نوبَل یَنام یافتہٕ مُسلمانَن ہٕنٛز فِہرِست: گردانَن مَنٛز فَرَق
Appearance
Content deleted Content added
Created by translating the section "Literature" from the page "List of Muslim Nobel laureates" ٹیگ: موبایل اؠڈِٹ موبائیل وؠب اؠڑیٹ ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ مَواد تَرجَمہٕ حِصہٕ تَرجَمہٕ |
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق |
||
سٕطر 1: | سٕطر 1: | ||
2021 ہس تام چھ 13 '''[[نوبَل یَنام|نوبل انعام]]''' یافتہٕ |
2021 ہس تام چھ 13 '''[[نوبَل یَنام|نوبل انعام]]''' یافتہٕ مُسلمان 21 ہمہ صٔدی مَنٛز نصف کھۄتہٕ زیٛادٕ ۔ ترٛوہہن مَنٛز چھِ سَتَن امن نوبل انعام دِنہٕ آمت ییٚلہِ زَن ترٛیٚن ساینس خٲطرٕ چھُ دِنہٕ آمُت۔ 1979 مَنٛز فزکسس مَنٛز نوبل انعام حٲصل کرن وول ، عبدالسلمان اوس [[پٲکِستان|پاکستان]] چہ احمدی بَرادری ہنٛد رُکُن ۔ عزیز سانکار چھ دوٚیٛم [[تُرکی|تُرُک]] نوبل انعام یافتہٕ تہٕ تٔمس آو 2015 ہس مَنٛز مالیکیولر بائیولوجی ہٕنٛدس شُعبَس مَنٛز [[عٔلمہِ کیٖمِیا|کیٚمسٹری]] مَنٛز نوبل انعام دنہٕ ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Nobel Prize in Chemistry 2015|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2015/}}</ref> |
||
== کیٚمسٹری == |
== کیٚمسٹری == |
||
زٕ مُسلمان چھِ [[عٔلمہِ کیٖمِیا|عٔلمہِ کیٖمییاس]] |
زٕ مُسلمان چھِ [[عٔلمہِ کیٖمِیا|عٔلمہِ کیٖمییاس]] مَنٛز نوبل انعام سٟتؠ نوازنہٕ آمٕتؠ۔ |
||
{| class="wikitable" style="margin:auto;" |
{| class="wikitable" style="margin:auto;" |
||
سٕطر 18: | سٕطر 18: | ||
(1946 – 2016)<ref>{{Cite news|title=Egyptian Chemist Zewail, Noble Prize-Winner, Dies at 70|date=2 August 2016|journal=The New York Times|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|agency=Associated Press|url=https://www.nytimes.com/aponline/2016/08/02/world/middleeast/ap-ml-egypt-zewail-obit.html|accessdate=9 August 2016}}</ref> |
(1946 – 2016)<ref>{{Cite news|title=Egyptian Chemist Zewail, Noble Prize-Winner, Dies at 70|date=2 August 2016|journal=The New York Times|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|agency=Associated Press|url=https://www.nytimes.com/aponline/2016/08/02/world/middleeast/ap-ml-egypt-zewail-obit.html|accessdate=9 August 2016}}</ref> |
||
|{{flagicon|Egypt}}{{flagicon|United States}} [[Egypt|Egyptian]]-[[United States|American]] [[scientist]] |
|{{flagicon|Egypt}}{{flagicon|United States}} [[Egypt|Egyptian]]-[[United States|American]] [[scientist]] |
||
|1999 |
|1999 مَنٛز آو [[عٔلمہِ کیٖمِیا|کیٚمسٹری]] ہُنٛد نوبل انعام [[احمد زویل|احمد زیویلس]] " فیمیٹوسیکنڈ سپیکٹروسکوپی اِستِمال کٔرِتھ [[کیٖمیٲیی عَمَل|کیٖمیٲیی عَملہِ]] ہٕنٛز ٹرازِشَن سِٹیٹ ہُنٛد مُطالہٕ خٲطرٕ " دنہٕ ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Nobel Prize in Chemistry 1999|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1999/|access-date=24 March 2012}}</ref> |
||
|سہ چھ نوبل انعام زینن وول |
|سہ چھ نوبل انعام زینن وول گۄڈنیُٛک مُسلمان کیمسٹ تہٕ دوٚیٛم مُسلمان ساینس دان ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Muslim Nobel Prize Winner Ahmed Hassan Zewail from Planck's Constant|url=http://plancksconstant.org/blog1/2008/05/muslim_nobel_prize_winner_ahmed_hassan_zewail.html|access-date=March 24, 2012}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=24 October 2006|title=Ahmed Zewail: The West and Islam need not be in conflict - Commentators, Opinion - the Independent|url=http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/ahmed-zewail-the-west-and-islam-need-not-be-in-conflict-421354.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080507014029/http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/ahmed-zewail-the-west-and-islam-need-not-be-in-conflict-421354.html|archive-date=2008-05-07|access-date=April 11, 2012|website=[[Independent.co.uk]]}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|2015 |
