طفیل نیازی: گردانَن مَنٛز فَرَق
Content deleted Content added
Created by translating the section "Early life" from the page "Tufail Niazi" ٹیگ: موبایل اؠڈِٹ موبائیل وؠب اؠڑیٹ ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ مَواد تَرجَمہٕ حِصہٕ تَرجَمہٕ |
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق |
||
| سٕطر 2: | سٕطر 2: | ||
{{مولوٗماتھ}} |
{{مولوٗماتھ}} |
||
'''طفیل نیازی''' زاو 21 ستمبر 1916 پنجابس مَنٛز۔ طفیل نیازی اوس پاکستانک اَکھ لوکہ گلوکار اَمہِ چھِ واریا |
'''طفیل نیازی''' زاو 21 ستمبر 1916 پنجابس مَنٛز۔ طفیل نیازی اوس پاکستانک اَکھ لوکہ گلوکار اَمہِ چھِ واریا موٗسیٖقی رکاڈ کٕرمت، "ساڈا چریاں دا چمبہ اے"، "اکھیاں لگیاں جواب نہ دینیاں" ، " لی بیقدراں نال یاری" واریا مَشہوٗر گیہ۔ یہِ اوس زیٛادٕ پاکستان ٹیلیوژن تہ ریڈیو پاکستانس پؠٹھ پروگرام کران.<ref name="cineplot.com">{{ویب حَوالہٕ|date=2011-11-01|title=Tufail Niazi|url=http://cineplot.com/music/tufail-niazi/|access-date=2023-02-06|website=web.archive.org|archive-date=2011-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20111101094018/http://cineplot.com/music/tufail-niazi/|url-status=bot: unknown}}</ref><ref name="tribune.com.pk">{{ویب حَوالہٕ|date=2015-09-21|title=Tribute: Folk singer Tufail Niazi remembered|url=https://tribune.com.pk/story/961171/tribute-folk-singer-tufail-niazi-remembered|access-date=2023-02-06|website=The Express Tribune|language=en}}</ref> یہِ سپد پنس دورس مَنٛز واریا موہور. |
||
==ابتدٲیی زِندگی== |
==ابتدٲیی زِندگی== |
||
طفیل نیازی زاو 1916 جلاندر ضِلہٕ، پنجاب، برطانوی ہِندوستان مَنٛز.<ref name="tribune.com.pk"/><ref name="books.google.com">{{کِتاب حَوالہٕ|last=A|first=Sheikh, M.|url=https://books.google.com/books?id=Ol9C3lhd01QC&pg=PA257|title=Who’s Who: Music in Pakistan|date=2012-04-26|publisher=Xlibris Corporation|isbn=978-1-4691-9159-1|language=en}}</ref> سہُ اوس میاں ولی محمد<ref name="books.google.com"/> تہِ آمار ناتھ <ref name="ReferenceA">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kalra|first=Virinder S.|url=https://books.google.com/books?id=0HIeBQAAQBAJ&pg=PA143|title=Sacred and Secular Musics: A Postcolonial Approach|date=2014-11-20|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4411-0045-0|language=en}}</ref> سند شاگرد۔ امس اوس لوکچارہ ہربلاہ` تہوارس` مَنٛز پنن مصاہر کران.امہِ کعر پاکستان 1947 مَنٛز ہجرت۔ تہِ ملوس ریڈیو پاکستانس مَنٛز کٲم کرنک موکہ.<ref name="tribune.com.pk"/><ref name="ReferenceA"/> |
طفیل نیازی زاو 1916 جلاندر ضِلہٕ، پنجاب، برطانوی ہِندوستان مَنٛز.<ref name="tribune.com.pk"/><ref name="books.google.com">{{کِتاب حَوالہٕ|last=A|first=Sheikh, M.|url=https://books.google.com/books?id=Ol9C3lhd01QC&pg=PA257|title=Who’s Who: Music in Pakistan|date=2012-04-26|publisher=Xlibris Corporation|isbn=978-1-4691-9159-1|language=en}}</ref> سہُ اوس میاں ولی محمد<ref name="books.google.com"/> تہِ آمار ناتھ <ref name="ReferenceA">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Kalra|first=Virinder S.