فٹ) تھدِس پؠٹھ چھِ وادی شینہٕ سٟتؠ ولِتھ پہاڑو سٟتؠ گھیرتھ۔ اَتھ مَنٛز چھِ مختٔلف حیوانات تہٕ جنگلی حیات یَتھ مَنٛز ہمالیٲیی برۄون بؠر (ہاپُت) تہٕ [[چھۆت سٕہہ|سنو لیپرڈ]] (سہٕ) شٲمل چھِ۔ <ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2018/09/17/travel/kashmir-gurez-valley.html|title=A Journey to Kashmir's Gurez Valley|journal=The New York Times|date=17 September 2018|last=Benanav|first=Michael}}</ref>کشن گنگا دٔریاو چھ وادی مَنٛز وَسان۔ |
||
وادی چھےٚ لائن آف کنٹرولس نزدیٖک واقعہٕ، یوٚسہٕ |
وادی چھےٚ لائن آف کنٹرولس نزدیٖک واقعہٕ، یوٚسہٕ اَتھ پاکستان کہ زیر انتظام کشمیرٕک ضلعہٕ ایسٹور۔ تہٕ نیلم نش الگ چھِ کران۔ برزل پاسَس، یَس ایسٹورس کُن چھِ نوان، سُتِہ چھِ واریاہ نزدیٖک واقع آسنہٕ کنؠ چھِ مقٲمی باشندٕ نسلی ڈورڈ۔/شنز۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=4 January 2008|title=Gurez an introduction|url=http://gurais.wetpaint.com/page/Gurez+an+Introduction%3A|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090710154416/http://gurais.wetpaint.com/page/Gurez+an+Introduction%3A|archive-date=10 July 2009}}</ref> اتؠ چھِ شینہ زبان بولان تہٕ لِباس تہٕ ثقافتُک انداز چھُ یُتھی یُتھ زَن پاکستان کہ زیر انتظام گلگِت بلتستان مَنٛز تہنٛد رشتہ دار چھِ۔ |
||
داوار چھُ اَتھ علاقُک مرکزی شَہر۔ امہِ علاقٕچ آبٲدی چھ لَگ بَگ 30,000، تہٕ چھ پنٛدہَن گامن |
داوار چھُ اَتھ علاقُک مرکزی شَہر۔ امہِ علاقٕچ آبٲدی چھ لَگ بَگ 30,000، تہٕ چھ پنٛدہَن گامن مَنٛز چھٔکرِتھ۔ سیاحتٕچ صنعت چھِ وۄپداوان، ہوٹلن یَتھ کٔنؠ گوریز نائٹس، کاکا پیلس، ووڈ وائبس چھِ سیاحن خدمت فراہم کران۔ |
||
<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kumar|first=Sonali|url=https://books.google.com/books?id=-oIlDwAAQBAJ&q=razdan+pass&pg=PT31|title=The Outsider's Curse: A Memoir of the First "Outsider" Lady IAS Officer|last2=Kumar|first2=Prasenjeet|date=27 May 2017}}</ref> |
<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kumar|first=Sonali|url=https://books.google.com/books?id=-oIlDwAAQBAJ&q=razdan+pass&pg=PT31|title=The Outsider's Curse: A Memoir of the First "Outsider" Lady IAS Officer|last2=Kumar|first2=Prasenjeet|date=27 May 2017}}</ref> زیٛادٕ شیٖن لاگان (تَقریٖبَن 2 میٖٹَر (7 ) تہٕ ونٛدس مَنٛز رازدان پاس بنٛد گژھنہٕ کٕنؠ چھِ وادی ؤریہٕ کؠن شیٚن رؠتن تانؠ منقطع روزان۔ |
||
== تَوٲریٖخ == |
== تَوٲریٖخ == |
||
تَوٲیٖخی طور اوس گُریز قٔدیٖم ڈاردستانُک حِصہٕ، یُس مغرِبس |
