ڈھاکہ: گردانَن مَنٛز فَرَق

اؠڈِٹ کُنٛڈٕ
وِکیٖپیٖڈیا پؠٹھٕ، اَکھ آزاد اِنسایکلوپیٖڈیا
Browse history interactively
Content deleted Content added
ظٲہِروِکی مَتَن
Created by translating the opening section from the page "Dhaka"
ٹیگ: موبایل اؠڈِٹ موبائیل وؠب اؠڑیٹ ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ مَواد تَرجَمہٕ حِصہٕ تَرجَمہٕ
 
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق
 
سٕطر 1: سٕطر 1:
'''ڈھاکہ''' {{IPA-bn|ˈɖʱaka|IPA}}<ref name="Choguill2012">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Choguill|first=C.L.|url=https://books.google.com/books?id=slvlBwAAQBAJ&pg=PR8|title=New Communities for Urban Squatters: Lessons from the Plan That Failed in Dhaka, Bangladesh|publisher=Springer Science & Business Media|year=2012|isbn=978-1-4613-1863-7|page=viii|access-date=10 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20200605175215/https://books.google.com/books?id=slvlBwAAQBAJ&pg=PR8|archive-date=5 June 2020|url-status=live}}</ref> یتھ گوڈٕ '''ڈککا''' وَنان ٲسؠ چھُ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیشچ]] [[راز دٲنؠ|دارالحکومت]] تہٕ ساروے کھوتہٕ بۆڈ شہر۔ یہ چھ دنیاہُک ۹ ساروے کھوتہٕ بۆڈ تہٕ ۷ ساروے کھوتہٕ زیادٕ گنیر آبادی وول شہر۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=4 October 2020|title=The World's Most Densely Populated Cities|url=https://www.worldatlas.com/articles/the-world-s-most-densely-populated-cities.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220319082523/https://www.worldatlas.com/articles/the-world-s-most-densely-populated-cities.html|archive-date=19 March 2022|access-date=11 March 2022|website=WorldAtlas}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Population & Housing Census-2011|url=http://www.bbs.gov.bd/WebTestApplication/userfiles/Image/National%20Reports/Union%20Statistics.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208044832/http://www.bbs.gov.bd/WebTestApplication/userfiles/Image/National%20Reports/Union%20Statistics.pdf|archive-date=8 December 2015|access-date=17 May 2021|website=Bangladesh Bureau of Statistics}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2022/01/14/dhaka-ranks-worlds-sixth-most-populous-city|title=Dhaka ranks world's sixth most populous city|date=2022-01-14|accessdate=2023-01-15|journal=[[Dhaka Tribune]]|archiveurl=https://archive.today/20230115041503/https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2023/01/12/dengue-18-more-patients-hospitalized-in-24hrs|archivedate=2023-01-15}}</ref> اکھ میگاٹی۔ سٹی، تہٕ 2022 ہس تام چھ اَمِچ آبٲدی 10.2 ملین نَفر ہنٛز، تہٕ ڈھاکہ میٹروپولیٹن حِصہٕچ آبادی چھ 22.4 ملین کھوتہٕ زیادٕ۔ ڈھاکہ چھ مشرقی جنوبی ایشیاہُک ساروے کھوتہٕ اہم ثقافتی، اقتصادی تہٕ سائنسی مرکز، تہٕ سٟتؠ سٟتؠ چھُ اکھ بوڑ مسلم اکثریتی شہر ڈھاکہ چھ جی ڈی پی کس لحاظہٕ جنوبی ایشیاہس منٛز ترٛیٚیمس تہٕ دنیاہس منٛز 39 مس مُقامس پؠٹھ۔ ڈھاکہ چھ دنیاہک ساروی کھوتہٕ بوٚڑ بنٛگٲلؠ بولن وول شہر تہ۔
'''ڈھاکہ''' {{IPA-bn|ˈɖʱaka|IPA}}<ref name="Choguill2012">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Choguill|first=C.L.|url=https://books.google.com/books?id=slvlBwAAQBAJ&pg=PR8|title=New Communities for Urban Squatters: Lessons from the Plan That Failed in Dhaka, Bangladesh|publisher=Springer Science & Business Media|year=2012|isbn=978-1-4613-1863-7|page=viii|access-date=10 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20200605175215/https://books.google.com/books?id=slvlBwAAQBAJ&pg=PR8|archive-date=5 June 2020|url-status=live}}</ref> یَتھ گوڈٕ '''ڈککا''' وَنان ٲسؠ چھُ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیشچ]] [[راز دٲنؠ|دارالحکومت]] تہٕ ساروے کھوتہٕ بۆڈ شَہَر۔ یہِ چھ دنیاہُک ۹ ساروے کھوتہٕ بۆڈ تہٕ ۷ ساروے کھوتہٕ زیٛادٕ گنیر آبادی وول شَہَر۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=4 October 2020|title=The World's Most Densely Populated Cities|url=https://www.worldatlas.com/articles/the-world-s-most-densely-populated-cities.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220319082523/https://www.worldatlas.com/articles/the-world-s-most-densely-populated-cities.html|archive-date=19 March 2022|access-date=11 March 2022|website=WorldAtlas}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Population & Housing Census-2011|url=http://www.bbs.gov.bd/WebTestApplication/userfiles/Image/National%20Reports/Union%20Statistics.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208044832/http://www.bbs.gov.bd/WebTestApplication/userfiles/Image/National%20Reports/Union%20Statistics.pdf|archive-date=8 December 2015|access-date=17 May 2021|website=Bangladesh Bureau of Statistics}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2022/01/14/dhaka-ranks-worlds-sixth-most-populous-city|title=Dhaka ranks world's sixth most populous city|date=2022-01-14|accessdate=2023-01-15|journal=[[Dhaka Tribune]]|archiveurl=https://archive.today/20230115041503/https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2023/01/12/dengue-18-more-patients-hospitalized-in-24hrs|archivedate=2023-01-15}}</ref> اَکھ میگاٹی۔ سٹی، تہٕ 2022 ہس تام چھ اَمِچ آبٲدی 10.2 ملین نَفر ہنٛز، تہٕ ڈھاکہ میٹروپولیٹن حِصہٕچ آبادی چھ 22.4 ملین کھوتہٕ زیٛادٕ۔ ڈھاکہ چھ مشرقی جۆنوٗبی ایشیاہُک ساروے کھوتہٕ اہم ثقافتی، اقتصادی تہٕ سائنسی مرکز، تہٕ سٟتؠ سٟتؠ چھُ اَکھ بوڑ مسلم اکثریتی شَہَر ڈھاکہ چھ جی ڈی پی کس لحاظہٕ جۆنوٗبی ایشیاہس مَنٛز ترٛیٚیمس تہٕ دنیاہس مَنٛز 39 مس مُقامس پؠٹھ۔ ڈھاکہ چھ دنیاہک سارِوٕے کھوتہٕ بوٚڑ بنٛگٲلؠ بولن وول شَہَر تہ۔