|2015 |
||
سٕطر 26: | سٕطر 26: | ||
(پٲدٲہِش 1946) |
(پٲدٲہِش 1946) |
||
|{{flagicon|Turkey}}{{flagicon|United States}} [[Turkish people|Turkish-American]] [[scientist]] |
|{{flagicon|Turkey}}{{flagicon|United States}} [[Turkish people|Turkish-American]] [[scientist]] |
||
|2015 ہُک کیٚمسٹری |
|2015 ہُک کیٚمسٹری مَنٛز نوبل انعام آو عزیز سانکرس " [[ڈی این اے]] مَرمَتُک میکنیکی مُطالہٕ خٲطرٕ" دِنہٕ ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Nobel Prize in Chemistry 2015|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2015/|publisher=Nobelprize.org}}</ref> |
||
| |
| |
||
: |
: |
||
سٕطر 48: | سٕطر 48: | ||
(1911 - 2006) |
(1911 - 2006) |
||
|{{flagicon|EGY}} [[Egypt|Egyptian]] [[author]], noted for his contribution to modern [[Arabic literature]] |
|{{flagicon|EGY}} [[Egypt|Egyptian]] [[author]], noted for his contribution to modern [[Arabic literature]] |
||
|1988 |
|1988 مَنٛز اوس ادبک نوبل انعام نجیب مہفوزس دنہٕ آمت یم باریکی سٟتؠ بھرپور کامہِ ذٔریعہٕ - صاف نظرِ سٟتؠ حٔقیٖقت پَسندانہٕ طور - چھُ اَکھ عربی بَیانیہ فَن تشکیل دیتمُت یُس تمام اِنسانِیَتھ پؠٹھ لوگوٗ چھُ گژھان ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Nobel Prize in Literature 1988|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1988/|access-date=24 March 2012|publisher=[[Nobel Foundation]]}}</ref><ref>https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1988/mahfouz-lecture.html 'Nobel Lecture by Naguib Mahfouz', [[Nobel Foundation]], retrieved April 5, 2012.</ref> |
||
| |
|یہِ انعام حٲصِل کرن وول گوڈٕنیُک مُسلمان مُصنِف ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Nobel Prize in Literature 1988|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1988/mahfouz-article.html|access-date=24 March 2012}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|2006 |
|2006 |
||
سٕطر 55: | سٕطر 55: | ||
|[[اورہان پاموک]] (پٲدٲیِش 1952) |
|[[اورہان پاموک]] (پٲدٲیِش 1952) |
||
|{{flagicon|TUR}} [[Turkish people|Turkish]]-[[Circassians in Turkey|Circassian]] [[author]] famous for his novels ''[[My Name Is Red]]'' and ''[[Snow (Pamuk novel)|Snow]]'' |
|{{flagicon|TUR}} [[Turkish people|Turkish]]-[[Circassians in Turkey|Circassian]] [[author]] famous for his novels ''[[My Name Is Red]]'' and ''[[Snow (Pamuk novel)|Snow]]'' |
||
|ادبُک 2006 ہُک نوبل انعام اوس اورہان پاموکس دِنہٕ آمت یم پَننِس مُقٲمی شہرٕچ افسردہ روحٕچ تلاش |
|ادبُک 2006 ہُک نوبل انعام اوس اورہان پاموکس دِنہٕ آمت یم پَننِس مُقٲمی شہرٕچ افسردہ روحٕچ تلاش مَنٛز ثَقافتَن ہٕنٛد تَصادم تہٕ باہمی تولُق خٲطرٕ نو علامتہٕ دٔریافت کٔرؠ ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Nobel Prize in Literature 2006|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/|access-date=24 March 2012}}</ref><ref>https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk.html 'Orhan Pamuk-Autobiography', [[Nobel Foundation]], retrieved April 5, 2012.</ref> |
