شؠخگال
| شؠخگال | |
|---|---|
| واتٕلؠ | |
| اۆپدؠگال | |
 | |
| مَقامی جاے | ہِندوستان |
| عَلاقہٕ | وادی کشمیٖر |
| قوم | واتَل |
ہِند یوٗرَپی
| |
| زَبان کوڈ | |
| آے ایس او 639-3 | کانٛہہ تہِ نہٕ |
شؠخاگل یا واتلی چھ جموں و کشمیر ہندوستانٕچ اَکھ غٲر درجہٕ بندی ہند-آریان زبان۔[1] امکہ بولن وٲلؠ چھِ، سابقہ خانہ بدوش واتَل یم پوٗرٕ کشمیر مَنٛز لبنہٕ یوان، خاص طور پٲٹھؠ سِریٖنَگَر کین ضلعن مَنٛز (پٲرِم پوٗر، نَویُٛٹ، درگاہ، نٔٹؠ پوٗر، حَوَل) ، وَرمُل (بَنٛڈٕ پوٗر، خۄجہٕ باغ، سوپُر تہٕ ٹَنگٕمَرٕگ) ، پُلووم(لولآب تہٕ لٔسؠ پوٗر) تہٕ کۄپوور (تارتھ پوٗر، کۄلگوم، حیحوم، ماگم، ہَنٛدوور، کنٛتھ پوٗر) ۔[2]امہِ کؠن بولن والؠن مَنٛز چھِ یہِ زبان اۆپدؠگ یا پھِرٕ کتھہٕ ناوٕ سٟتؠ تہِ زاننہٕ یِوان۔[3]
اگرچہ زبانہِ کس بارس مَنٛز رویہٕ عام طورس پؠٹھ غلط آسان، مگر برادری چَھ لۆکٔٹ تہٕ شؠخگال چھ گرٕ اندر غٲلِب زَبان۔[4][5] تاہم، باقی شعبن (بازر، کٲم ہٕنٛز جاے بیٚتر) مَنٛز چھِ زیٛادٕ تر کتھ باتھہِ ہٕنٛز زبان کٲشُر ترجیح دِنہٕ یوان، یوٚتام زِ شؠخگال کؠن باقی بولن والؠن سٟتؠ تہِ۔ خاندانس اندر، چھ شؠخگال اِستِمال کرنہٕ نِش ہلکی تبدیلی گژھان (ملکس انٹرویو کرن والؠن مَنٛز چھ 85٪ پننین خانٛدارین سٟتؠ شؠخگال کتھ کران مگر صرف 69٪ چھ پننین بچن سٟتؠ یہٕ کران)۔[6][7]
حَوالہٕ
[اؠڈِٹ]- ↑ Safdar 2014, p. 280.
- ↑ Safdar 2014, p. 279.
- ↑ Mullick 2003, p. 11.
- ↑ Mullick 2003, p. 66.
- ↑ Mullick 2003, pp. 81–2.
- ↑ Mullick 2003, p. 81. see also comment on p. 93.
- ↑ Mullick، A. P.؛ Dhar، N. (2013). "A Sociolinguistic Study of Sheikhgal in Present Day Kashmir". Cite journal requires
|journal=(مَدَتھ)