ڈھاکہک علاقہٕ چھ گۄڈنکس ساسہٕ ؤریہٕ پیٹھہٕ آباد گومت۔ اکھ ابتدٲئی جدید شہر گوو 17 مہ صدی پیٹھہٕ مغل سلطنت کہ صوبٲیی دارالحکومت تہٕ تجارتی مرکز کس طورس پیٹھ تیار۔ ڈھاکہ ٲس 75 ہن ورین <id1 a="" href="./Mughal_Bengal" rel="mw:WikiLink" تام="" صنعتی="">مغل بنگال رازدٲنی۔ </id1> یہ اوس بنگالس منٛز ملہٕ تجارتک مرکز تہٕ دنیا کیو ساروی کھوتہٕ زیادٕ خوشحال شہرن منٛز اکھ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=18 June 2021|title=Islam Khan Chisti|url=https://en.banglapedia.org/index.php/Islam_Khan_Chisti|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304054550/https://en.banglapedia.org/index.php/Islam_Khan_Chisti|archive-date=4 March 2022|access-date=4 March 2022|website=Banglapedia}}</ref> شہرک ناو اوس جہانٛگیرنگر (جہانٛگیٖری شہر) سٲبقہٕ حکمران شہنشاہ جہانٛگیٖر سٕندِس اعزازس منٛز تھاونہٕ آمت۔
ڈھاکہک علاقہٕ چھ گۄڈنکس ساسہٕ ؤریہٕ پیٹھہٕ آباد گومت۔ اَکھ ابتدٲئی جدید شَہَر گوو 17 مہ صدی پیٹھہٕ مغل سلطنت کہ صوبٲیی دارالحکومت تہٕ تجارتی مرکز کس طورس پؠٹھ تیار۔ ڈھاکہ ٲس 75 ہن ورین <id1 a="" href="./Mughal_Bengal" rel="mw:WikiLink" تام="" صنعتی="">مغل بنگال رازدٲنی۔ </id1> یہِ اوس بنگالس مَنٛز ملہٕ تجارتک مرکز تہٕ دنیا کیو سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ خوشحال شہرن مَنٛز اَکھ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=18 June 2021|title=Islam Khan Chisti|url=https://en.banglapedia.org/index.php/Islam_Khan_Chisti|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304054550/https://en.banglapedia.org/index.php/Islam_Khan_Chisti|archive-date=4 March 2022|access-date=4 March 2022|website=Banglapedia}}</ref> شہرک ناو اوس جہانٛگیرنگر (جہانٛگیٖری شَہَر) سٲبقہٕ حکمران شہنشاہ جہانٛگیٖر سٕندِس اعزازس مَنٛز تھاونہٕ آمت۔


