رامایَن: گردانَن مَنٛز فَرَق
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق |
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق |
||
| سٕطر 4: | سٕطر 4: | ||
== ڈیٹِنٛگ == |
== ڈیٹِنٛگ == |
||
[[فَیِل:Avatars.jpg|thumb|رام (بالہٕ پیٹھہٕ کھوٚژو ترٛیٚیم) یس [[وؠشنوٗ]] سٕنٛد دہن اوٹرن دشاوترا منٛز ہاونہٕ آمت چھ۔ جے پور پینٹنگ، وونہ وکٹوریہ تہٕ البرٹ میوزیمس منزمیوزیم آف موڈرن آرٹ نیو یارک امریکہ]] |
[[فَیِل:Avatars.jpg|thumb|رام (بالہٕ پیٹھہٕ کھوٚژو ترٛیٚیم) یس [[وؠشنوٗ]] سٕنٛد دہن اوٹرن دشاوترا منٛز ہاونہٕ آمت چھ۔ جے پور پینٹنگ، وونہ وکٹوریہ تہٕ البرٹ میوزیمس منزمیوزیم آف موڈرن آرٹ نیو یارک امریکہ]] |
||
دستیاب متن کس ابتدٲئی مراحلس خٲطرٕہ چھ علمی اندازٕ 7 مہٕ پیٹھہٕ 5 مہٕ صدی قبل مسیح تام، پتہٕ کیٛن مراحلن |
دستیاب متن کس ابتدٲئی مراحلس خٲطرٕہ چھ علمی اندازٕ 7 مہٕ پیٹھہٕ 5 مہٕ صدی قبل مسیح تام، پتہٕ کیٛن مراحلن سٟتؠ گوو تریمہٕ صدی عیسوی تام توسیع۔[16] رابرٹ پی گولڈمین (1984) مطٲبق چھ ''رامایَن'' ہنٛد سارِوٕے کھوتہٕ قدیٖم حصہٕ 7 مہ صدی قبل مسیحک۔[17] پتہٕ ینہٕ وٲل حصہٕ ہیٚکن نہٕ 6 مہٕ یا 5 مہٕ صدی قبل مسیح پتہٕ بنتھ، امہٕ بیانیہ کہ وجہ سٟتؠ یَتھ مَنٛز بدھ متک (5 مہٕ دہائی قبل مسیح مَنٛز قٲیِم اوس آمت کرنہٕ) ذکر اوس نہٕ آمت کرنہٕ تہٕ نہ چھ مگدھ۔ اہمیت (یس 7 مہٕ صدی عیسوی مَنٛز نمایاں گیہٕ) ۔ متنس مَنٛز چھ ایودھیا ہک ذکر کوسالا دارالحکومت کہ طور پأنٹھ تییہٕ کرنہٕ آمت، امہٕ کہ پتک ناو سکیٹا یا شرٛاوستی ہنٛز جانشین دارالحکومت کہ بجائہٕ۔[18] بیانٲتی وقتہٕ کس لحاظٕ سٟتؠ چھ ''راماین'' ہنٛز عمل ''مہابھارت'' برٛونٛہہ کن۔ گولڈمین تہٕ سدھرلینڈ گولڈمین (2022) چھ ماننہٕ یوان ز راماین ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ پرٛانؠو زندٕ ترجمہٕ اوس 500 قبل مسیحس اند پکہ بناونہٕ آمت۔ |
||
=== حَوالہٕ === |
=== حَوالہٕ === |
||
نٔو گَردان 18:01, 10 اَکتوٗبَر 2024 بَجے
| رامایَن | |
|---|---|
 | |
| یَمیُک حِصہٕ | Itihasa |
| عُنٛوان | रामायण |
| Sponsor | no value |
| موسیٖقی ہُنٛد طَرٕز | epic poem، شٲیِری |
| Has edition or translation | Le Râmâyana de Valmiki، Le Râmâyana، Balmiki Ramayan، Ramayanam، Ramayan (Volume 2) |
| مُصَنِف | Valmiki |
| ناو یا کامہِ ہٕنٛز زَبان | سَنٛسکرِت زَبان |
| جُملہٕ حوقوٗق ہُنٛد طَرٕز | عَوٲمی ڈومیٖن |