تَوٲیٖخی طور اوس گُریز قٔدیٖم ڈاردستانُک حِصہٕ، یُس مغرِبس مَنٛز شاردا پؠٹھ، شُمالس مَنٛز مِنی مَرگ، مشرقس مَنٛز دراس تہٕ جنوبس مَنٛز باگٹورس درمیان پھٔلِتھ اوس۔وادی چھِ قدیم ریشم کِس وتہِ نَکھہ یِوان، یوٚس کاشغر مزید جٲری تھونہٕ برٛونٛہہ وادی کٔشیٖر گلگِتس سٟتؠ رَلاوان ٲس۔ گُریز کِس شُمالَس مَنٛز وادِین مَنٛز آثار قدیمہ کِس جٲیزَس مَنٛز چھِ خروشتی، برہمی تہٕ تبتی زبانَن مَنٛز ہتہٕ بٔدؠ کھٔنِتھ نوشتہٕ دریافت کٔرمٕتؠ۔ خاص طور پٲٹھؠ چھِ نقش و نگار کٲشِرؠ لُکن ہٕنٛز بُنیاد تہٕ بدھ مت کِس ابتدٲئی تٲریخَس مُتعلِق بصیرت فراہم کران۔ |
||
داردٕچ قدیم رازدٲنی، داوار، چھےٚ وادی گوریزس |
داردٕچ قدیم رازدٲنی، داوار، چھےٚ وادی گوریزس مَنٛز واقع تہٕ یہِ چھ اَکھ اہم آثار قدیمک مقام۔ وادی مَنٛز اہمیتٕک باقی آثار قدیمہٕ مقاماتن مَنٛز چھ کنزلوان شٲمل، یتہٕ خیال چھ یوان کرنہٕ ز بدھ متٕچ ٲخٕری کونسل ٲس منعقد گٔمٕژ تہٕ مزید برتر، قدیم [[شاردا پیٖٹھ|شردہ یونیورسٹی]] ہنٛد کھنڈرات چھ کشن گنگا/نیلم دٔرؠ یاوس سٟتؠ مۄحفوٗظ۔ |
||
<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=6 December 2008|title=Hidden paradise|url=http://www.tribuneindia.com/2008/20081206/saturday/main1.htm}}</ref> کشمیرٕ برٛونٛہہ اوس گوریز غٲر ملکی سیاحن ہنٛد خٲطرٕ |
<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=6 December 2008|title=Hidden paradise|url=http://www.tribuneindia.com/2008/20081206/saturday/main1.htm}}</ref> کشمیرٕ برٛونٛہہ اوس گوریز غٲر ملکی سیاحن ہنٛد خٲطرٕ اَکھ منزل، یَتھ مَنٛز فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ تہ شٲمل اوس، یس امریکی صدر بننہٕ برٛونٛہہ کینٛہہ وقتہٕ آمت اوس۔ نوآبادیاتی دورس دوران اوس گوریزس اکثر ٹریکر یوان۔ نہرو <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=27 August 2007|title=GUREZ: KASHMIR: FIRST-HAND REPORT|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?235414}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.outlookindia.com/article.aspx?235414 "GUREZ: KASHMIR: FIRST-HAND REPORT"]. </cite></ref> اندرا گاندھی ٲس تمن مَنٛز شٲمل یمو 1940 کس دہلس مَنٛز اَمہِ علاقک دورٕ کوٚر، نارانگس مَنٛز ٹراؤٹ خٲطرٕ گاڈٕ رٹن، یس وادی پؠٹھ پہاڑن مَنٛز جھیلو مَنٛز اَکھ چھ۔ |
||
نٔو گَردان 18:00, 22 فَرؤری 2024 بَجے
| گُریز وادی | |
|---|---|
| مُلُک | ہِندوستان |
| اِنتِظٲمی حِصَس مَنٛز | ضلع بنٛڈٕ پوٗر |
| واقع چُھ منز/پؠٹھ | Gurez Valley |
| جغرٲفی نۄقطہٕ | 34°38′43″N 74°42′6″E |
| سَطَح سَمَندر پؠٹھ بُلَندی | 2٬580±1 میٖٹَر |
| ڈاک کوڈ | 193503 |
| وؠب سایِٹ | http://bandipore.nic.in |
 | |
گوریز۔ یا گوریس (مقٲمی شینا زبٲنؠ مَنٛز گورائی) چھِ اَکھ وادی یُس بالٲئی ہمالیہ مَنٛز واقعہٕ چھُ، بانٚڈٕ پوٗر پیٹھہٕ تَقریٖبَن 86 کلومیٹر (53 میٖل) تہٕ سرینگر پیٹھہٕ 123 کلومیٹر (76 میٖل) وادی کشمیر کِس شُمالس مَنٛز۔ سطح سمندرَس تَقریٖبَن 2,400 میٖٹَر (8,000 فٹ) تھدِس پؠٹھ چھِ وادی شینہٕ سٟتؠ ولِتھ پہاڑو سٟتؠ گھیرتھ۔ اَتھ مَنٛز چھِ مختٔلف حیوانات تہٕ جنگلی حیات یَتھ مَنٛز ہمالیٲیی برۄون بؠر (ہاپُت) تہٕ سنو لیپرڈ (سہٕ) شٲمل چھِ۔ [1]کشن گنگا دٔریاو چھ وادی مَنٛز وَسان۔