||
|سُہ چھُ پننِس پانس اَکھ ثقافتی |
|سُہ چھُ پننِس پانس اَکھ ثقافتی مُسلمان قرار دِوان یُس خدایَس سٟتؠ ذٲتی تولُقَس پؠٹھ یقین چھُ نہٕ تھاوان تہٕ تٲریخی تہٕ ثَقافتی شِناختھ مذہبَس سٟتؠ جوڑان ۔<ref name="Muslim Nobel Prize Winners" /><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=16 October 2009|url=http://www.levantinecenter.org/arts/authors/orhan-pamuk-nobel-laureate-conversation-reza-aslan|access-date=21 March 2012}}</ref><ref>http://www.spiegel.de/international/spiegel/0,1518,380858,00.html "''Do you consider yourself a Muslim?''",<br /> |
||
"Orhan Pamuk and the Turkish Paradox", ''[[Spiegel Online]]'', dated December 21, 2005, retrieved March 21, 2012.</ref> |
"Orhan Pamuk and the Turkish Paradox", ''[[Spiegel Online]]'', dated December 21, 2005, retrieved March 21, 2012.</ref> |
||
|- |
|- |
||
سٕطر 62: | سٕطر 62: | ||
|[[File:AbulrazakGurnahHebronPanel_(cropped).jpg|140x140px]] |
|[[File:AbulrazakGurnahHebronPanel_(cropped).jpg|140x140px]] |
||
|عبد الرزاق گرناہ<br /><br /><br /><br /> |
|عبد الرزاق گرناہ<br /><br /><br /><br /> |
||
( |
(پٲدٲیِش: 20 دَسَمبَر 1948ء) |
||
|{{flagicon|Tanzania}} [[Tanzania|Tanzanian]] [[author]], noted for his contribution to modern [[African literature]] |
|{{flagicon|Tanzania}} [[Tanzania|Tanzanian]] [[author]], noted for his contribution to modern [[African literature]] |
||
|گرناہس آو 2021 ہَس |
|گرناہس آو 2021 ہَس مَنٛز ادبُک نوبل انعام دنہٕ " نوآبادیاتک اثرات تہٕ ثَقافتَن تہٕ براعظمَن دَرمِیان خلیج مَنٛز پناہ گزینن ہنٛز قسمت کِس بارس مَنٛز تہنٛز غٲر سمجھوتہٕ تہٕ اَہَم کامہِ خاطرٕ ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=The Nobel Prize in Literature 2021|url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2021/summary/|website=NobelPrize.org}}</ref> |
||
|مُسلمان لِکھارؠ<ref>https://www.palgrave.com/gp/book/9780230252332 British Muslim Fictions, |
|مُسلمان لِکھارؠ<ref>https://www.palgrave.com/gp/book/9780230252332 British Muslim Fictions, |
||
Interviews with Contemporary Writers by |
Interviews with Contemporary Writers by C۔ Chambers.</ref> |
||
|} |
|} |
گَردان 18:00, 21 جوٗن 2023 بَجے
2021 ہس تام چھ 13 نوبل انعام یافتہٕ مُسلمان 21 ہمہ صٔدی مَنٛز نصف کھۄتہٕ زیٛادٕ ۔ ترٛوہہن مَنٛز چھِ سَتَن امن نوبل انعام دِنہٕ آمت ییٚلہِ زَن ترٛیٚن ساینس خٲطرٕ چھُ دِنہٕ آمُت۔ 1979 مَنٛز فزکسس مَنٛز نوبل انعام حٲصل کرن وول ، عبدالسلمان اوس پاکستان چہ احمدی بَرادری ہنٛد رُکُن ۔ عزیز سانکار چھ دوٚیٛم تُرُک نوبل انعام یافتہٕ تہٕ تٔمس آو 2015 ہس مَنٛز مالیکیولر بائیولوجی ہٕنٛدس شُعبَس مَنٛز کیٚمسٹری مَنٛز نوبل انعام دنہٕ ۔[1]
کیٚمسٹری
زٕ مُسلمان چھِ عٔلمہِ کیٖمییاس مَنٛز نوبل انعام سٟتؠ نوازنہٕ آمٕتؠ۔
ؤری | تَصویٖر | انعام زینن وول | مُلُک تہٕ پیٚشہِ | معقولیت | تبصرٕ |
---|---|---|---|---|---|
1999 | احمد زویل (1946 – 2016)[2] |
Egyptian-American scientist | 1999 مَنٛز آو کیٚمسٹری ہُنٛد نوبل انعام احمد زیویلس " فیمیٹوسیکنڈ سپیکٹروسکوپی اِستِمال کٔرِتھ کیٖمیٲیی عَملہِ ہٕنٛز ٹرازِشَن سِٹیٹ ہُنٛد مُطالہٕ خٲطرٕ " دنہٕ ۔[3] | سہ چھ نوبل انعام زینن وول گۄڈنیُٛک مُسلمان کیمسٹ تہٕ دوٚیٛم مُسلمان ساینس دان ۔[4][5] | |
2015 | عزیز سنکار (پٲدٲہِش 1946) |
Turkish-American scientist | 2015 ہُک کیٚمسٹری مَنٛز نوبل انعام آو عزیز سانکرس " ڈی این اے مَرمَتُک میکنیکی مُطالہٕ خٲطرٕ" دِنہٕ ۔[6] |
|