|url=https://books.google.com/books?id=0HIeBQAAQBAJ&pg=PA143|title=Sacred and Secular Musics: A Postcolonial Approach|date=2014-11-20|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4411-0045-0|language=en}}</ref> سند شاگرد۔ امس اوس لوکچارہ ہربلاہ` تہوارس` مَنٛز پنن مصاہر کران.امہِ کعر پاکستان 1947 مَنٛز ہجرت۔ تہِ ملوس ریڈیو پاکستانس مَنٛز کٲم کرنک موکہ.<ref name="tribune.com.pk"/><ref name="ReferenceA"/> |
||
| سٕطر 28: | سٕطر 28: | ||
== ابتدٲیی زندگی == |
== ابتدٲیی زندگی == |
||
طُفیل نِیازی زاے ۱۹۱۶ مٕنٛز مَندیرَن گام جَلندَر |
طُفیل نِیازی زاے ۱۹۱۶ مٕنٛز مَندیرَن گام جَلندَر ضِلہٕ، پنجاب، برٹٕش ہندوستانس مٕنٛز .<ref name=":0">{{Cite book|last=A|first=Sheikh, M.|url=https://books.google.com/books?id=Ol9C3lhd01QC&pg=PA257|title=Who's Who: Music in Pakistan|date=2012-04-26|publisher=Xlibris Corporation|isbn=978-1-4691-9159-1|language=en}}</ref><ref name="Tribune">[https://tribune.com.pk/story/961171/tribute-folk-singer-tufail-niazi-remembered Tribute: Folk singer Tufail Niazi remembered] The Express Tribune (newspaper), Published 21 September 2015, Retrieved 27 March 2022</ref> یمہٕ ٲسی اَکھ طلب میاں ولی محمد کپورتھالاہٕکی سٕنٛدی<ref name=":1">{{Cite book|last=Kalra|first=Virinder S.|url=https://books.google.com/books?id=0HIeBQAAQBAJ&pg=PA143|title=Sacred and Secular Musics: A Postcolonial Approach|date=2014-11-20|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4411-0045-0|language=en}}</ref> تہٕ پنڈت امر ناتھ بٹالاہٕکی یمو ہیوٚچھ پنٔنِس مٲلس حاجی رحیم بکھشش نِش [[گوئندوَل|گوئنولس]] مٕنٛز .<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite book|last=Kalra|first=Virinder S.|url=https://books.google.com/books?id=0HIeBQAAQBAJ&pg=PA143|title=Sacred and Secular Musics: A Postcolonial Approach|date=2014-11-20|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4411-0045-0|language=en}}</ref> طُفیل نِیازی سپٕدی ہجرت پٲکِستان [[ہندوستٲنی بٹوارا]] ۱۹۴۷ پتہٕ۔ یمہٕ ٲسی اَکھ دۄدٕ دُکان چلاوان مِلنہٕ خٲطرٕ ٲخر کار یمن میلے جاے [[ریڈیو پٲکِستان]] مٕنٛز.<ref name=":1" /><ref name="Tribune" /> |
||
نٔو گَردان 18:00, 15 اَپریل 2023 بَجے
 | یہ چھُ اَکھ یتیٖم صَفہٕ تِکیٛازٕ یور چھِ نہٕ باقٕے صَفہٕ یِوان۔ مہربٲنی کٔرِتھ کٔرِو باقٕیَن مَضموٗنَن یَتھ مَضموٗنَس سٕتؠ جوڈ۔ |
| طفیل نیازی | |
|---|---|
| پٲدٲیِش | 1 جَنؤری 1916 جَلَندَر، ہِندوستان |
| وَفات | سَتَمبَر 21, 1990 (ؤری 74) اِسلام آبادٖ، پٲکِستان |
| پیٚشہِ | نغمہ ساز |
| مَزہَب | اِسلام |
| موسیٖقی ہُنٛد طَرٕز | لوٗکہٕ موسیٖقی |
| یَنام | پرایِڑ آف پرفارمینس |
طفیل نیازی زاو 21 ستمبر 1916 پنجابس مَنٛز۔ طفیل نیازی اوس پاکستانک اَکھ لوکہ گلوکار اَمہِ چھِ واریا موٗسیٖقی رکاڈ کٕرمت، "ساڈا چریاں دا چمبہ اے"، "اکھیاں لگیاں جواب نہ دینیاں" ، " لی بیقدراں نال یاری" واریا مَشہوٗر گیہ۔ یہِ اوس زیٛادٕ پاکستان ٹیلیوژن تہ ریڈیو پاکستانس پؠٹھ پروگرام کران.[1][2] یہِ سپد پنس دورس مَنٛز واریا موہور.