شہرٕچ ثقافت چھ رکشہ کچی بریانی، فنک تہوار تہٕ مذہبی تنوع خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ ڈھاکہ <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=17 June 2019|title=Living like there is no past|url=https://www.thedailystar.net/in-focus/news/living-there-no-past-1758094|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230821221037/https://www.thedailystar.net/in-focus/news/living-there-no-past-1758094|archive-date=21 August 2023|access-date=1 September 2023|website=The Daily Star}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.thedailystar.net/in-focus/news/living-there-no-past-1758094 "Living like there is no past"]. </cite></ref> ساروی کھوتہٕ نمایاں تعمیراتی نشان چھ جدیدیت پسند جاٹیو سنسد بھون ییلہٕ زن اتھ منٛز مغل تہٕ برطانوی دورک 2000 عمارتن ہنٛد ورثہٕ چھ۔ یہ شہر چھ دۄن نوبل انعام یافتن سٟتؠ وابستہٕ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|title=UNESCO - Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh|url=https://ich.unesco.org/en/RL/mangal-shobhajatra-on-pahela-baishakh-01091|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170508054516/http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/mangal-shobhajatra-on-pahela-baishakh-01091|archive-date=8 May 2017|access-date=1 September 2023|website=ich.unesco.org}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://ich.unesco.org/en/RL/mangal-shobhajatra-on-pahela-baishakh-01091 "UNESCO - Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh"]. </cite></ref> سالانہٕ بنٛگٲلہ نو ؤریہ چہ تقریبات چھ بٔڑس پیمانس پیٚٹھ رنگارنگ تہٕ فنکارانہٕ آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ یوان، یتھ یونیسکوہن عالمی وراثتس منٛز امکہ اہمیت خٲطرٕ تسلیم کوٚر۔ ڈھاکہ ہن چھ واریاہن زبانن منٛز واریاہ لکھٲر تہٕ شاعر پٲدٕ کٔرمٕتہ، خاصکرتھ بنٛگٲلہ تہٕ انگریزی منٛز۔
شہرٕچ ثقافت چھ رکشہ کچی بریانی، فنک تہوار تہٕ مذہبی تنوع خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ ڈھاکہ <ref>{{ویب حَوالہٕ|date=17 June 2019|title=Living like there is no past|url=https://www.thedailystar.net/in-focus/news/living-there-no-past-1758094|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230821221037/https://www.thedailystar.net/in-focus/news/living-there-no-past-1758094|archive-date=21 August 2023|access-date=1 September 2023|website=The Daily Star}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.thedailystar.net/in-focus/news/living-there-no-past-1758094 "Living like there is no past"]. </cite></ref> سارِوٕے کھوتہٕ نمایاں تعمیراتی نشان چھ جدیدیت پسند جاٹیو سنسد بھون ییلہٕ زن اَتھ مَنٛز مغل تہٕ برطانوی دورک 2000 عمارتن ہنٛد ورثہٕ چھ۔ یہِ شَہَر چھ دۄن نوبل انعام یافتن سٟتؠ وابستہٕ۔ <ref>{{ویب حَوالہٕ|title=UNESCO - Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh|url=https://ich.unesco.org/en/RL/mangal-shobhajatra-on-pahela-baishakh-01091|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170508054516/http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/mangal-shobhajatra-on-pahela-baishakh-01091|archive-date=8 May 2017|access-date=1 September 2023|website=ich.unesco.org}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://ich.unesco.org/en/RL/mangal-shobhajatra-on-pahela-baishakh-01091 "UNESCO - Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh"]. </cite></ref> سالانہٕ بنٛگٲلہ نو ؤریہ چہ تقریبات چھ بٔڑس پیمانس پیٚٹھ رنگارنگ تہٕ فنکارانہٕ آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ یوان، یَتھ یونیسکوہن عالمی وراثتس مَنٛز امکہ اہمیت خٲطرٕ تسلیم کوٚر۔ ڈھاکہ ہن چھ واریاہن زبانن مَنٛز واریاہ لکھٲر تہٕ شٲیِر پٲدٕ کٔرمٕتہ، خاصکرتھ بنٛگٲلہ تہٕ انگریزی مَنٛز۔

