کٲشرِس مَنٛز میننہٕ تولنٕکؠ پیمانہٕ
کأشرِس مَنٛز میننہٕ تولنٕکؠ پیمانہٕ
(i) رژھ : تولنس مَنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ لۄکٹ پیمانہٕ۔
(ii) دٲنؠ : ٲٹھن رژھَن ہِنٛز گٔیہِ اَکھ دٲنؠ۔
8 رژھ = اَکھ دٲنؠ
(iii) ماشہِ : ماشہِ گو تَقریٖبَن اَکھ گرٛام۔
ماشہِ = گرٛام
(iv) تولہٕ : بہن ماشہِ ہِنٛز گو اَکھ تولہٕ۔
1 تولہٕ = 12 گرام
(v) پَل : 3/5 3 تولن ہُنٛد گو اَکھ پَل
36 تولہٕ = 1 پَل
(vi) چھٹانٛگ : پانژن تولن ہُنٛد گو اَکھ چھٹانٛگ۔
5 تولہٕ = 1 چھٹانٛگ
(vii) پاو : ژۄن چھٹانگن ہِنز گٔیہِ اَکھ پاو۔
4 چھٹانٛگ = اَکھ پاو
(viii) سیر : ژۄن پاوَن ہُنٛد گو اَکھ سیر ۔
4 پاو = اَکھ سیر
(ix) أڈٕمٔنؠ : ساڑٕ 10 چھٹانٛگ گٔیہِ أڈٕمٔنؠ ۔
10.5 چھٹانٛگ = 1/2 مَنُٹ
(x) مَنُٹ یا مَن : ساڑھ پانژھ پاو گو مَنُٹ یا مَن ۔
5.5 پاوٕ = مَنُٹ یا مَن
(xi) دٕہر : ساڑھ داہ پاو گٔیہِ دٕہٕر ۔
10.5 پاو = دٕہر
(xii) پانٛزُو : دٕہر تہِ پانزو چھِ برابر۔
دٕہٕر = پانٛزُو
(xiii) ترٛکھ : پانژھ سیر تہِ پاو گو ترٛکھ ۔
ترٛکھ = پانژھ سیر تہٕ پاو یا 5 کلو
(xiv) کھار : شُراہ ترٛکھ گٔے کھار ۔
16 ترٛکھ = کھار
زمینس متعلق اِستِمال سپدُن وٲلؠ پیمانہِ
[اؠڈِٹ](Measurements used regarding land)
i- اوٚنگُل : پیٖژ جاہے اَکھ اوٚنگٕج رٹہِ۔
ii- گِراہ : اَکھ چپہٕ یا پانژن اوٚنگجن ہِنز جاے۔
iii- گَز : شُرہن گِرہن ہُنٛد گو اَکھ گَز۔
iv- پشمیٖنہٕ گَز : وُہن گِرہن ہُنٛد گو اَکھ پشمیٖنہٕ گَز۔
v- پیمٲیِش گَز : سُہ گَز یُس یُس زمینس مینہٕ نِکس سِلسِلس مَنٛز اِستِمال چھُ سپدان۔ یہِ چھُ ساڑ پانژھ فُٹ آسان۔
vi- جریٖب : 55 فُٹہٕ یا داہ پیمٲیشی گَز گٔے اَکھ جریٖب۔
vii- مرلہٕ : ترٛے مربع پیمٲیشی گَز گو اَکھ مرلہٕ۔
viii- سِرسٲے : مرلُک ترٛییِم حِصہٕ یا 1/2 5 مربع فُٹ رۄقبہٕ گو اَکھ سِرسٲے۔
ix- کنال : وُہن مرلن ہُنٛد گو اَکھ کنالہٕ۔[1]
x- أڈمٔنؠ : پانژھ مرلہٕ زمین گَیہِ أڈمٔنؠ۔
xi- مَنُٹ : 10 مرلَن ہُنٛد گو مَنُٹ۔
xii- پانزُو : دٔہ مرلہٕ زمیٖن گو پانزُو۔
xiii- ترٛکھ : دۄن کنالن ہُنٛد گو اَکھ ترٛکھ۔
xiv- کھار : شُرہن ترٛکھن چھِ ونان کھار۔
xv- ہور : ژور ترٛکھ یا اَکھ ایکڑ زمین۔
xvi- اَستہٕ : ٲٹھ گِرہاراد گو اَکھ اَستہٕ۔
دانہِ گاسُک مینہٕ تول
[اؠڈِٹ](Measurement weights for paddy straw/grass)
یُس دان زَنٛڈ اَتھس واتن تتھ چھِ ونان تھۄپھ۔
ژٔپھ : دۄن تھاپبن چھِ ونان ژپھ۔
لوو : دۄن ژپھن چھِ لوو بناونہٕ یِوان۔
گؠڈ : شؠن لاین ہِنز گَیہِ گؠڈ۔
کھوٚر : دۄن گیٚجؠن چھِ بناوان کھوٚر۔
ژاکھ : ژورن لاین چھِ بناوان ژاکھ۔
حَوالہٕ
[اؠڈِٹ]- ↑ Gyawun (2020-04-18). "Weights & Measures in Ancient Kashmir". Gyawun ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Retrieved 2025-12-14.