مَوادَس کُن گٔژھِو

لام

وِکیٖپیٖڈیا پؠٹھٕ، اَکھ آزاد اِنسایکلوپیٖڈیا
Lama
religious role، honorific prefix
حِصہٕ• پیٚشہِ
 • religious role

لام [1](تِبتی:བླ་མ་) چھُ تِبتی بۄدمتس مَنٛز درم کِس أکس وُزناونہٕ آمٕتؠ کارکُنس دِنہٕ آمت لقب۔ سٲری سادٕ چھٕنہٕ لام آسان، ییٚلہ زن زنانہٕ ہؠکن تسلیم کٔرِتھ تہٕ لام آسنِک حقدار ٲستھ۔ تبتی لفظ لا-ما اُک مطلب چھُ "تھدِ پایِچ موج"، تہٕ یہِ چھُ اؠمِس شخصہٕ سندؠن خصوٗصیاتن ہنٛز عکاسی کران، یِتھِس نفرس چھُ لام وننہٕ یوان۔

تٲریخی طور تہٕ وِنکؠن چھُ، یہِ ناو یَزتھ والؠن روحٲنی مٲلکن دنہٕ یوان تہٕ یہِ ہؠکہِ اکہِ خاص بۄدٕ ذاتھُک حصہ ٲستھ یَتھ کٔنؠ زن دلٲے لام تہٕ پَنچن لام، تھٔز تُلُک زاتھِ ہِنٛد چھِ۔[2]

مَغربی عالِمَن یِمَن مَنٛز مؠلوِن گولڈسٹیٖن تہِ شٲمِل چھُ، تِمو سٕنٛدِ نَہ فہمی ہٕنٛدِ وجہہ سٟتؠ چھُ بِکشوٗ[3][2] خِطاب غَلط پٲٹھؠ سارِنٕے عام سادَن پؠٹھ لگاونہٕ آمُت، تہٕ وَنؠ وَنؠ چھُ "لام" لَفٕظ بٔڈؠ پیمانس پؠٹھ تِبتی سادن پؠٹھ غَلط پٲٹھؠ لگاونہٕ یِوان۔[2] اِتھَے پٲٹھؠ، تِبتی بۄد درمس کۆر گولڈسٹیٖن تہٕ گۄڈٕ گۄڈِم مغربی اسکالرزو، تہٕ یورپی مسافِرو غلطی سان "لامااِزٕم" تہٕ "لَمیسٹ" ناو، یہِ سمجن ورٲے کہِ تٕمؠ یہِ وُچھان ٲسؠ سُہ اوس تبتی بۄدمت۔[3] لامااِزٕم ونُن چھُ وۄنؠ سکھ غلط یِوان مانہٕ۔[4]

تِبتی بۄد دَرم کِس وۄزريانہٕ مَنٛز چھُ اَکھ لاما اَکھ تنتھٕرؠ روٗحٲنی وتہٕ ہاوُک، یا کٲنٛسہِ یژھن وٲلؠ بۄد ژاٹھ سُنٛد گۄرٕ، یا اَکھ یوگؠ یا یوگٕنؠ. اِتھ پٲٹھؠ چھُ لاما / گۄرٕ ترٛؠن موٗلن مَنٛز اَکھ وُچھنہٕ یِوان، یُس ترٛؠن رَتنَن ہُنٛد اَکھ روٗپ چھُ، یِمَن مَنٛز یِدام تہٕ داکٕنؠ شٲمِل چھِ، تہٕ دَرمپالہٕ چھٕ رٲچھ راوٹھ کرن وٲلؠ دَے۔

تٕہنٛدؠن ذاتن مُطٲبِق چھُ لام سُنٛد ذہؠن بۄد، یعنی اِنسانُک ساروٕے کھۄ تہٕ تھۆد پایہِ؛ لام سٕنٛدؠ کتھٕ چھٕ دَرم تہٕ لام سُنٛد بدن چھُ پرٛؠزلوٕنؠ پایَس پؠٹھ واتناونہٕ باپَتھ وتھٕ ہاوُک تہِ بیٚے اَکھ یار تہِ— سَنٛگہٕ۔ اؠمیُٛک مطلب چھُ یہِ زِ لام چھُ ترٛؠن رَتنَن ہُنٛد پوٗرٕ سپدیٛومُت روٗپ . لام سُنٛد اَکھ بیٛاکھ روٗپ چھُ ترٛؠن کایَن ہِنٛد دٔسؠ تہِ وؠسناونہٕ یِوان۔[5]

حَوالہٕ

[اؠڈِٹ]
  1. ↑ https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=l%C4%81m%201&searchhws=yes&matchtype=exact. Missing or empty |title= (مَدَتھ)
  2. 1 2 3 Marcotte، Amanda (2000-01-14). "Who Are the Tibetan Lamas?". Slate.com. Retrieved 2013-07-17.
  3. 1 2 حَوالہٕ غَلطی: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named "brit".
  4. ↑ Frank J. Korom (1997). Constructing Tibetan Culture: Contemporary Perspectives. World Heritage Press. ISBN 1-896064-12-4.
  5. ↑ 5th Shamarpa, Shamar Köncho Yenlak and Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé, Translation: Artur Przybysławski, "Calling the Lama from Afar: Two Suplicaitons to the Root Teacher."Translating the Karmapas' Works, Vélez-Málaga Spain (2019)p. 11
https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=لام&oldid=153283 پؠٹھٕ اِستِمال کۄٚرمُت