نٔو گَردان 18:00, 23 جَنؤری 2024 بَجے

ڈھاکہ فرما:IPA-bn[1] یَتھ گوڈٕ ڈککا وَنان ٲسؠ چھُ بنگلہ دیشچ دارالحکومت تہٕ ساروے کھوتہٕ بۆڈ شَہَر۔ یہِ چھ دنیاہُک ۹ ساروے کھوتہٕ بۆڈ تہٕ ۷ ساروے کھوتہٕ زیٛادٕ گنیر آبادی وول شَہَر۔ [2][3] [4] اَکھ میگاٹی۔ سٹی، تہٕ 2022 ہس تام چھ اَمِچ آبٲدی 10.2 ملین نَفر ہنٛز، تہٕ ڈھاکہ میٹروپولیٹن حِصہٕچ آبادی چھ 22.4 ملین کھوتہٕ زیٛادٕ۔ ڈھاکہ چھ مشرقی جۆنوٗبی ایشیاہُک ساروے کھوتہٕ اہم ثقافتی، اقتصادی تہٕ سائنسی مرکز، تہٕ سٟتؠ سٟتؠ چھُ اَکھ بوڑ مسلم اکثریتی شَہَر ڈھاکہ چھ جی ڈی پی کس لحاظہٕ جۆنوٗبی ایشیاہس مَنٛز ترٛیٚیمس تہٕ دنیاہس مَنٛز 39 مس مُقامس پؠٹھ۔ ڈھاکہ چھ دنیاہک سارِوٕے کھوتہٕ بوٚڑ بنٛگٲلؠ بولن وول شَہَر تہ۔

ڈھاکہک علاقہٕ چھ گۄڈنکس ساسہٕ ؤریہٕ پیٹھہٕ آباد گومت۔ اَکھ ابتدٲئی جدید شَہَر گوو 17 مہ صدی پیٹھہٕ مغل سلطنت کہ صوبٲیی دارالحکومت تہٕ تجارتی مرکز کس طورس پؠٹھ تیار۔ ڈھاکہ ٲس 75 ہن ورین <id1 a="" href="./Mughal_Bengal" rel="mw:WikiLink" تام="" صنعتی="">مغل بنگال رازدٲنی۔ </id1> یہِ اوس بنگالس مَنٛز ملہٕ تجارتک مرکز تہٕ دنیا کیو سارِوٕے کھوتہٕ زیٛادٕ خوشحال شہرن مَنٛز اَکھ۔ [5] شہرک ناو اوس جہانٛگیرنگر (جہانٛگیٖری شَہَر) سٲبقہٕ حکمران شہنشاہ جہانٛگیٖر سٕندِس اعزازس مَنٛز تھاونہٕ آمت۔

شہرٕچ ثقافت چھ رکشہ کچی بریانی، فنک تہوار تہٕ مذہبی تنوع خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ ڈھاکہ [6] سارِوٕے کھوتہٕ نمایاں تعمیراتی نشان چھ جدیدیت پسند جاٹیو سنسد بھون ییلہٕ زن اَتھ مَنٛز مغل تہٕ برطانوی دورک 2000 عمارتن ہنٛد ورثہٕ چھ۔ یہِ شَہَر چھ دۄن نوبل انعام یافتن سٟتؠ وابستہٕ۔ [7] سالانہٕ بنٛگٲلہ نو ؤریہ چہ تقریبات چھ بٔڑس پیمانس پیٚٹھ رنگارنگ تہٕ فنکارانہٕ آسنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ یوان، یَتھ یونیسکوہن عالمی وراثتس مَنٛز امکہ اہمیت خٲطرٕ تسلیم کوٚر۔ ڈھاکہ ہن چھ واریاہن زبانن مَنٛز واریاہ لکھٲر تہٕ شٲیِر پٲدٕ کٔرمٕتہ، خاصکرتھ بنٛگٲلہ تہٕ انگریزی مَنٛز۔

  1. ↑ Choguill، C.L. (2012). New Communities for Urban Squatters: Lessons from the Plan That Failed in Dhaka, Bangladesh. Springer Science & Business Media. ص. viii. ISBN 978-1-4613-1863-7. Archived from the original on 5 June 2020. Retrieved 10 July 2016.
  2. ↑ "The World's Most Densely Populated Cities". WorldAtlas. 4 October 2020. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
  3. ↑ "Population & Housing Census-2011" (PDF). Bangladesh Bureau of Statistics. Archived from the original (PDF) on 8 December 2015. Retrieved 17 May 2021.
  4. ↑ "Dhaka ranks world's sixth most populous city". Dhaka Tribune. 2022-01-14. Archived from the original on 2023-01-15. https://archive.today/20230115041503/https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2023/01/12/dengue-18-more-patients-hospitalized-in-24hrs. Retrieved 2023-01-15. 
  5. ↑ "Islam Khan Chisti". Banglapedia. 18 June 2021. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 4 March 2022.
  6. ↑ "Living like there is no past". The Daily Star. 17 June 2019. Archived from the original on 21 August 2023. Retrieved 1 September 2023."Living like there is no past".
  7. ↑ "UNESCO - Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh". ich.unesco.org. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 1 September 2023."UNESCO - Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh".
https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=ڈھاکہ&oldid=84833 پؠٹھٕ اِستِمال کۄٚرمُت