| Entry in abbreviations table | R. |
| اَتھ مُتلِق فِہرِست | list of characters in Ramayana |
رامایَن سنسکرت: رامایَن، رومنائزڈ: راماینم ā، یَتھ والمیکی راماین تہ چھ ونان، یَتھ کٔنؠ روایتی طور والمیکی سٟتؠ منسوب چھ یوان کرنہٕ، چھ اَکھ سمریتی متن (یَتھ قدیٖم ہیٚندؠ مَت سنسکرت مہاکاوی تہ ونٛنہٕ چھ یوان، ہندو متک دوٛن اہم مہاکاوین مَنٛز اَکھ یَتھ اتیہاس چھ ونان، دیم مہابھارت[1][2][3] مہاکاوی چھ رام سٕنٛز زِندگی بیان کران، ہیٚنٛد دیوتا وؠشنوٗ سنٛد ستھ اَوتار یس کوسالا سلطنتس مَنٛز ایودھیا ہک شہزادٕ چھ۔ یہِ رزمیہ چھ تمہ سٕنٛدِس ژوٛدہ ورؠ ین ہنٛز جلا وطن پتہٕ یَتھ مَنٛز تمہ سند مول بادشاہ دشرتھ اوس، رام سٕنز سوٚپٕی ماجہِ کاکیے ہند درخواست پؠٹھ، تمہ سٕنز خانٛدارینہ سیٖتا بٲیس لکشمن سٕتہ برصغیر ہند کین جنگلن مَنٛز سفر کران، لنٛکا کس بادشاہ راوَن سٕند ذریعہ سیٖتا اغوا، ییٚمہ کس نتیجس مَنٛز جنٛگہٕ گٔیہ تہٕ ٲخٕر کار رام سٟتؠ سٟتؠ ایودھیا واپس آو تہٕ ستہ آو خوشی تہٕ جشنس مَنٛز بادشاہ سند تاج لگواونہٕ۔
ڈیٹِنٛگ
[اؠڈِٹ]
دستیاب متن کس ابتدٲئی مراحلس خٲطرٕہ چھ علمی اندازٕ 7 مہٕ پیٹھہٕ 5 مہٕ صدی قبل مسیح تام، پتہٕ کیٛن مراحلن سٟتؠ گوو تریمہٕ صدی عیسوی تام توسیع۔[16] رابرٹ پی گولڈمین (1984) مطٲبق چھ رامایَن ہنٛد سارِوٕے کھوتہٕ قدیٖم حصہٕ 7 مہ صدی قبل مسیحک۔[17] پتہٕ ینہٕ وٲل حصہٕ ہیٚکن نہٕ 6 مہٕ یا 5 مہٕ صدی قبل مسیح پتہٕ بنتھ، امہٕ بیانیہ کہ وجہ سٟتؠ یَتھ مَنٛز بدھ متک (5 مہٕ دہائی قبل مسیح مَنٛز قٲیِم اوس آمت کرنہٕ) ذکر اوس نہٕ آمت کرنہٕ تہٕ نہ چھ مگدھ۔ اہمیت (یس 7 مہٕ صدی عیسوی مَنٛز نمایاں گیہٕ) ۔ متنس مَنٛز چھ ایودھیا ہک ذکر کوسالا دارالحکومت کہ طور پأنٹھ تییہٕ کرنہٕ آمت، امہٕ کہ پتک ناو سکیٹا یا شرٛاوستی ہنٛز جانشین دارالحکومت کہ بجائہٕ۔[18] بیانٲتی وقتہٕ کس لحاظٕ سٟتؠ چھ راماین ہنٛز عمل مہابھارت برٛونٛہہ کن۔ گولڈمین تہٕ سدھرلینڈ گولڈمین (2022) چھ ماننہٕ یوان ز راماین ہنٛد ساروٕے کھۄتہٕ پرٛانؠو زندٕ ترجمہٕ اوس 500 قبل مسیحس اند پکہ بناونہٕ آمت۔
حَوالہٕ
[اؠڈِٹ]- ↑ "Ramayana | Meaning of Ramayana by Lexico". Lexico Dictionaries | English ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 2020-02-19.
- ↑ The Rámáyan of Válmíki.
- ↑ Pillai، P. G. (2023). "Secular Reading of the Puranas". The Bhakti Movement: Renaissance Or Revivalism?. Taylor & Francis. ص. 107. ISBN 978-1-000-78039-0.