اَدَب
ترٛٮ۪ن مُسلمانَن چھُ ادبُک نوبل انعام دنہٕ آمُت ۔
ؤری | تَصویٖر | انعام زینن وول | مُلُک تہٕ پیٚشہِ | معقولیت | تبصرٕ ۔ |
---|---|---|---|---|---|
1988 | نجیب ماہفوز (1911 - 2006) |
Egyptian author, noted for his contribution to modern Arabic literature | 1988 مَنٛز اوس ادبک نوبل انعام نجیب مہفوزس دنہٕ آمت یم باریکی سٟتؠ بھرپور کامہِ ذٔریعہٕ - صاف نظرِ سٟتؠ حٔقیٖقت پَسندانہٕ طور - چھُ اَکھ عربی بَیانیہ فَن تشکیل دیتمُت یُس تمام اِنسانِیَتھ پؠٹھ لوگوٗ چھُ گژھان ۔[7][8] | یہِ انعام حٲصِل کرن وول گوڈٕنیُک مُسلمان مُصنِف ۔[9] | |
2006 | اورہان پاموک (پٲدٲیِش 1952) | Turkish-Circassian author famous for his novels My Name Is Red and Snow | ادبُک 2006 ہُک نوبل انعام اوس اورہان پاموکس دِنہٕ آمت یم پَننِس مُقٲمی شہرٕچ افسردہ روحٕچ تلاش مَنٛز ثَقافتَن ہٕنٛد تَصادم تہٕ باہمی تولُق خٲطرٕ نو علامتہٕ دٔریافت کٔرؠ ۔[10][11] | سُہ چھُ پننِس پانس اَکھ ثقافتی مُسلمان قرار دِوان یُس خدایَس سٟتؠ ذٲتی تولُقَس پؠٹھ یقین چھُ نہٕ تھاوان تہٕ تٲریخی تہٕ ثَقافتی شِناختھ مذہبَس سٟتؠ جوڑان ۔[12][13][14] | |
2021 | عبد الرزاق گرناہ (پٲدٲیِش: 20 دَسَمبَر 1948ء) |
Tanzanian author, noted for his contribution to modern African literature | گرناہس آو 2021 ہَس مَنٛز ادبُک نوبل انعام دنہٕ " نوآبادیاتک اثرات تہٕ ثَقافتَن تہٕ براعظمَن دَرمِیان خلیج مَنٛز پناہ گزینن ہنٛز قسمت کِس بارس مَنٛز تہنٛز غٲر سمجھوتہٕ تہٕ اَہَم کامہِ خاطرٕ ۔[15] | مُسلمان لِکھارؠ[16] |
- ↑ "The Nobel Prize in Chemistry 2015".
- ↑ "Egyptian Chemist Zewail, Noble Prize-Winner, Dies at 70". The New York Times. Associated Press. 2 August 2016. https://www.nytimes.com/aponline/2016/08/02/world/middleeast/ap-ml-egypt-zewail-obit.html. Retrieved 9 August 2016.
- ↑ "The Nobel Prize in Chemistry 1999". Retrieved 24 March 2012.
- ↑ "Muslim Nobel Prize Winner Ahmed Hassan Zewail from Planck's Constant". Retrieved March 24, 2012.
- ↑ "Ahmed Zewail: The West and Islam need not be in conflict - Commentators, Opinion - the Independent". Independent.co.uk. 24 October 2006. Archived from the original on 2008-05-07. Retrieved April 11, 2012.
- ↑ "The Nobel Prize in Chemistry 2015". Nobelprize.org.
- ↑ "The Nobel Prize in Literature 1988". Nobel Foundation. Retrieved 24 March 2012.
- ↑ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1988/mahfouz-lecture.html 'Nobel Lecture by Naguib Mahfouz', Nobel Foundation, retrieved April 5, 2012.
- ↑ "The Nobel Prize in Literature 1988". Retrieved 24 March 2012.
- ↑ "The Nobel Prize in Literature 2006". Retrieved 24 March 2012.
- ↑ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk.html 'Orhan Pamuk-Autobiography', Nobel Foundation, retrieved April 5, 2012.
- ↑ حَوالہٕ غَلطی: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedMuslim Nobel Prize Winners
- ↑ . 16 October 2009 http://www.levantinecenter.org/arts/authors/orhan-pamuk-nobel-laureate-conversation-reza-aslan. Retrieved 21 March 2012. Missing or empty
|title=
(مَدَتھ) - ↑ http://www.spiegel.de/international/spiegel/0,1518,380858,00.html "Do you consider yourself a Muslim?",
"Orhan Pamuk and the Turkish Paradox", Spiegel Online, dated December 21, 2005, retrieved March 21, 2012. - ↑ "The Nobel Prize in Literature 2021". NobelPrize.org.
- ↑ https://www.palgrave.com/gp/book/9780230252332 British Muslim Fictions, Interviews with Contemporary Writers by C۔ Chambers.