وادی چھےٚ لائن آف کنٹرولس نزدیٖک واقعہٕ، یوٚسہٕ اَتھ پاکستان کہ زیر انتظام کشمیرٕک ضلعہٕ ایسٹور۔ تہٕ نیلم نش الگ چھِ کران۔ برزل پاسَس، یَس ایسٹورس کُن چھِ نوان، سُتِہ چھِ واریاہ نزدیٖک واقع آسنہٕ کنؠ چھِ مقٲمی باشندٕ نسلی ڈورڈ۔/شنز۔ [2] اتؠ چھِ شینہ زبان بولان تہٕ لِباس تہٕ ثقافتُک انداز چھُ یُتھی یُتھ زَن پاکستان کہ زیر انتظام گلگِت بلتستان مَنٛز تہنٛد رشتہ دار چھِ۔
داوار چھُ اَتھ علاقُک مرکزی شَہر۔ امہِ علاقٕچ آبٲدی چھ لَگ بَگ 30,000، تہٕ چھ پنٛدہَن گامن مَنٛز چھٔکرِتھ۔ سیاحتٕچ صنعت چھِ وۄپداوان، ہوٹلن یَتھ کٔنؠ گوریز نائٹس، کاکا پیلس، ووڈ وائبس چھِ سیاحن خدمت فراہم کران۔
[3] زیٛادٕ شیٖن لاگان (تَقریٖبَن 2 میٖٹَر (7 ) تہٕ ونٛدس مَنٛز رازدان پاس بنٛد گژھنہٕ کٕنؠ چھِ وادی ؤریہٕ کؠن شیٚن رؠتن تانؠ منقطع روزان۔
تَوٲریٖخ
[اؠڈِٹ]تَوٲیٖخی طور اوس گُریز قٔدیٖم ڈاردستانُک حِصہٕ، یُس مغرِبس مَنٛز شاردا پؠٹھ، شُمالس مَنٛز مِنی مَرگ، مشرقس مَنٛز دراس تہٕ جنوبس مَنٛز باگٹورس درمیان پھٔلِتھ اوس۔وادی چھِ قدیم ریشم کِس وتہِ نَکھہ یِوان، یوٚس کاشغر مزید جٲری تھونہٕ برٛونٛہہ وادی کٔشیٖر گلگِتس سٟتؠ رَلاوان ٲس۔ گُریز کِس شُمالَس مَنٛز وادِین مَنٛز آثار قدیمہ کِس جٲیزَس مَنٛز چھِ خروشتی، برہمی تہٕ تبتی زبانَن مَنٛز ہتہٕ بٔدؠ کھٔنِتھ نوشتہٕ دریافت کٔرمٕتؠ۔ خاص طور پٲٹھؠ چھِ نقش و نگار کٲشِرؠ لُکن ہٕنٛز بُنیاد تہٕ بدھ مت کِس ابتدٲئی تٲریخَس مُتعلِق بصیرت فراہم کران۔
داردٕچ قدیم رازدٲنی، داوار، چھےٚ وادی گوریزس مَنٛز واقع تہٕ یہِ چھ اَکھ اہم آثار قدیمک مقام۔ وادی مَنٛز اہمیتٕک باقی آثار قدیمہٕ مقاماتن مَنٛز چھ کنزلوان شٲمل، یتہٕ خیال چھ یوان کرنہٕ ز بدھ متٕچ ٲخٕری کونسل ٲس منعقد گٔمٕژ تہٕ مزید برتر، قدیم شردہ یونیورسٹی ہنٛد کھنڈرات چھ کشن گنگا/نیلم دٔرؠ یاوس سٟتؠ مۄحفوٗظ۔
[4] کشمیرٕ برٛونٛہہ اوس گوریز غٲر ملکی سیاحن ہنٛد خٲطرٕ اَکھ منزل، یَتھ مَنٛز فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ تہ شٲمل اوس، یس امریکی صدر بننہٕ برٛونٛہہ کینٛہہ وقتہٕ آمت اوس۔ نوآبادیاتی دورس دوران اوس گوریزس اکثر ٹریکر یوان۔ نہرو [5] اندرا گاندھی ٲس تمن مَنٛز شٲمل یمو 1940 کس دہلس مَنٛز اَمہِ علاقک دورٕ کوٚر، نارانگس مَنٛز ٹراؤٹ خٲطرٕ گاڈٕ رٹن، یس وادی پؠٹھ پہاڑن مَنٛز جھیلو مَنٛز اَکھ چھ۔
- ↑ Benanav, Michael (17 September 2018). "A Journey to Kashmir's Gurez Valley". The New York Times. https://www.nytimes.com/2018/09/17/travel/kashmir-gurez-valley.html.
- ↑ "Gurez an introduction". 4 January 2008. Archived from the original on 10 July 2009.
- ↑ Kumar، Sonali؛ Kumar، Prasenjeet (27 May 2017). The Outsider's Curse: A Memoir of the First "Outsider" Lady IAS Officer.
- ↑ "Hidden paradise". 6 December 2008.
- ↑ "GUREZ: KASHMIR: FIRST-HAND REPORT". 27 August 2007."GUREZ: KASHMIR: FIRST-HAND REPORT".