ابتدٲیی زِندگی
[اؠڈِٹ]طفیل نیازی زاو 1916 جلاندر ضِلہٕ، پنجاب، برطانوی ہِندوستان مَنٛز.[2][3] سہُ اوس میاں ولی محمد[3] تہِ آمار ناتھ [4] سند شاگرد۔ امس اوس لوکچارہ ہربلاہ` تہوارس` مَنٛز پنن مصاہر کران.امہِ کعر پاکستان 1947 مَنٛز ہجرت۔ تہِ ملوس ریڈیو پاکستانس مَنٛز کٲم کرنک موکہ.[2][4]
اینام
[اؠڈِٹ]امس آو پرائیڈ آف پرفارمنس ایوارڈ 1982 مَنٛز دنہٕ.[1][2][5]
مٔزیٖد وُچھِو
[اؠڈِٹ]حَوالہٕ
[اؠڈِٹ]- ↑ 1٫0 1٫1 "Tufail Niazi". web.archive.org. 2011-11-01. Archived from the original on 2011-11-01. Retrieved 2023-02-06.CS1 مینٹ: باٹ: اَصٕل یو آر ایل نامعلوٗم پَتا (link)
- ↑ 2٫0 2٫1 2٫2 2٫3 "Tribute: Folk singer Tufail Niazi remembered". The Express Tribune ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). 2015-09-21. Retrieved 2023-02-06.
- ↑ 3٫0 3٫1 A، Sheikh, M. (2012-04-26). Who’s Who: Music in Pakistan ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4691-9159-1.
- ↑ 4٫0 4٫1 Kalra، Virinder S. (2014-11-20). Sacred and Secular Musics: A Postcolonial Approach ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0045-0.
- ↑ "Folk Punjab | The Punjabi Poetry Archive". Folk Punjab ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Retrieved 2023-02-06.
ابتدٲیی زندگی
[اؠڈِٹ]طُفیل نِیازی زاے ۱۹۱۶ مٕنٛز مَندیرَن گام جَلندَر ضِلہٕ، پنجاب، برٹٕش ہندوستانس مٕنٛز .[1][2] یمہٕ ٲسی اَکھ طلب میاں ولی محمد کپورتھالاہٕکی سٕنٛدی[3] تہٕ پنڈت امر ناتھ بٹالاہٕکی یمو ہیوٚچھ پنٔنِس مٲلس حاجی رحیم بکھشش نِش گوئنولس مٕنٛز .[1][3] طُفیل نِیازی سپٕدی ہجرت پٲکِستان ہندوستٲنی بٹوارا ۱۹۴۷ پتہٕ۔ یمہٕ ٲسی اَکھ دۄدٕ دُکان چلاوان مِلنہٕ خٲطرٕ ٲخر کار یمن میلے جاے ریڈیو پٲکِستان مٕنٛز.[3][2]
- ↑ 1٫0 1٫1 A، Sheikh, M. (2012-04-26). Who's Who: Music in Pakistan ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4691-9159-1.
- ↑ 2٫0 2٫1 Tribute: Folk singer Tufail Niazi remembered The Express Tribune (newspaper), Published 21 September 2015, Retrieved 27 March 2022
- ↑ 3٫0 3٫1 3٫2 Kalra، Virinder S. (2014-11-20). Sacred and Secular Musics: A Postcolonial Approach ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز). Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0045-0.